Nő, 1978 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1978-09-07 / 36. szám
A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztöhelyettes: JANDANÉ HEGEDŐS MAGDA Szerkesztőségi titkár: CSIBANÉ MEGYERI ANDREA Megbízott szerkesztőségi titkár NESZMÉRI SÁNDOR Grafikai szerkesztő: SCHREIBER KATARINA Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB 2IVENA kiadóvállalata, 89719 Bratislava, Nálepkova 15 - Szerkesztőség 897 36 Bratislava, Martanovicova 20. Telefon: központ: 585 02, titkárság: 549 25 — Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,30 Kcs. - Külföldi megrendelések: a Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat — PNS, Üstredná expedíció a dovoz tlace, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és о Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 180.— Ft. — közületi 220.- Ft. Csekkszámlaszám MNB 215— 96162 - A SUTI 6/28 engedélyével. - Szedés és fotoretusálás: Vychodoslovenské tlaciarne, n. p„ 04267 Kosice, Svermova 47. Nyomja: Polygrafické závody, n. p., Bratislava-Krasnany, indexszám: 49413. Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Címlapunkon: Dinnyeszüret (írásunk a 8-9. oldalon) Nagy László felvétele 2 Emília Murióová, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának tagja a napokban ünnepelte 60. születésnapját. Ebből az alkalomból Elena Litvajová, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNSZ KB elnöke fogadta és levélben köszöntötte Muriőová elvtársnőt. Elismerő szavakkal méltatta az ünnepelt sok éves, önfeláldozó közéleti munkáját amelyet mindig szocialista hazánk építéséért végzett. Ugyanilyen elismerés illeti a nőmozgalomban kifejtett tevékenységért is; aktív, készséges, jószándékú tanítója volt a fiataloknak, akik gazdag élettapasztalataiból sokat merítettek. A jubileum alkalmával Murinová elvtársnőnek mi is további alkotó munkában gazdag, tartalmas éveket kívánunk! Felvételünkön Ludovit Pezlár, a SZLKP KB titkára átnyújtja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Titkárságának üdvözlőlevelét az ünnepeltnek. hét a nágyvilágban Hétfő: — Hua Kuo-feng, a Kínai Kommunista Párt KB elnöke, az Államtanács elnöke romániai látogatásának befejezése után Jugoszláviába utazott. Belgrádi tárgyalásai során a két ország kapcsolatairól és a nemzetközi helyzetről esett szó. A kínai vezető ezúttal sem hagyta ki a már ismert demagóg szólamait. Kedd: — A nicaraguai fővárosban a sandinista Nemzeti Felszabadítási Front gerillaszervezete rajtaütéssel hatalmába kerítette a Nemzeti Palotát, a kormány és a parlament székhelyét. Képviselőket és minisztereket ejtettek foglyul és váltságdíjat, valamint szabad elvonulást, a börtönökben sínylődő politikai foglyok szabadonbocsátását követelték. Szerda: — A dél-afrikai rezsim egységei betörtek Zambiába. Az összetűzések során a fajüldözők elszenvedték eddigi legsúlyosabb vereségüket. Kilenc katona életét vesztette, tizenegy megsebesült. Csütörtök: — Befejeződött a Palesztin Felszabadítási Szervezet damaszkuszi ülése. Az ülés résztvevői állást foglaltak Mária Borská, a Szlovákiai Nőszövetség JB elnöke most ünnepelte hatvanötödik születésnapját. A nőmozgalomban kifejtett sok évi munkásságáért Emília Rukríglová, a Szlovákiai Nőszövetség KB titkára az elnökség köszönőlevelét adta át Borská elvtársnőnek. Mi, akik hosszú évek óta ismerjük, ha ránézünk, látjuk felelősségteljes tevékenységét hallgatjuk egyenes, ha kell bíráló vagy derűs, elismerő szavait — észre sem vesszük az idő múlását. Fáradhatatlanul végzett társadalmi munkájában a járás asszonyainak az érdeke — élet- és munkafeltételeinek javítása — a hajtóerő, ami még most is újabb feladatok vállalására ösztönzi Borská elvtársnőt. Kívánjuk, hogy további évei legyenek erőben, egészségben és örömben olyan gazdagok, mint amilyenek az eddigiek munkában voltak. a szervezet egysége mellett megtárgyalták a közelkeleti térség fejleményeit. Péntek: — Paul Warnke, a SALT-tárgyalásokon résztvevő amerikai delegáció vezetője kijelentette, hogy hamarosan létrejön a megállapodás a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a stratégiai fegyverzet csökkentése ügyében. Szólt arról, hogy a Szovjetunióval „lehet tárgyalni, lehet bízni benne". Ugyanakkor az USA-ban egyes körök szeretnék meghiúsítani a tárgyalásokat. Szombat: — Iránban feszültté vált a helyzet, miután a Teheránban — az ország fővárosában — kitört mozitűznek több mint négyszáz ember esett áldozatul. A sah Dzsafar Sarif Emani személyében új kormányfőt nevezett ki. Vasárnap: —A genfi Nemzetek Palotájában a zárónyilatkozat és az akcióprogram elfogadásával véget ért a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni világkonferencia. A dokumentumok a dél-afrikai fajüldöző rezsim elleni harc fokozását Izraelnek a palesztinokkal szemben gyakorolt politikájának elítélését szögezik le. W oltak, akik jöttek és néhány hónap, év után továbbálltak, de ők maradtak. A bánya számukra a létezést, a megélhetést jelentette. Kezdetben kéthetente hazajártak, majd megnősültek és a látogatások egyre ritkultak. Néhányuknak már nem is volt hová visszajárni, szüleik meghaltak, testvéreik elköltöztek. Csak a vágy maradt meg; valahová tartozni, valakinek írni, üzenni. Ostravai magyar bányászok mesélik, hogy veszélyhelyzetben, erős érzelmi felindultságukban önkéntelenül is haza gondolnak, otthoni arcok, mozdulatok, szavak keringenek tudatukban. Népmesék munka után elvándorolt hőseiként élnek, de a hét próba kiállásának jutalmaként elnyert „királykisasszonyokkal“ nem térnek haza. A megtalált szerencse ide köti őket. Megkeresik egymást, gyakran találnak olyan brigádot, ahol egy-két földi, velük azonos nyelvet beszélő bányász is dolgozik. Az Ostrava-Karvinái Szénmedence Sverma bányaüzemében szénmezővezető Máté Dezső. Itt úgy tudják, szívesen dolgozik együtt a Szlovákia magyar lakta vidékeiről érkezőkkel. Segít nekik a beilleszkedésben, megismerteti velük a szakma fogásait, gyámolítja őket. — Ma már egyre kevesebben jönnek komoly szándékkal. Kalandvágy, a gyors meggazdagodás vágya hajtja őket ide. Akad aki valóban bányász akar lenni, de az ilyen ember ma jóval ritkább, mint az ötvenes évek elején. Azokban az években Dél-Szlovákiában még nem volt számottevő ipar. Sok ezren — köztük én is — Ostravába kerültünk. Bányaipari szakiskolába Banská Stiavnicába jártam, majd a katonai szolgálat után 1955-ben kezdtem el dolgozni a Svermában. Segédvájárként, később vájárként. 1960-ban kiemeltek, részlegvezető lettem. ,1966- tól vagyok szénmezővezetó. Néhány éve tapasztaljuk, hogy a bányában végleg stabilizálódik a bányászgárda. Ma is vannak hosszabb-rövidebb időre érkezők, de a derékhad állandó dolgozókból áll. Nagy hatással van erre az egyre korszerűsödő technika, a biztonsági berendezések ... Apám, amikor hazamegyek Méhibe (Vcelince) még ma is fejcsóválva hallgatja élményeimet. Ügy mondja, hogy „csak akkor megyek a bányába dolgozni, ha már ablak is lesz rajta“. Pedig az ember naponta sokkal nagyobb veszélyben él, ha közlekedik. Adatok bizonyítják, hogy a bányászat előtt jár balesetveszélyeivel a közlekedés, a vegyipar, a kohászat. Néha már meg sem rezzenünk, ha több halott vagy sebesült van egy balesetnél, míg ami a bányában történik, mindenkit foglalkoztat Nem állítom, hogy veszélytelen, mert magam is átéltem egy-két nehéz helyzetet, öt éve egy folyosót hajtottunk, és az egyik vágat ellenőrzése közben véletlenül, vagy meg-