Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-07-19 / 29. szám
DICSÉRETE spray-ek és autó-kozmetikai szerek. A magyar háztartási vegyipar termékei jól ismertek a csehszlovák fogyasztók körében, s mondhatom, most is megvolt az érdeklődés irántuk. A háztartási vegyipari termékek versenyében a kiosztott 30 aranyérem közül most ötöl nyertünk — Csehszlovákia után mi kaptuk a legtöbbet. Aranyérmes termékeink: a Lady Camea dezodor — kétféle illatú, az Apollo borotvahab, az Amo pipereszappan — háromféle illatú, a Tomi- Sztár mosópor és az Ultra hab szőnyegtisztító. A látogatók nagy érdeklődési tanúsítottak a Biopon és az Ideál 74 mosópor iránt, az utóbbi a legújabb mosószereink közé tartozik. Magyarországon ezek a termékek már forgalomban vannak, hogy Csehszlovákia köt-e ró behozatali szerződést vagy sem, azt csak a közeljövőben tudjuk meg. Georgi Apostolov, a bolgár kiállítási részleg vezetője: — Kiállítási részlegünkön a szakemberek főleg a gyógyszeripari termékek iránt érdeklődtek, de a látogatók többségét a fogyasztók képviselték s figyelmüket leginkább a kozmetikai termékek kötötték le. Sikere volt a Méry fogkrémnek, melyre például a belga külkereskedelmi miniszter is felfigyelt, s nagyobb mennyiséget rendelt belőle. A parfümök közül a „Csór" aranyéremmel került ki a versenyből, mivel jól tartja kellemes illatát és elég olcsó is. A Nimfa szappannak és a Verő edénymosó-szernek — melyek szintén aranyérmet nyertek — az az előnye, hogy hideg vízben is kitűnően használhatók. Ezek a termékek Bulgáriában már egykét éve forgalomban vannak, s reméljük, a csehszlovák fogyasztók is rövid időn belül megismerkedhetnek majd velük, mert az Inchebán több mint 40 ezer rubel értékű kozmetikai áru eladására kötöttünk Csehszlovákiával szerződést. Halszka Tomaszewska, a KGST-pavilon lengyel részlegének vezetője: — Azt hiszem a POLLENA jelzéssel ellátott lengyel kozmetikai cikkeket nem kell különösebben bemutatni a csehszlovák fogyasztóknak, hiszen egyes termékeinket már évek óta megvásárolhatják az itthoni üzletekben, s amint azt a piackutatás mutatja, nagy irántuk a kereslet. Az Inchebán az utolsó évben előállított, vagy forgalomba hozott termékeinket mutattuk be. Ezek között van az aranyérmet nyert Finezja gazdag fehérjetartalmú krém, a ráncosodás elleni „Z” krém, a víz nélküli tisztításra alkalmas Szyk hajsampon, a Tramp lábdezodor, az aceton nélküli körömlakktisztító, az aranyérmet nyert Wars jelzésű férfi kozmetikai szer. Kereskedelmi szakembereink előtt a háztartási vegyipari termékek óriási választéka áll, s ezért nem volt könnyű meghatározni, melyik termék nyeri majd el leginkább a fogyasztók tetszését, melyik termék behozatalára kössék meg a szerződést. Természetesen, a választás olyan termékekre esett, amelyek keresletét a hazai Ipar a saját termékeiből nem tudja kielégíteni, és amelyek újdonságot jelentenek a fogyasztóknak. Végül is a kiállításon 11 millió korona értékű háztartási vegyipari termék behozatalára kötöttek szerződést kereskedelmi szakembereink; 19 millió korona értékben pedig mi szállítunk a különböző országokba kozmetikai és tisztítószereket. Ezenkívül 5 millió korona értékű áruforgalomról még tárgyalnak. Az Inchebo '74-en összesen 544 jelentős üzleti egyezmény megkötésére került sor, melyben 25 állam vett részt. Már maga ez a két szám is elég ahhoz, hogy megállapíthassuk, a bratislavai vegyipari nagyvásár világviszonylatban is értékes kereskedelmi kapcsolatok kialakításának színhelye volt. Jelentősége és forgalmo évről évre nő — a tavalyihoz mérten idén 21 százalékkal emelkedett a szerződéskötések értéke, s meghaladta a 3,3 milliárd koronát, A legnagyobb üzletfelünk a Szovjetunió, az NDK, Mogyarország, de értékes kereskedelmi szerződést kötöttünk olyan távoli országokkal is, mint például Japán. Az üzleti egyezmény-kötéseken kívül a naqyvásóron értékes tudományosműszaki szakelőadásokra is sor került, különböző kongresszusok, szimpozionok, konferenciák keretében, melyen a szocialista államokból több mint 1200, a kapitalista országokból pedig 800 szakember vett részt. Farkas Lászlót, a kiállítás magyar részlegének igazgatóját, mint hozzáértő szakembert kérdeztem meg, ő hogyan értékeli az Idei Inchebát. — Magyarország 1971-től rendszeresen részt vesz az Inchebán, tehát bizonyos összehasonlító tapasztalatokkal Is rendelkezünk. Már a tavalyihoz mérten is sokat javult a kiállítás színvonala, alaposabb, körültekintőbb szervezéssel készült, s ez mindnyájunk munkáját megkönnyítette. Az idei vegyipari noayvásárnak teljes mértékben sikerült kifejezésre juttatnia a KGST tagállamainak szoros együttműködését, eavmás segítését, magabiztos előrehaladását. Erre az együttműködésre nagyon nagy szükség van, ha a vegyipar területén világviszonylatban is helyt akarunk állni. Azt hiszem, ez eddig nagyon jól sikerült s ennek az összefogásnak az eredménye, hogy a nyugati államok vegyiparában jelentkező váltsáaot nekünk sikerült elkerülnünk. Az Incheba '74-en felsorakoztatták a világ vegyiparának kimagasló termékeit — ám e termékek möqött nem szabad megfeledkezni az emberről, azokról a mérnökökről, technikusokról és munkásokról, akik feltalálták és előállították ezeket a termékeket, akiknek munkája lehetővé tette ezt a nagyszabású vegyipari kiállítást. Lubomír Strougal, a CSKP KB elnökséaének taqja. a szövetséqi kormány elnöke a következőket mondta: — Minden évben meqtekintem a vegyipari nagyvásárt s elmondhatom, hogy a színvonala évről évre javul. A veqyipar nagyon igényes kutatási munkát igényel, de amint az a májusi plénum határozatából is kitűnik, vegyiparunk a jövőben egyre nagyobb teret és lehetőséget kap. Igv remény van arra, hoqy azt a lemaradást, ami egyes részlegeken méa mutatkozik, minél előbb kiegyenlítjük. Ami a fogyasztót, a dolgozók széles tömeaeit érinti; a háztartási veayipari termékek gyártásában még mindig van javítani való, főleg a minőség terén. Am itt is látni azt az óriási fejlődést, amelyet néhány év alatt elértünk. Ennek ellenére a fogyasztó nem lehet eléaedett, állandóan új, és iobb minőségű termékek előállítását kell hogy követelje. H. ZSEBIK SAROLTA a regdiákokat köszöntöttek nemrégiben a komáméi (komáromi) gimnáziumban. A három és negyedszázados tanintézet — 1908-ban költözött a mostani helyére — mai tanulói fogadták azokat, akik ötven esztendeje maturáltak. Bizony az idő könyörtelenül megrostálta a gimnázium egykori reménységeit: az Európa szálloda éttermében elég volt csupán néhány asztalt összetolni, hogy elférjenek az ünnepeltek. Kárle Sándor osztályfőnök osztályából ma már mindössze kilencen élnek. Magát az osztályfőnököt sem köszönthették a diákok, helyére egyetlen élő tanáruk, Biró Lucián állt. A katedráról szemlélte végig az „osztályt" — úgy tűnt, elégedetten. A már hajahulloti fiúkra igazán büszke lehet ő Is, s ez Iskola is. — Hadenich Gyula barátomra és rám, az osztály legnagyobb széltolóira mondta annak idején az egyik tanárunk: belőletek fiaim senkisemmi nem lesz. Tulajdonképpen nagyon rossz érzés, hogy nem állhatunk egykori oktatónk elé elmondani, valamire mégiscsak vittük ... Doktor Buga László a valami-BUGA DOKTOR a rosszcsont diák ч n é I tényleg többre vitte. Mindannyian jól ismerjük őt, a nevé't, a hangját, a tanácsait. És Hadanich Gyulából is lett valaki: jogászdoktori oklevelet szerzett, s Magyarországon Pest megye főügyészeként ment nyugdíjba. Amikor az osztály büszkeségeit soroljuk, akkor feltétlenül meg kell említeni az egyik eminens fiút, aki ma Montreálban él és az egész világon mindenütt jól ismerik: Selye Jánosról van szó, a kutatóorvosról, akinek több tudományos munkája magyar nyelven is megjelent. (A legismertebb: Életünk és stress.) Selye János nem tudott eljönni a találkozóra, pedig a meghívott vendégek és az Iskola mai diákjai igazán kíváncsiak voltak rá. De Buga doktorra Is, hiszen Laci bácsi mégis sokkal közelebb áll hozzánk: hangjával, írásaival nap mint nap találkozhatunk. — Valóban, hogyan is lett az obidi (ebed!) Buga Laciból — Buga doktori — Apám tanító volt, s azt akarta, hogy többre vigyem, mint ő vitte. Patikus leszel — mondta —, benősülsz egy jól menő patikába, aztán nem lesz gondod semmire. A komáromi érettségi után Így kerültem az ógyallai (Hurbanovo) patikába inasnak, onnan pedig az Esztergomi Sasba, nem okleveles gyógyszerészsegédként. Aztán már abba se tudtam volna hagyni a tanulást: amikor apám is látta, hogy megállók a saját lábamon, elmentem Szegedre, medikusnak. Eljártam a Szent- Györgyi Intézetbe Is, de mivel mindig vonzódtam az irodalomhoz, bejártam — hallgatóként — a bölcsészkar Irodalom szakára Is, ahol volt szerencsém megismerkedni Juhász Gyulával és a barátaival. Am dr. Buga László Irodalmi munkássága már /óval előbb elkezdődött. Az első versét — ugyancsak ötven esztendeje —, 18 éves korában közölte a Stúrovóban (Párkányban) kiadott Délszlovenszkól Magyar Lapok szerkesztősége. Azóta könyvei jelentek meg, verses és prózai művek, több újságnak volt a munkatársa: dolgozott egyebek között az Esztergom Vármegye, a Kis Újság és az Igazság szerkesztőségében. Ma önálló műsora van a Magyar Rádióban, állandó rovata van a magyarországi Szabad Földben és 6 a főszerkesztője az Egészség című folyóiratnak, A névjegye valóságos kis olvasmány, ugyanis nyolc sorban tünteti fel titulusait, kitüntetéseit... — Én praktizáltam orvosként is. Ebed! körzeti orvos voltam 1939—45 között, két falu tartozott még hozzám. Nagyon nehéz idő volt, mert ki lehet próféta a saját hazájábani Addig ugye mindenkinek Laci voltam, de orvosként látva sokan elbizonytalanodtak, hogyan Is szólitsanaki Én meg méregbe gurultam, s ráripakodtam a régi barátaimra, hogy: az anyád mindenét, hát nem együtt őriztük mezítlábas korunkban a libát, ugyan miért nem tegeződünki Buga Laci bácsi ma Budapesten él. Szivarjaival telefüstöli a szerkesztőségeket, tréfálkozik, mérgelődik, előadásokat tart, jr, dolgozik és várja új könyvének megjelenését. Komáméban beszélgetett a múltról, a diákévekről, de ugyanúgy érdekelte az is, hogyan élnek az öreg gimnázium mai diákjai. Az Európa szállodában gyerekeknek nevezte azokat, akik még csak a negyvenötödik érettségi évfordulójukat ünnepelték és nem kis büszkeséggel dicsekedett el azzal, hogy két puszit is kapott az egyik csinos diáklánytól. Buga doktor, mint rosszcsont diáki ... Hm. Nem is olyan nagyon nehéz elképzelni. Mert... lélekben mégiscsak tizennyolc éves maradt I MÉSZÁROS SÁNDOR
