Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-06-21 / 25. szám
< z о CL X. со ш Q_ LU * Második nemzetközi gyermekképzőmüvészeti kiállítás megrendezésére került sor Lidicén. A béke és barátság gondolatát fejezte ki mind a huszonöt résztvevő ország 460 rajza, vázlata és plasztikai munkája. Októberben, a kiállítás végeztével a legjobb munka a „Lidicei rózsa“ emlékérmet kapja. Jozef Lenárt, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezetésével többtagú SZSZK párt- és kormányküldöttség látogatott el Liptovsky Mikulás-ra, ahol ünnepélyes keretek között adták át a bőrfeldolgozó üzem új konfekciós részlegét. Az újitómozgalom elörelendítése érdekében június 11-én munkaértekezletet tartott Prágában a Találmányok és Újítások Hivatala, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, valamint a Szovjet Tudomány és Kultúra Háza a Szocialista Munka Hőse érdemrendet viselő dolgozók számára. A szovjet küldöttséget prof. dr. Ivan Fjodorovics Kazakov (balról az első) vezette, a csehszlovák küldöttséget pedig jobbról az első, Václav Adam. FEGYVERREL - KENYÉRREL A felkelés jubileumának tiszteletére rendezett sorozatunk következő kérdése: Foto: CSTK Rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti tisztsége elfoglalása alkalmából Yahya Rahman al Iriani, a Jemeni Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövete június 10-én látogatást tett a Szlovák Szocialista Köztársaság képviselőinél. A képen Jozef Gajdoiik, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke fogadja a nagykövetet. V) l£ * JÉ 01 U_ *5 « Ы E 0) Z JÉ •o » _0 "n СО Ki volt az a súlyosan megsebesült fiatal partizánlány, akit Kalistén ápoltak? A helyes választ Írják egy levelezőlapra és ragasszák mellé az itt közölt, tizenkét cikkelyre osztott, CEDOK jelzéssel ellátott kört is. A levelezőlapon tüntessék fel nevüket, pontos lakhelyüket és tíz napon belül küldjék be szerkesztőségünk címére: Bratislava 801 00, Prazská é. 5. A helyes válaszokat kőrútunk végén kisorsoljuk és a szerencsések jutalomüdülést, tárgyi ajándékot nyernek. BIZTATÓAK A JÖVÖ ÉVI TERVEK Csaknem fél évig tartott, amíg tervezőink körültekintő, alapos munkával kidolgozták ötödik ötéves tervünk utolsó évének tervét. Igényes munkát követelt ez azért is, mert az 1975-ös évi tervben összegeződik majd mindaz a siker és hiányosság, amely a terv eddigi négy éve alatt megmutatkozott. S azonkívül figyelembe kellett venni azokat a tényeket is, amelyekkel az ötéves terv alapjainak lefektetésekor még nem számoltak, viszont szükségessé vált, hogy bekerüljenek az utolsó év tervébe. Az irányszámok, amelyek az 1975-ös évi tervet jellemzik, kedvezően befolyásolják életszínvonalunk emelkedését. Az össztársadalmi terméknek az 1975-ös évben 6,9 százalékkal kell növekednie az idei évhez viszonyítva. Az ipari termelésben 8,8 százalékos növekedéssel számolnak tervezőink; ezen belül leggyársabban a gépészeti és kémiai ágak termelése növekedik majd. Az építészetben a következő évben az elkezdett épületek befejezésére kell törekedni. Az idei terv szerint építészeink 13,4 millió korona értékben fejezik be az elkezdett épületeket, de a jövő évben ennek már el kell érnie a 17 millió korona értéketl Ebből is látni, hogy az építészeti munkák az elkezdett építkezések befejezésére összpontosulnak. Csupán a két fővárosban, Prágában és Bratislavában, valamint az észak-csehországi kerületben lesz nagyobb terjedelmű befektetés eszközölve. Bratislavában főleg a lakásépítésre fektetik a fő súlyt — 1975- ben a lakásépítésre fordított befektetés 17 százalékos növekedést mutat az 1974-es évvel szemben. A jövő évi terv szerint az építészetben az eddiginél jobban ki kell majd használni a gépeket, körültekintőbb munkaszervezést, nagyobb munkafegyelmet kell követelni a dolgozóktól. A mezőgazdaság, amint azt az előző évek is bizonyítják, ötödik ötéves tervünk legsikeresebb ágazata. Már most nyugodtan elmondhatjuk, hogy a mezőgazdaság túllépi azokat az eredményeket, amelyeket az ötéves terv tűzött ki számára. Az 1975-ös évben a mezőgazdasági össztermelés 3,5 százalékos és a piaci termékek 3,9 százalékos növekedését várják tervezőink. A mezőgazdaságban a befektetések 4,7 százalékban emelkednek, örvendetes az a tény is, hogy a géppark bővítése az előző évhez viszonyítva meghaladja a 15 százalékot. A mezőgazdasági termelés növekedése kedvezően hat az élelmiszeriparra is, ahol az ötéves terv végére 2 milliárd korona értékkel több árut termelnek, mint amennyit a terv előirányoz. Az életszínvonal emelkedésénél be kell tartani mindazokat az irányelveket, amelyeket a XIV. pártkongresszus célul tűzött. Ennek alapján a következő évben a személyi fogyasztás 6,8 százalékkal, a lakosság pénzbevétele 6,3 százalékkal emelkedik. Elégedettek lehetünk a kiskereskedelmi forgalommal is — több mint 1 milliárd koronával itt is túllépjük a tervet. Az árutermelésnél nem is annyira a mennyiségre, mint inkább a minőségre kell a jövőben törekedni. Ez megkívánja az egyes fogyasztási cikkek gyártásának strukturális változását is. A gyakorlatban elsősorban ez az élelmiszerek gyártására vonatkozik, ahol a racionális táplálkozás követelményeit kell figyelembe venni, valamint a használati cikkek gyártására, ahol a jobb minőséget kell szem előtt tartani. A magasabb életszínvonallal függ össze a bútorgyártás és az autók számának növekedése is. Annak ellenére, hogy a bútorgyártásnál még bizonyos nehézségek merülnek fel, az 1975-ös évi terv 15,2 százalékos növekedést ír elő, ami 2,5 milliárd korona értékű bútort jelent. Az új lakások számának növekedésével tehát párhuzamosan fejlődik a bútorgyártás is. A reális feltételek tehát megvannak ahhoz, hogy az ötödik ötéves tervet sikeresen teljesítsük. Am addig még másfél év áll előttünk. Ennek az időnek szorgos munkával, körültekintő gazdálkodással, még jobb munkafegyelemmel, rugalmas munkaszervezéssel kell eltelnie. Mert csak így, közös összefogással tudjuk elérni azokat az eredményeket, amelyeket az ötödik ötéves terv előirányzott. Zs. S. Шок Címlapunkon: Incheba ’74 L. Lisicky felvétele A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Haraszti-Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praíská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Űstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj egyéni: évi 180,— Ft, közületi: 220,— Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 — A SÜTI 6/28 engedélyével.
