Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-09-06 / 36. szám
■ BRATISLAVA - BUDAPEST szept. 9-töl - szept. 15-ig BRATISLAVA Hétfő: 8,00 Katonai díszszemle Szófiában 15,95 Pedagógusok műsora 16,40 Fair play 17,10 Sportvisszhangok 17,45 Népújság 18.00 Esti mese 18,10 Bolgár népi együttes 19.00 Tv-híradó 19,45 Publicisztikai műsor 20,15 Stefan Zweig; A szív türelmetlensége - tv-játék 21,55 Tv-híradó 22,25 Publicisztikai műsor 22,50 Sporttájékoztató Kedd: 8,30 Tv-híradó 9,05 Iskola-tv 9,30 Stefan Zweig: A szív türelmetlensége — (ism.) 11,10 Publicisztikai adás 11,35 Tvhíradó 14,35-15,35 Iskola-tv 16,05 Öveges professzor kísérletei 16,25 Hírek 16,30 Ipari tanulók műsora 17,05 Barangolás 18,00 Esti mese 18,10 Szórakoztató-vetélkedósorozat 18,50 A bűnügyi rendőrség nyomoz 19,00 Tv-híradó 19,30 A mi hazánk — publicisztikai műsor 20,00 A császár kémje, 5. rész 21,10 Tv-híradó 21,35 Találkozás az orvossal II. műsor: 17,30 Hírek 17,40 Bratislava! esti hírek 17,55 A világ sporteseményei 19,00 Tv-híradó 19,30 Hol fogunk élni holnap 20,25 Dokumentumfilm 20,50 Ifjúsági Tv klub 21,40 Hírek — Tv-híradó Szerda: Tv-híradó 9,05 Iskola-tv 9,35 Kicsinyek műsora 10,30 Tv-híradó 16,25 Hírek 16.30 Középiskolások műsora 17,00 Ifjú szemmel 17,45 Népújság 18,00 Esti mese 18,15 Auto-motor-revü 19,00 Tv-híradó 20,00 Voltam, vagyok és leszek — NDK dokumentumfilm 21,20 Tv-híradó 21,45 Szabad fórum II. műsor: 17,40 Hírek 17,45 Élő céltábla — bolgár filmdráma 19,00 Tv-híradó 19,35 A művészet útján 20,00 Csermenov esküje — szovjet film 21,25 Tv-híradó Csütörtök: 8,30 Tv-híradó 9,05 Iskola-tv 9.30 Voltam, vagyok és leszek — dokumentumfilm (ism.) 10,50 Tv-híradó 16,40 Hírek 16,45 Egy hét a mantinellák között 17,00 Pioníradás 17,40 Dalok 18,00 Esti mese 18,15 52 komikus 19,00 Tv-híradó 19.30 Kultúra ‘74 20,00 „A mi hazánk“, Mesterházi Lajos: Pesti emberek — színházi közvetítés 21,40 Tv-híradó 22,10 A zöld szekér — szovjet film II. műsor: 18,05 Hírek 18,15 Bratislavai esti hírek 18,30 Szórakoztató műsor 19,00 Tv-híradó 19,35, Zenés műsor 20,05 Hibernatus — francia film-vígjáték 21,35 Tvhíradó Péntek: 8,30 Tv-híradó 9,05 Mesterházi Lajos: Pesti emberek (ism.) 10,45 Tv-híradó 15,50 Hírek 15,55 Labdarúgómérkőzés: Bánik Ostrava — Slovan Bratislava 18,00 Esti mese 18,10 Az ötletesebb nyer 19,00 Tv-híradó 19,30 A rejtélyes felirat titka 19,55 Rövid filmek 20,35 Azok a kis kirándulások — szlovák film 22,10 Tv-híradó 22,35 J. B. Moliére: Mizantróp — színházi közvetítés II. műsor: 17,35 Hírek 17,45 A Tv levéltárából 18,45 Esti mese 19,00 Tv-híradó 19,35 Brandenburgtól a JAK-40-ig — dokumentumfilm 20,00 Az arany gyümölcsök országa — tv-játék 21,40 Megkérdezték tőlem, hogy mi a szerelem 22,20 Tv-híradó Szombat: 8,00 Iránytű 9,00 Tv-híradó 9,35 Az utazó kamera 9,55 Szórakoztató műsor 10.25 A császár kémje, 5. rész 11,15 Tvhíradó 13,45 Mezőgazdasági magazin 14,05 Sebastian a rejtélyek hálójában — filmsorozat 14,35 Katonák műsora 15,20 Hírek 15.25 Jégkorongmérkőzés: Tesla Pardubice — CHZ Litvinov 18,10 A mi hazánk — szórakoztató műsor 19,00 Tv-híradó 19,45 A nézők levelei fölött 20,00 Egyedül a város ellen — tv-játék 21,15 Tv-híradó 21,30 Az aratási koszorú alatt — aratóünnep Prágában 23,10 Sporthírek II. műsor; 17,40 Hírek 17,50 Filmsorozat 18,45 Esti mese 19,00 Tv-híradó 19,30 A vadászösvényeken 20,00 Tv-játék, utána Tv-híradó Vasárnap: 8,25 Tv-híradó 9,00 Aratóünnepségek 11,20 Veszélyes út — NDK filmsorozat, befejező rész 12,10 Sportka-húzás 12,20 Szabadtéri hangverseny 13,00 A hél eseményei a képernyőn 13,20 Heti híradó 15,00 Nagy díjsíugrás 16,35 A Tv-vel Csehszlovákián keresztül 17,00 Hírek 17,05 Életrajzi film — Triíka katonatiszt családi bonyodalmai 18,40 Esti mese 19,00 Sporthírek 19,50 Vasárnapi vers 20,00 R. Hlaváó: A vád tanúi — tv-játék 21,30 Tvhíradó 21,50 Publicisztikai műsor 22,20 Dalok II. műsor: Sportdélután 17,40 Bratislavai esti hírek 17,55 Bábjáték 19,00 Tv-híradó 19.35 Az utazó kamera 20,00 Korda kapitány 21,30 Zenés krónika 22,00 Tv-híradó BUDAPEST Kedd: 8,05—9,25 Iskolatelevízió 9,30 Forgószél. A televízió politikai tanfolyamának adása a honvédség részére 10,30 Pengető. Szélkiáltó (ism.) 11,05—12,15 Iskolatelevízió 13,35 Iskolatelevízió (ism.) 17,45 Hírek 17,50 Kisfilm 18,05 Az emberiség kenyere. Magyar szemmel Nigériában 18,35 Játék a betűkkel 19,00 Reklámműsor 19,10 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 A teremtés koronája. Magyarul beszélő NDK film 21,15 Munkások-vezetők egymásközt Vitaműsor 22,05 Tv-híradó 3 Szerda: 9,15 Iskolatelevízió 10,20 Delta. Tudományos híradó (ism.) 10,45 Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol tévéfilm-sorozat. A táncosnő halála (ism.) 11,35 Játék a betűkkel (ism.) 16,20—16,40 Iskolatelevízió (ism.) 17,20 Hírek 17,25 Reklámműsor 17,30 Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésröl 19,15 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója 19,20 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 Hühü. Néhány fertályóra Tömörkény Istvánnal. Közreműködik: Szirtes Adóm, Madaras József, Kovács Károly, Patkós Irma stb. 20,50 „Voltam, vagyok, leszek". Az NDK Televízió dokumentalistóinak filmje a chilei bebörtönzöttekről 21,50 A hangszer születése. Sípok, furulyák 22,25 Tv-híradó Csütörtök: 9,05 — 12,45 Iskolatelevizió 14,35— 14,55 Iskolatelevízió (ism.) 17,30 Hírek 17,35 Kisfilm 18,00 Brazil ritmusok. Zenés film, 18,35 Rólad van szó. Fiatalok önismereti műsora 19,05 Reklám 19,15 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 Palotai Boris: Próbafelvétel. Tévéfilm. Közreműködik: Monori Lili, Sulyok Mária, Kálmán György stb. 21,00 Beszélgetés Keresztury Dezsővel 21,50 A fény balladája. Táncdráma 22,20 Tv-híradó 3. Péntek: 9,55 Lottó sorsolás. Helyszíni közvetítés 12,10—12,35 Iskolatelevízió 15,25— 16,05 Iskolatelevízió (ism.) 17,20 Hírek 17,25 A Lengyel Televízió estje. — Irena Jarocha énekel. Lengyel zenés film 18,00 Varsói történet. Lengyel rövidfilm 18,20 A mai Lengyelország. Rövidfilm 19,10 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 Nürnbergi epilógus. Magyarul beszélő lengyel tévéfilm 22,10 Chopin etűdök 22,25 Tv-híradó 3. Szombat: 8,20 Iskolatelevizió 9,00 Néró szabadon, Magyarul beszélő csehszlovák film (ism.) 9,45 Rólad van szó. Fiatalok önismereti műsora (ism.) 10,15 A teremtés koronája. Magyarul beszélő NDK film (ism.) 11,30 Rostocki dalfesztivál. Intervízió átvétel az NDK Televízió műsorából 11,55 Oj építészet Magyarországon. III. A CIAM csoport működése (ism.) 14,30 Autó-motor-sport. A Telesport technikai sportmagazinja 14,50 Reklámműsor 15,00 Híres szökések. Magyarul beszélő francia filmsorozat. Beaufort herceg szökése. 16,00 Egy óra Rábai Miklósnál (ism.) 17,10 Hírek 17,15 Az ifjúság tudományos technikai alkotásai. Moszkva 1974. — Riportfilm 17,35 Képes krónika. Képzőművészeti magazin 18,05 Reklámmüsor 18,20 NBC Folies. Amerikai zenés film 18,50 Oj építészet Magyarországon. IV. A CIAM-on kívüliek 19,15 Cicavízió 19,30 Tv-híradó 20,00 Szombaton este ... 22,40 Tv-híradó 2 22,50 A buszon. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. Maud néni Vasárnap: 8,35 Iskolatelevizió 10,00 Csa. gyerekeknek. Kisfilmösszeállítás 10,25 Egészségedre (ism.) 10,45 Ukrajnai erdői. Szovjet film 11,05 A válogatótól a döntőig. Kobajasi Ken Icsiro (Japán) a Magyar Televízió Nemzetközi Karmesterversenyén 14,20 Iskolatelevízió mindenkinek. Kiskunság—Nagykunság 14,55 Omer pasa. Magyarul beszélő osztrák tévéfilmsorozat X. rész: Intrikák a palotában 15,20 Korok, versek. Juhász Gyula: Magyar táj, magyar ecsettel 16,10 Reklámműsor 16,20 Egy másfajta utazás. Boldizsár Iván műsora 16,40 Kockáról, kockára. Magyar rajzfilmtörténeti sorozat 17,10 Reklámműsor 17,20 Műsorainkat ajánljuk 17,45 ötszemközt Hegyi Gyulával 18,40 Estj mese 19,00 A Hét 20,00 Hírek 20,05 Szigligeti Ede: Liliomfi. Vígjáték három felvonásban. A József Attila Színház előadása, felvételről 22,30 Hírek. — Sporthírek. fÉNYKÉPíZZŰNKI Játék a lencsével PSEUDOREUEF Ennek a technikai eljárásnak már a neve is elárulja a lényeget: a fénykép plasztikusan hat. Mindjárt bevezetőben figyelmeztetnem kell, hogy ilyen fénykép készítéséhez nem minden negatív alkalmas. Fontos, hogy a negatív fedése, térbeosztása jó legyen, s hogy az ábrázolt tárgy, modell is megfeleljen a célnak. Ugyanis arról van szó, hogy a már kész képen a technikai megoldás domináljon, illetve az legyen hatásos. Ezt szem előtt tartva választjuk ki tehát a negatívot, amelyből közvetlen koplrozással diapozitívot készítünk. Vigyázni kell arra, hogy a kész diapozitívnak körülbelül olyan legyen a fedése, mint a negatívnak. A negatív és a diapozitív különböző telítettsége (kontraszt stb.) erősen befolyásolja a végeredményt. Ezzel számítani kell a munka igényesebb szakaszában. A negatívot és a kész (száraz) diapozitlvot fényérzékeny felületükkel úgy illesztjük egymásra, hogy a képek pontosan fedjék egymást. Ezután alig észrevehetően, egy parányit elcsúsztatjuk őket, s a már elmozdított, egymáson fekvő képek szélét ragasztó szalaggal rögzítjük. Ez a csúsztatás is nagyrészt meghatározza, hogy milyen lesz majd a kész kép. Erről meg lehet győződni, ha több kisebb vagy nagyobb csúsztatással készült változatot csinálunk. Az összetett diapozitivöt és negatívot minden irányban, jobbra- balra, föl-le, de átlósan is el lehet mozdítani. Az így előkészített, egymáson fekvő diapozitívot és negatívot a nagyító üveglapjai közé helyezzük. Az átvilágított kép negatívban vetíti már a pseudoreliefet. A további eljárás most már olyan, mint a nagyításnál. A két réteg telítettsége (kontraszt stb.) miatt a nagyító tárgylencséjét maximálisan kirekeszeljük. Ha ez nem segítene, akkor a nagyítóba erősebb körtét teszünk. A legjobb a kontrasztos fényképpapiros, ezen az ábrázolt tárgy, modell körvonalazása hangsúlyozottabb lesz (az, ami a fényképen fekete). A fekete körvonalak szélessége éppen az elmozdítástól függ. Ellenkező effektust is el lehet érni, illetve azt, hogy a körvonalazás fehér legyen. Ebben az esetben a diapozitívot és a negatívot dia-anyagra koptrozzuk. Az így készült diapozitívot a nagyító üveglapjai közé helyezzük, s a további eljárás olyan, mint a fénykép készítésénél. A pseudorelief technikája nagyon igényes, de az eredmény kellemes meglepetést szerez. FERÓ SPÁClL 1., 2. és 3. Negatív, diapozitív és pseudorelief. Egy minta három változatban A kipontozott helyre annok a nagy hadvezérnek a nevét kell beírni, akinek nevéből ez a görög anagramma olvasható: on leon oleon apoleon eon. poleon. ...............a népek oroszlánja, aki elpusztítja városainkat. Megfejtésként csak a hadvezér nevét küldjék be a kivágott szelvénnyel együtt. Címünk: Nő szerkesztősége, 801 00 Bratislava, Prazská 5, „TALALJA KI”. TALALJA KII A lapunk 33. számában közölt rejtvény megfejtése: Veni, vidi, vici — Jöttem, láttam, győztem — Caesarnak tulajdonított mondás. Jutalomban részesül: Bora Lászlóné, Lenartovce (Lénártfalva).
