Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-12-08 / 50. szám
■•if Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy lapunk 51 —52-es összevont ünnepi száma december 18-án jelenik meg. Felkészültünk a karácsonyi piacra Gyakran meggyőződhettünk arról, hogy a legigényesebb feladatokat is sikeresen el lehet végezni, ha azokra gondosan felkészülünk. A tavalyi évhez viszonyítva az idei téli piac jobban ellátott élelmiszerekkel és iparcikekkel — jelentette be Dezider Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere az újságíróknak és a kereskedelmi vállalatok vezetőinek tartott beszámolón. Az idényszerű élelmiszerek kö—k zül 4bz élőhal, hordós káposzta, karácsonyi kollekció, húsáru bőségesen biztosítva van. Gyümölcsből 19 000 tonna almát, mélyhűtött szőlőt, déligyümölcsöt hozunk be külföldről. A választékot még a melegházi paprika, paradicsom', karfiol, uborka stb. bővítik. Az iparcikkek terén is jobban felkészült a kereskedelem. Nagy vá'aszték lesz műszálas és gyapjúszövetekből és kötöttáruból. Több hazai és külföldi divatcikk kerül pultjainkra. Annak ellenére, hogy a múlt évhez viszonyítva javult a bútor-, lakástextil és szőnyegellátás. kereskedelmünk az idén sem fogja tudni teljes mértékben kielégíteni a vásárlók igényeit. A szlovák cipőipar 7,5 millió pár téli lábbelit készített az idén, ami 200 000 párral több, mint a múlt évben. 147 000 pár téli cipőt hozunk be külföldről, A karácsonyi piacot gazdagítja még 40 fajta új játékszer, több sí, szánkó, korcsolya a gyerekek számára. V. M. Bolgár napok a bratislavai PRIOR-ban A napokban csereakcióra került sor a szófiai CUM áruház és a bratislu vai PRIOR között. A bolgár partnerek lakástextíliával, műselyemmel, gyermekkonfekcióval, bő szőnyegválasztékkal, játékokkal, jellegzetes bolgár kerámiával, bizsuval, női- és férfi szőrmesapkákkal és különböző hasítottbőr-árukkal képviseltették magukat e napok keretében. A jövő évben a kölcsönös szállítmányok értéke az idei 350 ezer rubellal szemben már 400 ezer rubel lesz, és a partnerek megegyeztek abban, hogy az áruk választékát is növelik. — Ez alatt részünkről főleg a szőnyeg- és a bundaféléket értjük — jelentette ki a CUM igazgatója. Kolojanov elvtárs. Azonkívül mind a két fél az üzletkötések mellett olyan kezdeményezést is indítványozott, mint például elárusítónőik kicserélése 8 —10 napra, valamint csereüdülések megvalósítása. Ebből az igyekezetből is láthatjuk, hogy mind a két partner célja testvéri barátságunk további kiszélesítése és megszilárdítása- szg -FEL Hí VÁSI A Sahy-i (ipolysági) Magyar Tannyelvű Gimnázium CSSZBSZ alapszervezetének vezetősége, az iskola Szovjetbarát Klubjának vezetősége és a SZISZ iskolai szervezetének vezetősége felhívással fordul a Szlovák Szocialista Köztársaság valamennyi magyar tannyelvű gimnáziumának, szakközépiskolájának, ipari tanulóképző iskolájának és kilencéves alapiskolájának tanulóihoz, kérve, hogy kapcsolódjanak be o SZOVJETBARÁT című havi folyóirat előfizető-toborzó akciójába. Iskolánk Szovjetbarát Klubja a NOSZF 56. évfordulója, iskolánk fennállásának 60. évfordulója és az idei Barátsági Hónap tiszteletére kötelezettséget vállalt 100 előfizető-szerzésre. Örömmel jelentjük, hogy vállalásunkat sikerült teljesítenünk, sőt túlteljesítenünk is. A mai napig 153 előfizetőt szereztünk a SZOVJETBARAT 1974. évfolyamára. Diáktársaink! SZISZ-tagokl Ifjú Szovjetbarátok! Kövessétek példánkat! Fizessétek elő és olvassátok minél többén a SZOVJETBARAT-ot! Ne legyen egyetlen magyar tannyelvű iskola sem hazánkban, amely ne kapcsolódna be az előfizető-toborzásba! Mindannyiotoknak sok sikert kívánunk! SÁGI TÓTH TIBOR, o CSSZBSZ iskolai szervezetének elnöke HIVES MARTA, o Szovjetbarát Klub elnöke RÉDLI KINGA, a SZISZ iskolai szervezetének elnöke Címlapunkon: Véradás. (Huszár Tibor felvétele) A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Harasztiné Mészáros Erzsébet - Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praáská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél Előfizetési díj negyedévre 23.40 korona - A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtpkiviteli Szolgálata - PNS, Üstredná expedíció tlaée, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48 VII, intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesitőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V„ Józsefnádor tér 1.) — Előfizetési díj egyéni: évi 180.— Ft. közületi: 220.- Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 - A SÜTI 6 28 engedélyével. o QC Ü ui oe Ui u. 2: O * v> OC o 'Ul </> Uj !0 N t/5 !0 A nitrai járási konferencián mintegy 250 nő képviselte a járás 13 000-nél több, nőszervezetbe tömörült tagságát. A lelkes hangulatú, jól szervezett konferencián a résztvevők fejlett politikai nézetükről és magatartásukról tettek tanúbizonyságot. A főbeszámolóban Mária Backová, a járási nőszervezet titkára és a vezető szervek jelenlevő képviselői felszólalásukban hangsúlyozták, hogy a társadalom építése ma már teljesen elképzelhetetlen a nők részvétele nélkül. A termelésben, az iparban, mezőgazdaságban, az oktatás- és egészségügyben, a kereskedelemben és a szolgáltatásoknál, valamint o különböző funkciókban dolgozó nők erejüket, tudásukat adják a célkitűzések megvalósítására. öntudatosan említették a járási méretben és helyi viszonylatban elért eredményeket, a munkahelyeken, A jó ötlet aranyat ér mozgalomban, az Élet szépsége és a Z akcióban, Jelentős a nitrai járás aszszonyainak részvétele a társadalmi munkában is, de a nők eszmei és szakképzettségét elősegítő tanfolyamok, szemináriumok látogatásában is. 6600 nő vett részt a különböző, politikai jellegű és közérdekű szemináriumokon. Beszéltek arról a nagy felelősségről és áldozatos munkáról, amelyet az édesanyák munkájuk mellett gyermekeik nevelésében, gondozásában, a család érdekében végeznek. — Az eredmények számbavétele után a jövő megvalósítandó tervei kerültek szóba, hiszen még sok hiányosság vár kiküszöbölésre, sok problémát kell megoldani. Minden munkahelyen, így a mezőgazdaságban is még több szocialista munkabrigádot alakítanak majd az eredményesebb munka és az emberek közötti kapcsolat elmélyítése érdekében. Nagyobb gondot fordítanak az esztétikusabb munkakörnyezet kialakítására is. Több büfé, nagyobb választékkal, az iskolai étkezdék megoldása, az óvodások férőhelyének biztosítása, a táskavásárlás bevezetése, mind megoldásra vár. Az üzemeket kérik fel o patronálásra, hiszen összefogással mindent meg lehet oldani. Az egészségre, sportra is nagyobb gondot fordítanak majd, még jobban gondoskodnak a terhes anyákról. A Nitrai Nyugat-Szlovákiai Sörgyár üzemi nőszervezetének képviselője szorgalmazta, hogy a nőket mentesítsék a nehéz testi munkától. JUDr. Zdenka Colotková, a Szlovákiai Nőszövetség KB küldötteként megköszönte az asszonyok sok irányú tevékenységét, felhívta a figyelmüket arra, mennyire fontos, hogy az édesanyák gyermekeiket megtanítsák a jó és a rossz közötti különbségre, a szocialista erkölcs kialakítására, hogy a fiatal bűnözők száma csökkenjen, Hangsúlyozta, az iskolávol az együttműködést a világnézeti nevelés kérdésében. Kedves pillanatai voltak a konferenciának, mikor a pionírok köszöntötték a jelenlevőket. Ugyancsak nagy tetszésnyilvánítás közepette vonult az emelvényre két, népviseletbe öltözött ladicei (lédeci) menyecske, akik falujuk üdvözletét tolmácsolták, és apró figyelmességként átadták azt a nagy tortát, amit a lédeci asszonyok sütöttek. A taps még erősödött, amikor hírt adtak arról, hogy 13 000 órát dolgoztak le társadalmi munkával, közcélokra. A XIV. pártkongresszus célkitűzéseinek teljesítése nagy lendülettel folyik a nitrai járásban, az asszonyok tudatában vannak annak is, hogy a jövő újabb erőfeszítéseket követel. Több asszonyt kitüntettek kiváló munkájáért, majd megválasztották a küldötteket a jövő évi országos kongresszusra, A rofchavai (rozsnyoi) járásban mai napokkal a konferencia előtt nagy volt a készülődés. Szombaton a városi hangszóró kora reggel köszöntötte a konferenciára érkező küldötteket. A járás jelentős eseményei közé sorolják ezt a konferenciát, hiszen az alkalmazásban levő dolgozóknak csaknem negyven százalékát, tizennégyezer dolgozó nőt érintenek az itt felmerülő problémák. Az utolsó konferencia óta, azaz öt év alatt csaknem öt százalékkal emelkedett a munkaviszonyban levő nők száma, ám még távolról sem merült ki a tartalék. Éppen a nők foglalkoztatása a legégetőbb probléma. A háztartásban dolgozó nőkön kívül emelkedik azoknak a falusi asszonyoknak a száma is, akik a szövetkezetben a nagyfokú gépesítés és a koncentráció következtében nem kapnak megfelelő munkát. Külön gondot okoz a járási szerveknek a tizenöt évesek és a szak- és középiskolákból kikerülő fiatalok, főleg a lányok elhelyezése. A fiatal lányok érdeklődése ugyanis többnyire az olyan jellegzetesen női foglalkozások — elárusítónő, fodrásznő, varrónő stb. — felé irányul, ahol aránylag nem sok új munkaerőre van szükség. A másik probléma, hogy a rozsnyoi járásban kevés olyan ipari üzem működik, ahol ezek a fiatalok elhelyezkedhetnének. A dolgozó nők további problémája, hogy a munka ugyanazon szakaszán bérük nem azonos a férfiakéval. Hasonló a helyzet a vezető beosztásokban is. Az egész járás területén nem találni a termelésben egyetlenegy igazgatónőt, vagy vezetőnőt sem. A járásban csupán egy hnb elnöknő és három titkárnő van. Klimcák Klára, a járási nőszövetség titkárnője beszámolójában behatóan foglalkozott a mezőgazdaságban dolgozó nők helyzetével is. A munkakörnyezet higiéniája és a munkafeltételek sok helyen még nem érik el a kívánt színvonalat. Sok szövetkezetben még hiányzik a szociális helyiség, s ahol már van, ott is több helyen hiányos a felszerelés, vagy nincs kellőképpen kihasználva. Jó példaként említette a hrhovi (görgői) szövetkezetét, ahol körültekintően gondoskodnak a szövetkezet nődolgozóiról. A járás területén egyedül ebben a szövetkezetben vezették be a táska-vásárlást, amely szintén megkönnyíti a nők munkáját, A beszámolóiak az a része mely az alkoholfogyasztásról számolt be, megdöbbentette s egyben elgondolkoztatta a konferencia résztvevőit. A járás egy lakosára eső évi alkoholfogyasztás — beleszámítva a gyerekeket is — meghaladja a 17 litert! Az ebből származó anyagi és erkölcsi kár felmérhetetlenül nagy. A nőszövetség segítségével elért jó eredmények közül említésre méltó, hogy a járás területén már 58 szocialista munkabrigád alakult, melynek tagjai kizárólag nők. A 3 — 6 éves gyerekek 67,1 százaléka jár óvodába, s ezzel a rozsnyoi járás szlovákiai méretben az első járások között van. — zs — Molnár Teréz (balról a második) a konferencia legidősebb résztvevője, a fiatalok körében