Nő, 1978 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1978-08-17 / 33. szám
A helmed AO-ban 35, a kisgéresi szövetkezetben 18 kombájn vágta a rendeket. — Az otthoni mezőgazdasági gépjavító intézet dolgozta ki ezt az újítást. Abból áll, hogy a száremelöre rugós szerkezetű, hosszabb, hajlított acélrudat szereltünk. Ez nem fullasztja le a száremelő munkáját, a földet sem szedi fel, csak a gabonát mozgatja meg annyira, hogy a kasza eléri, levágja. De ha már nőlaptól jöttek, azt is írja meg, hogy egy nő is segédkezett az újítás kidolgozásában. Aztán én is sorolom, hogy nálunk is vannak női traktorosok, sofőrök, akiknek munkájával elégedettek a vezetők. Mosolyogva teszi hozzá Nánási Ferenc, hogy - De főzni is jól tudnak az itteni asszonyok, mert eddig csak ínyencfalatokat kaptunk. A kisgéresi (Maly Hores) egyesített szövetkezet nagygéresi (Vefky HoreS) részlegén valahol itt folytatódik a beszélgetés. Itt a hét Észak- Szlovákiából érkezett kombájn mellett két szovjet segíti a kenyércsatát. Bagu Zoltán és Hajdú Sándor Botrágyból, Jankovszky István Orosziból, Román János pedig Benéről érkezett segítő kezet nyújtva, s — mint mondták — tapasztalatcserére hazánkba. Az idei aratás nehézségeire ők is panaszkodtak, s mert gondolatban — a baráti fogadtatás ellenére is — otthon jártak, elmondták, hogy Beregszász környékét jég sújtotta. De biztosan megküzdenek a nehéz feladatokkal — tették hozzá őszinte optimizmussal hangjukban. A nagygéresi asszonyok föztjét dicsérték az aratók: Gyakran fúlt le a gép a gyomtól, földtől, lassan ment a munka, Az emlékezés csöndjében a természetet csodáltuk, amint a felvevőgép kattanásától megriadt gólya méltóságteljesen átrepült egy mezsgyét, s már Magyarországon landolva szedegette fiókái eledelét. — Munkánkra a vegetációs idő meghosszabbodása egész évben hatással lesz — térít a földre Berta János, a szövetkezet alelnöke panaszával. — Alig fejeztük be a repce betakarítását, megkezdődött az aratás, közben az alávetett lóhere úgy megnőtt, hogy első kaszálást is végzünk egyúttal. Mindegy, most a legfontosabb a beérett termény betakarítása, a terv teljesítése. Azért is örülünk különösen annak, hogy az ígért egy szovjet kombájn helyett kettő jött. Közben az ebéd is megérkezett, s az optimizmust a jókedv igazolta. Az optimizmust, amit a baráti légkör, a közös cél, az országhatárokon túl terjedő összefogás alapozott meg. Nézem a poros, olajos arcokat, hallgatom a közös ebédek elengedhetetlen élcelődéseit, Beregszász, Stropkov és Királyhelmec környékének mai históriáit. Felnőttes komolysággal a gépeknek támaszkodva néhány gyerek a közelben. Minket figyelnek. Jó lenne tudni, húsz, harminc év múlva mekkora nosztalgiával gondolnak majd az idei aratás romantikájára. A kalászok örök romantikájára. a beregszásziak is, a stropkoviak is. Huszár Tibor képriportja
