Nő, 1977 (26. évfolyam, 1-52. szám)

1977-11-10 / 45. szám

lapzárta-lapzárta - lapzárta-lapzárta — lapzárta

ygfJLíyJ

Bratislava — Budapest

november 11—17-ig

BRATISLAVA

Péntek. XI. 11: 8.45 Hírek 9.05 Találkozás az orvossal 9.55 Egy jó főnök esete (ism.) '11.00 Tíz lépcsőfok az aranyig

11.40 Ipari tanulók műsora 12.10 Hírek

15.25 Tüzes kereszteződés — szlovák film

16.55 Hírek 17.20 Politikai oktatás 17.50 Ifjúsági Tv-klub 18.40 Esti mese 19.00 Tvhíradó 19.30 Zenés műsor 20.00 Ha lenne barátnőm — szlovák film 21.30 Tv-híradó

22.00 A rendőrség közbelép 22.15 A tisztességes dáma halála

II. műsor: 16.15 Gyermekműsor 16.40 Dalok 17.20 A Mézga család 17.50 Hírek

18.05 Műszaki magazin 18.30 Darnicsanka, a kijevi népi együttes műsora 19.00 Orosz nyelvlecke 19.30 Tv-játék 20.40

S. Sőipaőov: Kezek 21.05 J. Brahms: IV. szimfónia 22.00 Hírek

Szombat. XI. 12: 8.00 Iránytű 9.00 Hírek 9.15 Szikrák műsora 9.30 Ha lenne barátnőm (ism.) 11.00 Francia nyelvlecke

11.30 Pedagógusok műsora 15.05 Hírek

15.20 Régi erőd 15.55 Az ötletesebb nyer

16.25 Jégkorongmérkőzés: TJ Vltkovice

— Tesla Pardubice 19.00Tv-híradó 19.30 Telefon — Agafón — film 20.00 De szeretnék férjhez menni —tv-játék 20.55 Sporthírek 21.05 Szórakoztató műsor

II. műsor: 16.50 Hírek 17.05 A halálban is egyedül — NDK sorozat 18.55 Publicisztikai műsor 20.45 Egymillió fontos hangjegy 21.00 A nagyszünet. 4. rész

22.05 Zene mindenkinek 23.05 Hirek Vasárnap. XI. 13: 8.45 Hírek 9.00 Kicsinyek műsora 10.30 J. Dietl: Férfi a városházán, 9. rész 11.45 Sportka-húzás

11.55 Heti hiradó 12.25 Zeneköltemény 1 3.00 Műsorainkat ajánljuk 14.05 A szovjet légierők napja 15.05 Vasárnap a klubban 16.00 Műkorcsolya 17.00 Filmmúzeum: Apu, szerezz nekem kiskutyát — cseh film 1 8.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó

19.30 Vasárnapi vers 19.35 Keresztút — 5. rész 21.05 Sporthírek 21.15 Andrej Plávka

— dokumentumfilm 21.35 Vendégünk: Armin Thalheim — csemballó 22.00 Film a művészetről

II. műsor: 16.30 Farkasüvöltés 17.55 Vetélkedő sorozat 19.00 Pedagógusok műsora 19.30 Érettségizők 1976 20.30 Az utazó kamera 21.05 Életrajzunk 22.05 Hirek

Hétfő. XI. 14: 14.05 Óvodások műsora

15.45 Hírek 15.50 Francia nyelvlecke

16.20 Hírek 16.35 Ka-ze-ta 17.05 Középiskolások műsora 17.45 Publicisztikai adás 18.10 Gazdaságpolitika 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.40 Cyril M. Kornbluth: Gomez — tv-játék 21.10 Őszentsége bankára 21.10 21.30 Tvhíradó 22.00 Szovjet zenés film II. műsor: 17.55 Dzsesszene 18.30 30 éves a Diákszövetség 19.00 Orosz nyelvlecke

19.30 Felejthetetlen év — szovjet film

21.50 Szovjet technika a Szlovák Televízióban 22.15 Hírek

Kedd. XI. 15: 8.45 Hírek 9.00 lskola-tv

9.25 Gomez (ism.) 10.55 Szovjet zenés film (ism.) 11.30 Hírek 15.45 Hírek 15.50 lskola-tv 16.30 Hírek 16.50 Ipari tanulók műsora 17.20 Folklórműsor 17.50 Dokumentumfilm 18.00 Tisztelet a munkának

18.40 Esti mese 19.00 Tv-hiradó 19.30 Vakmerők — lengyel film 21.00 Zenés műsor 21.30 Tv-híradó 22.00 Musica Viva II. műsor: 18.05 Hírek 18.30 Politikai oktatás 19.00 Ifjú szemmel 19.30 Rézgomb — tv-film, I. rész 20.25 Tessék belépni 21.05 Életrajzunk 22.00 Hírek Szerda. XI. 16: 8.45 Hírek 9.00 lskola-tv

9.55 V. I. Lenin 10.25 lskola-tv 10.45 Forró érmek — NDK film 12.05 Hírek

13.25 Hírek 13.30 lskola-tv 14.00 Tudományés technika 14.30 Hirek 14.45 Ifjú szemmel 15.25 Bratislavai híradó

16.00 Új könyvek 16.05 Automoto-revü

16.35 Döntő lépés 16.50 Labdarúgó VB: Csehszlovákia — Wales 19.00 Tv-híradó

19.30 Dersu Uzala — szovjet-japán film

20.40 Szórakoztató-vetélkedősorozat

20.55 Zenés műsor 21.25 A bűnügyi

rendőrség nyomoz 21.30 Tv-híradó 22.00 Dokumentumfilm

II. műsor: 17.45 Hírek 18.00 Interpanoráma 18.30 Szovjet dokumentumfilm 18.45 Barkácsolóknak 19.00 Bionika, 2. rész 19.30 Külföldi sport 20.30 Publicisztikai adás 21.15 Zenei érdekességek 22.00 Hírek

Csütörtök. XI. 17: 8,45 Hirek 9.00 lskola-tv 9.35 Barkácsolóknak 9.45 Dersu Uzala (ism.) 11.15 A bűnügyi rendőrség nyomoz 11.20 Hírek 15.35 Hírek 15.40 lskola-tv 16.30 Hírek 17.00 A Z-77 hullámhosszon 17.20 Lányok és fiúk magazinja 18.00 Tv-magazin 18.40 Esti mese

19.00 Tv-híradó 19.30 K. Skutchanová: János emberei — tv-játék 20.40 őszentsége bankára, 2. rész 21.05 Zenés műsor

21.30 Tv-hiradó 22.00 Rendőrségi naplóból 22.10 Tv-híradó

II. műsor: 17.45 Hírek 18.00 Technika és tudomány világából 19.00 Publicisztikai adás 19.25 Új könyvek 19.40 D. Sosztakovics Leningrádi szimfóniák — hangverseny 21.00 Életrajzunk 22.00 Hírek

BUDAPEST

Péntek. XI. 11: 8.38 Tv-torna 8.45 lskola-tv 16.23 Hirek 16.30 Mit teszünk értük? — francia filmsorozat 17.15 Tizen Túliak Társasága 17.55 Pincelabirintus, 1. rész 18.25 öt perc meteorológia 18.30 Megújulás, avagy: Mire költöttünk 45 milliárdot? 19.10 Esti mese 19.20 Tvtorna 19.30 Tv-híradó 20.00 Delta 20.25 Shakespeare: Sir John Falstaff—tv-játék

22.45 Tv-híradó 22.55 Képtelen képes történelem — rajzfilmsorozat Szombat. XI. 12: 8.59 Tv-törna 9.05 Ember és Föld — spanyol ismeretterjesztő filmsorozat 9.35 Tizen Túliak Társasága

10.15 Volt egyszer egy ház, 1. rész 11.20 Zenés film 12.53 Labdarúgó-mérkőzés

14.50 Lagardere lovag kalandjai — mb

, w

Mágnás Miska —vasárnap: 14.05

francia filmsorozat 15.45 Hírek 15.50 Pincelabirintus, 2. rész 16.15 Jövőbelátók Klubja 16.45 Parabola 17.10 Hétvégén — a hétköznapokról 18.00 Ady Endre Vers- és Prózamondó Verseny 19.00 Egymillió fontos hangjegy 19.15 Cicavízió 19.20 Tv-torna 19.30 Tv-hiradó 20.00 Gusztáv olvasna — magyar rajzfilmsorozat 20.05 Merénylők — mb francia-olasz- NSZK film 22I00 Tv-híradó 22.10 David Ojsztrah — P. Belura Skoda Mozart-műveket játszik — NSZK film

Vasárnap. XI. 13: 7.58 Tv-torna 8.05 Mindenki iskolája 9.10 Utazás egy mosolyért — lengyel kisfilmsorozat 9.40 Melyiket az ötezerből? 9.55 Hírek 10.00 Pingpongsuli 10.25 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki — amerikai filmsorozat 10.50 Csak a derű óráit számolom

11.50 Nemzetközi Tornászbajnokság

13.24 Gusztáv olvasna (ism.) 13.30

Pedagógusok fóruma 14.05

A főszerepben: Latabár Kálmán — Mágnás Miska — magyar film 15.30 Műsorainkat ajánljuk 15.55 Lehet egy kérdéssel több? 16.30 Asztalitenisz bajnokság 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Esti mese 18.50 Tv-torna

19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 A nő hétszer — mb amerikai film 21.40 Telesport 23.40 Hírek

Kedd. XI. 15: 8.00 Tv-torna 8.05—

13.15 lskola-tv 16.30 Hírek 16.40 Budapest útjain 16.50 Mit teszünk értük — francia film 17.30 Mindenki iskolája 18.30 A Horizont Szerkesztőség műsora 19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tv-híradó

20.00 Volt egyszer egy ház — mb csehszlovák film 20.55 Most mutasd meg

21.25 Nemzetközi stúdió — A világ pénzgondjai 22.25 Világszínpad 23.05 Tvhíradó

Szerda. XI. 16: 8.00 Tv-torna 8.05 lskola-tv 10.20 Delta 10.45 Lagardere lovag kalandjai mb francia film, 6. rész

11.40 Lehet egy kérdéssel több? 14.25 lskola-tv 16.30 Hírek 16.35 Magyar rövidfilmek a képernyőn 17.30 Melyiket az ötezerből 17.45 Postafiók 250. —Takács Mária műsora 18.00 Viktor Rozov — portréfilm 19.45 Szépen, jól magyarul

19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tvhiradó 20.00 Játékfilm 21.25 Reklámújság

11.35 Csak ülök és mesélek — Vitrai Tamás műsora 22.40 Tv-híradó Csütörtök. XI. 17: 9.55 Tv-torna 10.00 lskola-tv 16.30 Hírek 16.35 Az orosz kenyér — szovjet rövidfilm 17.00 A Tv Szabadegyeteme 17.45 A gótika Portugáliában 18.00 Telesport 18.30 Energia

19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tvhíradó 20.00 Kisfilmek a nagyvilágból

21.20 Panóráma 21.45 Fiatalok órája

22.45 Tv-híradó.

A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja !

KOMMENTÁRU N K —

Az októberi takarékossági napoknak hagyománya van. nemcsak nálunk, hanem világviszonylatban is. Jó alkalom ez arra. hogy elgondolkozzunk; megfelelően gazdálkodunk-e a pénzünkkel, sikerül-e mindazt megvásárolnunk, amit előre elterveztünk, okosan, gazdaságosan használjuk-e ki azokat a lehetőségeket, amelyeket az állami takarékpénztár kínál számunkra.

Ha országos méretben vizsgáljuk a takarékosságot örömmel állapíthatjuk meg: jól gazdálkodtunk, nem éljük fel hónapról-hónapra a keresetünket. Szlovákiában csaknem minden egyes lakosnak van betétkönyve. Nem ritkaság az sem. hogy egy-egy családtag nevén két betétkönyv is sterepel. A takarékpénztárban elhelyezett pénzösszeg október elsején meghaladta a 36.3 milliárd koronát. Egy betétkönyvre 586 koronával jutott több, mint tavaly ugyanebben az időben.

Pénztárcánk tartalma, a pénz vásárlóereje tükrözi életszínvonalunk magasságát. Ezenkívül meghatározza a fogyasztási cikkek gyártásának mértékét, gyorsítja az inovációs folyamatot, s a szolgáltatások fejlesztését is. A háztartások többségében ma korszerű bútorok, televízió, háztartási gépek vannak. Ami még hiányzik, amire a pénzt a bankba rakjuk, az többnyire már luxuscikk, esetleg a régi tárgyakat akarjuk azon felújítani. A szobabútor, autó. önműködő mosógép, magnetofon több hónapos takarékosságot igényel. Azzal tehát, hogy gyarapodik a takarékbetétkönyvben a pénz, nem azt jelenti, hogy nincs mit vásárolni, hanem azt, hogy igényesek vagyunk az áruval szemben, jobb minőségű, drágább tárgyakat vásárolunk, amikre hosszabb ideig kell félrerakni a pénzt.

Örömmel állapíthatjuk meg. hogy az utóbbi időben gyorsan nő az ifjúsági takarékbetétkönyvek száma is. 1969-től. amikor elkezdődött ez a takarékossági forma, már több mint 314 ezer fiatal kapcsolódott be, s csak a prémiumra kifizetett összeg meghaladta a 106 millió koronát! Az ifjúság megkedvelte ezt a takarékossági formát, mert amellett, hogy rászokik a rendszeres takarékosságra, lehetőséget nyújt ez ahhoz is, hogy — többnyire a családalapításkor nagyobb pénzösszeghez juthat.

Az állami takarékpénztár évről évre nagyobb dsszeget

nyújt kölcsön formájában is a rászorultaknak. Az idei év kilenc hónapjában például 2,8 milliárd korona kölcsönt adott a lakosságnak. Ez 181 millió koronával több. mint tavaly ilyenkor.

A fiatal házasok kölcsönét — a kölcsönnyújtás kezdetétől — 211 ezer fiatal vette igénybe. Lakásépítésre 301 ezer esetben adtak nagyobb összegű, hosszúlejáratú hitelt. A kölcsönre felvett pénzösszeg nemcsak a családon belüli gondokat segíti megoldani, hanem egyben társadalmi. szociális problémákat is. és egyensúlyban tartja a keresletet és kínálatot. Fontos szerepet tölt be például a fogyasztási cikkeknél, a bútor, autó. háztartási gépek vásárlásánál. Idén októberig például 9359 igénylő juthatott kölcsön segítségével autóhoz.

A Csehszlovák Állami Takarékpénztár idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Munkája mennyiségi és minőségi változásán is felmérhetjük lakosságunk életszínvonalának növekedését, és azt a támogatást, amellyel hazánk népét a pénzzel való ésszerű gazdálkodásban segiti.

H. ZSEBIK SAROLTA

10