Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-03-22 / 12. szám
George Pompidou, francia állam elnök 'a Szovjetunióba látogatott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB fő titkára a Fekete-tenger melléki Szó csiban fogadta a becses vendéget un UJ Ou Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának vezetésével csehszlovák párt- és kormányküldöttség tett hivatalos baráti látogatást a Lengyel Népköztársaságban. A párt- és kormányküldöttséget a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa hívta meg a szocialista testvérállamba. Képünkön Gustáv Husák elvtárs és Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára látható. Címlapunkon: M. Borsky felvétele A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Haraszti-Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Prafská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. intézi el - Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj egyéni: évi 180,— Ft, közületi: 220,— Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-06162 - A SÜTI 6/28 engedélyével, j KÖSZÖNET és elismerés Már hagyománnyá vált, hogy a nemzetközi nőnap előestéjén, március 7-én a prágai Várban a párt és a kormány legfelsőbb képviselői fogadják az ország dolgozó nőinek küldöttségét. Szép szokás ez nagyon — azt a megbecsülést és elismerést fejezi ki, mely hazánk dolgozó nőit övezi. A prágai Várban ezen a napon az idén is a legszebb termek ajtajai nyíltak meg, fölcsillantak a gyönyörű kristálycsillárok, ékesebbnél-ékesebb virágok illata köszöntötte azt a 160 tagú küldöttséget, mely hazánk 3 millió nődolgozójának üdvözletét hozta el, hogy azt itt egyszerű, de szívből jövő, őszinte szavakkal adja át Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, Ludvík Svoboda köztársasági elnökünknek, Lubomír Strougalnak, a föderációs kormány elnökének, valamint pártunk és kormányunk többi vezető személyiségének, akik a nemzetközi nőnap alkalmából köszöntötték az ország minden részéből ide érkező nőket. A találkozásra örömteli izgalommal készültek a nők, édesanyák, munkásnők, szövetkezeti és tudományos dolgozók, színésznők, vagy sportolók — akik itt az alkalmazásban levő nők minden rétegét képviselték. Megtiszteltetés és elismerés volt számukra a fogadáson való részvétel, és olyan ösztönző erő a további munkára, melyből éveken át meríteni fognak. A szocialista társadalom teljes jogot ad a nőknek a munkára, de teljes megbecsülésben is részesíti őket. Gusta Fuciková, a Csehszlovák Nőtanács elnöke üdvözölte a jelenlevőket, majd átadta a szót Elena Litvajovának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága elnökének, aki Csehszlovákia 3 millió női dolgozójának nevében mondott köszönetét a nők érdekében tett intézkedésekért, valamint ígéretet tett nevükben a további jó munkára. Litvajová elvtársnő után Lubomír Strougal, a föderációs kormány elnöke mondott ünnepi beszédet. — Társadalmunk tartós feladatának tekintjük, hogy gondoskodjék a nők teljes érvényesülési lehetőségéről, mégpedig a társadalmi élet minden területén. Pártunk politikájának megvalósítása ma mór elképzelhetetlen anélkül az igyekezet és támogatás nélkül, amellyel a nők szerényen és nagy szavak nélkül járulnak hozzá a XIV. kongresszus határozatainak teljesítéséhez. Értékeljük példamutató munkájukat, végtelen türelmüket, gondoskodásukat és takarékosságukat, tehát mindazokat a tulajdonságokat, amelyek gyakran példát jelentenek mindnyájunk számára. A pohárköszöntő után szívélyes, őszinte társalgás következett. Az asszonyok körülvették Svoboda, Husák, Strougal és a többi elvtársat, s az üdvözletek mellett, melyet otthonról hoztak, feltárták problémáikat is. Elnéztem az asszonyok kisebbnagyobb csoportjait, ahogy a miniszterekkel közvetlen, baráti hangon beszélgettek. Gondolta volna-e fiatal korában Mária Zubková ez a Secovská Polianka-i hétgyermekes anya, hogy 76 éves korában kezet foghat a köztársasági elnökkel? Küszködve nevelte gyermekeit, harcolt a partizánok között, kardoskodott a szövetkezet megalakításáért, majd tizenegy évig egyfolytában állatgondozó volt. Nem is volt neki ideje ilyesmire gondolni. S most könnyes szemmel, meghatódva emeli poharát köztársaságunk elnökének egészségére. Vagy Pánková Mária, aki húszéves korában jó ideig együtt harcolt Svoboda hadseregtábornokkal — nem gondolta volna, hogy harminc év után ilyen ünnepélyes összejövetelen találkoznak újra. A kelet-szlovákiai magyar nemzetiségű asszonyok üdvözletét Géresi Magda, a kisgéresi szövetkezeti fejőnő adta át Husák elvtársnak. Már 16 éve fejőnő a szövetkezetben, ahol évente tehenenként 3600 liter tejet fej. Jó munkájával, odaadó készségével érdemelte ki ezt a megtiszteltetést. A nitrai járás dolgozó nőit Pintér Gizella, a berencsi nőszövetség elnöke képviselte, ö háztartásbeli, de minden szabad idejét a társadalmi munkának szenteli. Régi kommunista családból származik, ebben a szellemben nevelkedett fel, s ezt ápolta tovább gyermekeiben is. Ez a találkozás még jobban megerősíti, elmélyíti meggyőződését. Petzko Mária hosszú éveken át dolgozott a Calovói (Nagymegyeri) Helyi Nemzeti Bizottságon, s évek óta a nőszövetség Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járási bizottságának aktivistája. Ma már nyugdíjas. Ám sokéves áldozatkész munkájáról nem feledkeztek meg a dunaszerdahelyi járás vezetői. Öt küldték erre a prágai találkozóra. Szlovákiából minden járást egy-egy nő képviselt. A leviceiek (lévaiak) üdvözletét Rigó Mária tanítónő, a komárnóiakét (komáromiakét) Gál Mária chotíni (hetényi) fejőnő, a Rim. Sobota-iakét (rimaszombatiakét) pedig Polcsányi elvtársnő adta át a prágai Várban. Sokan saját kezűleg készített ajándékokkal is kedveskedtek köztársasági elnökünknek. A Vel’ké Krtís-i (nagykürtösi) és a Stará Lubovna-i járás képviselői például egy-egy népviseletbe öltöztetett babát adtak emlékbe, kedves, őszinte szavak kíséretében. Ez a baráti találkozás olyan élmény volt a számukra, melyről otthon munkatársi és családi körben nagyon sokáig fognak még beszélni. A prágaihoz hasonlóan a bratislavai Várban is megrendezték a nemzetközi nőnap alkalmából az üzemek, vállalatok, intézmények és társadalmi szervezetek több mint 90 példás dolgozójának és funkcionáriusának találkozóját. Itt Ondrej Klokoc, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és több párt- és kormányképviselő fogadta Szlovákia nődolgozóinak küldöttségét. Jelen voltak a szocialista országok bratislavai konzuli testületéi vezetőinek hitvesei, a szovjet elvtársnők és a külföldi diáklányok képviselői is. A találkozás itt is szívélyes és őszinte légkörben zajlott le. Tisztelettel és szeretettel emlékeztek meg a munka női hőseiről, akik mindennapi szorgos, becsületes munkájukkal, kezdeményezésükkel és alkotóképességükkel teremtik meg az értékeket társadalmunk, a szocializmus, a békés élet további gyors fejlődése számára. H. ZSEBIK SAROLTA
