Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-01-01 / 1. szám
"•'r-KRÓNlK* KÉP®* December gazdag volt kül- és belpolitikai eseményekben. ( A legfontosabbakról e képes krónika számoljon be Önöknek. Ot dokumentum aláírásával végződött Leonyid Brezsnyev és Indira Gandhi négynapos tárgyalása. Brezsnyev elvtárs indiai látogatására teljes mértékben jellemző volt a bizalom és a kölcsönös megértés. Képünk a V. V. Girivel, India államelnökével való találkozáson készült. A CSKP KB főtitkárának, dr. Gustáv Husáknak indiai látogatása hét napig tartott. A látogatás legnagyobb eseménye a gazdasági megállapodást és a közös nyilatkozatot rögzítő dokumentum aláírása volt. Képünkön Indira Gandhi átveszi Gustáv Husáktól a közös megállapodást tartalmazó dokumentumot. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság meghívására Willy Brandt szövetségi kancellár és Walter Scheel szövetségi külügyminiszter december 11—12-én hazánkba látogatott. E látogatás alkalmával került sor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatairól szóló szerződés aláírására, valamint a diplomáciai kapcsolatok felvételére. Képünkön dr. Lubomír Strougal üdvözli a német szövetségi kancellárt. A Szovjetunióban felbocsájtották a Szojuz—13 jelzésű űrhajót, melyet Pjotr Klimuk parancsnok irányít, fedélzeti mérnöke Valentyin Lebegyev. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára december 19-én ünnepelte 67. születésnapját. A haladó szellemű emberek világszerte nagyrabecsüléssel emlékeztek meg korunk egyik legnagyobb államférfijának és békeharcosának születésnapjáról. Címlapunkon: Boldog új esztendőtI (Grossmann felvétele) A Szlovákiai Nőszóvetség hetilapja — Főszerkesztő: Harasztiné Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praáská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedíeia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VH- intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., Józsefnádor tér 1.) - Előfizetési díj egyéni: évi 180,- Ft, közületi: 220,— Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 - A SÜTI 6 28 engedélyével. 1 25 éves az Világ proletárjai, 'gyesüljtttkl ŰJSZÚ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának magyar nyelvű napilapja, az ÚJ SZÓ, december 14-én ünnepi ülés keretében emlékezett meg megjelenésének 25. évfordulójáról. „Huszonöt évvel ezelőtt, 1948. december 14-én, a Pravda nyomdájában megindult a rotációs gép és Major Istvánnal, a Pravda volt igazgatójával kezünkbe vettük az ÚJ SZÓ első kinyomtatott példányát" — mondotta Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, az ÚJ SZÓ főszerkesztője. Az ünnepi ülésen részt vett az SZLKP KB küldöttsége is, omelyet Ludovít Pezlár elvtárs, oz SZLKP KB Elnökségének tagja vezetett. Pezlár elvtórs így méltatta beszédében az ÚJ SZÓ munkáját: „Az ÚJ SZÓ fontos szerepet tölt be pártsajtónk rendszerében. Központi napilap, nem pedig provinciális folyóirat. Az Új Szó mellett Szlovákiában négy magyar nyelvű hetilap jelenik meg, összesen több mint 125 000 példányszámban, valamint további 12 kétnyelvű időszaki kiadvány. Az Új Szónak vezető helye von a magyar sajtó rendszerében. Szerkesztőségi munkaközösségére különleges felelősség hárul azért, hogy e sajtó eredményesen teljesítse küldetését a magyar nemzetiségű állampolgárok nevelésében, szervezésében, mozgósításában, hogy szüntelenül munkálkodjanak Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk felvirágoztatásán." Ehhez a felelősségteljes munkához szerkesztőségünk és olvasóink nevében sok sikert — erőt, munkakedvet kívánunk! EREDMÉNYEKBEN GAZDAG ÉV Az óév végén rendszerint minden ember mérleget készít, hogy áttekintése legyen: mit csinált jól vagy rosszul, mit kell megváltoztatnia ahhoz, hogy az új év még sikeresebb, gazdagabb legyen. A családi mérlegeken kezdve, az üzemek, gyárak mérlegein keresztül készül aztán el az ország mérlege, mely áttekintő képet nyújt mindnyájunk gazdálkodásáról, helyzetéről. Az 1973-as év országos mérlegének eredményei már ismertek. Elmondhatjuk, hogy a múlt évben felgyorsult az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság és a többi ágazat fejlődési üteme. A gazdaság több területén jobb eredményt értünk el, mint amilyeneket a terv kitűzött. A fejlődés pozitív oldala, hogy a termelés növekedését túlnyomórészt a munka társadalmi termelékenységének növekedésével értük el. Jobbak lettek az eredmények a termelési folyamat gazdaságosságának növelésében Is. Az elmúlt évvel lezárult az ötödik ötéves terv harmadik éve. A három év alatt lényegesen emelkedett népünk életszínvonala és tovább erősödik a lakosság létbiztonsága. A társadalmi termelés az Iparban, az építőiparban és a mezőgazdaságban az 1970-es évhez viszonyítva egyötödével növekedett, amit főleg a munkatermelékenység növekedése idézett elő. A nemzeti jövedelem az 1970. évhez viszonyítva több mint 17 százalékkal nőtt. Ezzel biztosítottuk dolgozó népünk anyagi és kulturális színvonalának az emelését, pártunk programjának egyik fő pontját. Sikeresen teljesítették a dolgozók a párt fő politikai célkitűzéseit a mezőgazdaságban is. A növekedés nagyobb dinamikáját sikerült elérni, mint ahogy azt az ötéves terv feltételezte. A mezőgazdasági össztermelés növekedése 2,5 százalékkal, az állami alapokba történő árutermelés 9,3 százalékkal nagyobb, mint ahogy azt az ötéves terv mutatói előírták. Az ötödik ötéves terv időszakának első három esztendejében 900 000 tonnával több gabonát termesztettünk, mint amennyit a terv előírt. 1973-ban az átlagos hektárhozam meghaladta a 36 métermázsát. Jelentős szerepe van ebben a nagy hatékonyságú szovjet gabonafajtáknak, melyeknek termesztése nálunk nagyon jól bevált. A mezőgazdaságban elért jó eredmények lehetővé tették az élelmiszeripari termelés túlteljesítését is. Csaknem négymilliód koronával túllépték az 5. ötéves terv mutatószámait. Mindez kedvezően befolyásolja a lakosság élelmiszerellátását, a választék bővítését és a színvonal emelését. A népgazdaság kedvező fejlődése lehetővé teszi az életszínvonal fokozatos emelkedését, a lakosság szociális biztonságának megszilárdítását és a polgáraink szocialista életmódjának fejlesztésében kitűzött célok elérését. Az ötéves terv első három évében egy lakosra számítva 2671 koronával emelkedett a társadalmi eszközökből juttatott inqyenes szolgáltatósok és termékek összege. A lakosság jövedelme az előző évhez viszonyítva 16 millióddal, azaz 6,3 százalékkal lett nagyobb. A gyermekes családok javát szolgáló intézkedések következtében 1973-ban a juttatásokra 2 milliárd koronával többet fordítottunk. Az öregségi, illetve nyugdíjbiztosításra kifizetett összegek 1 milliárd 200 millió koronával emelkedtek. Az utolsó három évben százezerrel több gyermek született, mint az 1968—70-es években. Nem kis mértékben járult ehhez a gyermekes családoknak nyújtott fokozottabb támogatás is, amely 1970-hez viszonyítva 3 milliárd koronával volt több. A gazdaság fejlődése és az életszínvonal eddigi emelkedése alapján megállapíthatjuk, hogy kialakultak a feltételek a XIV. kongresz szus irányvonalának következetes megvalósításához. Mindez azonban nem adhat okot az önelégültségre, örülnünk kell a sikernek, de emellett józanul, birálóan kell mérlegelnünk az elért eredményeket. Ahhoz, hogy javítani tudjunk a hiányosságokon, előbb észre kell őket vennünk. Vitathatatlan az a tény, hogy a piacra elegendő mennyiségű élelmiszer kerül. Ez azonban még nem jelenti azt, hogy nem lehet még jobban kielégíteni a lakosság szükségleteit. A kínálatot javítani kellene mindenekelőtt a racionális élelmezéshez szükséges tejtermékek, a zöldség és a gyümölcs, az alkoholmentes italok választékának bővítésével. Sokat lehetne javítani húsfeldolgozó iparunk gyártmányainak minőségén is. Számos lehetőség van az igények jobb kielégítésére, ami az élelmiszeripar gyártmányait és a félkészárukat illeti. A háziasszonyok bizonyára örülnének, ha a tartós használati cikkek pótalkatrészeinek gyártásában és biztosításában is javulás állna be. Mindannyiunk véleménye, hogy a piacot jobban el kell látni bútorral, szőnyeggel, és más lokásberendezési cikkekkel. Ezek vásárlására fordítják a fiatalok az új házasoknak folyósított kölcsönt is. Jelentős pénzösszegről van itt szó, ez a kölcsön csupán tavaly meghaladta a kétmilliárd koronát. Nem szabad megfeledkezni a gyermekruhák gyártásának bővítéséről sem, valamint a gyermekszobabútor készítéséről sem. A tapasztalatok ugyanis azt mutatják, hogy ezen a téren még bőven van javítani való, Ha azt akarjuk, hogy az 1974-es év mérlege a múlt évihez mérten jobb legyen, akkor mindannyiunknak szorgos, becsületes és körültekintő munkát kell végeznünk, ügyelnünk kell a munkatermelékenység és a hatékonyság sokoldalú növelésére, a nyersanyag megtakarítására, a termelés minőségének a javítására, a termelési alapok jobb kihasználására. A szolgáltatások terén a fokozottabb kulturáltságra és a minőség javítására. Csak így tudjuk elérni gazdaságunk további szilárdítását, mindannyiunk életszínvonalának emelkedését. H. ZSEBIK SAROLTA
