Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1971-05-14 / 20. szám

ИЙ TÁRGYALÓTEREMBŐL A vádlott kissé fölényesen állt az emelvény előtt, amíg felolvasták sze­mélyi adatait. J. R. 36 éves bratislavai lakos a bűn­­cselekmény elkövetésének időpontjá­ban már hat hónapja nem dolgozott, felesége tartotta el őt és — hat gyer­meküket. A vádlott alkoholista, fele­sége nem idegenkedik a futó kalandok­tól sem. A törvényszéki orvosszakértő véle­ménye szerint a vádlott szadista haj­lamú, de teljes mértékben beszámít­ható. A környezettanulmány már csak e mélyre hullott házaspár jellemének tükörképe volt. A gyermekek éheztek, egy darab kenyér „ünnepi“ étel volt számukra. A vád képviselője — dr. Magda Reichlová ügyész — egy beszélgetés alkalmával bevallotta, hogy ebben az ügyben borzongva állította össze a vádiratot. J. R. — a „családfő“, hat gyermek apja, különösen a két legnagyobb gyermekkel, a hét esztendős Ruténé­val és a kilenc esztendős Marienkával éreztette „apai hatalmát“. Nevelési segédeszköze a vízbe áztatott szíj volt, amivel eszméletlenre verte a két gyer­meket. Téli fagyok idején hosszú órák­ra a sötét, ablaktalan, jéghideg krump­lis verembe zárta őket. 1968 óta kínoz­ta ezt a két fiatal életet az őrjöngő, elállatiasodott apa és bár bizonyos jelzések már előbb is érkeztek a ható­ságokhoz, megcáfolhatatlan bizonyíté­kot csak 1970-ben sikerült szerezni. A tett elkövetésének napján a vád­lott az iskolából hazatérő Marienkát a vízbe áztatott szíjjal előbb véresre ver­te, majd telefonzsinórral összekötözte kezeit és kezeinél fogva felakasztotta egy a falba vert kampóra. A gyermek lába a föld felett 70 centiméteres ma­gasságban volt, és úgy verte tovább. A vonagló test súlyától a telefonzsinór elszakadt és az apa gyermeke földön fetrengó testét ütötte és rugdalta, amíg ő maga is bele nem fáradt. Másnap az összetört Marienkát agyonöltöztet­ve elengedték egy iskolai kirándulásra. A gyermek rosszul lett, a tanítónő orvost hívott és amikor a kislány tes­téről lefejtették a vérző-gennyes se­bekhez tapadó ruhadarabokat, szemük elé átrúlt a borzalmas, tagadhatatlan valóság. A vádlott, első kihallgatása alkal­mával, beismerte tettét és pontosan leírta „nevelési módszerét is“: „Addig vertem Marienkát és Ruté­nét, amíg belekékültek. A veréshez vízbe áztatott szíjat használtam, amit nekik kellett odahozni. Havonta két­­szer-háromszor bezártam őket a ve­rembe ...“ A tárgyaláson már mindent letaga­dott — a bizonyítási eljárás azonban a vádat igazolta. A büntetőtanács, dr. Andrej Mudrák elnökletével, a vádlottat emberkínzá­sért és súlyos testi sértés bűntettének kísérletéért ötévi szabadságvesztésre ítélte. Ezzel tulajdonképpen az ügy az első fokon befejeződött és az emberi igazságérzet azt reméli, hogy a fel­­lebbvitelibíróság nemcsak jóváhagyja, hanem súlyosbítja a büntetést. De van ennek a bűnügynek még egy-két szereplője, akikről — úgy érzem — beszélni kell. Az első: az any., aki azzal védeke­zett, hogy ő soha semmiről nem tu­dott és ezt a vád — bizonyítékok hiányában — nem tudta megcáfolni. Viszont ugyancsak az anya volt az, aki levélben kérte a köztársasági el­nököt: helyezze szabadlábra a férjét, mert hiszen nekik — hat gyermekük van, akikről „gondoskodni“ kell és 6 egyedül képtelen erre! Egyik mentőtanú, akinek kertje szomszédos a vádlott lakásával, arra hivatkozott, hogy nagyon jól ismeri az 'egész családot. Szerinte a vádlott szi­gorúan nevelte gyermekeit, hogy azok­ból becsületes állampolgárok legyenek. Ez a mentőtanú nyilván nem tudja, hogy minden állampolgárnak törvény­ben rögzített kötelessége a hatóságo­kat figyelmeztetni, ha tudomására jut, hogy egy minden emberi érzéséből ki­vetkőzött, alkoholista, munkakerülő apa kegyetlenséggel kínozza gyerme­keit, de fokozottan köteles ezt meg­tenni az, akinek közéleti funkciója van! De mindezen túl van egy kérdés, ami nyugtalanít, amire választ kere­sek: Mi lesz azokból a gyermekekből, akik ilyen körülmények között nőnek fel? Péterfi Gyula VÁLASSZON EGY DÍJAT Nagy nyereménysorsolási akciónkból, amelyet a Slovenská kniha n. v. Bratislava a könyvkiadókkal karöltve készített az ön részére. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és átvesz legalább 75.— Kés értékű köny­vet, ön is résztvevője lesz nyereménysorsolásunknak, s az alábbi érté­kes díjakat nyerheti: 1. díj: a) egy SKODA ПО R COUPÉ személyautó, 78 000,— Kés értékben; b) egy berendezett szövetkezeti lakás (bárhol Csehszlovákiában), 78 000.- Kés értékben; c) Vásárlási utalvány (áruválasztás tetszés szerint), 78 000.— Kés értékben. Jelölje meg a díjat, melyet ön választana, ha nyerne! 2. díj: Vásárlási utalvány 2000.— Kés értékben; 3 — 10. díj: Vásárlási utalvány 1000.— Kés értékben. Megrendelését legkésőbb 1971. június 18-ig küldje el az alábbi címre: SLOVENSKÄ KNIHA, n. p., Bratislava, Stefánikova ul. 23. Könyvszállítmányában a számla egyúttal elismervény lesz arról, hogy szelvényét besoroltuk a sorsolásba. A sorsolás 1971. július 2-án lesz 11 órakor, a Slovenská kniha igazgatóságán, felelős szervek részvétele mellett. A sorsolás eredményét tartalmazó nyereménylistát a sorsolást követő 14 napon belül minden résztvevő megkapja. — Figyelem: Rendelése borítékát ne ragassza le, s csak 30 filléres bélyeget ragasszon rá! Ezzel munkát és pénzt takarít meg. Versek drb Szép versek, 1965 drb Szép versek, 1966 drb Villon: összes versei drb Radnóti M.: Bori notesz drb Mai német Ura drb Illyés Gy.: Dőlt vitorla drb Hajnal A.: Parti város drb bylan Thomas: Összegyűjtött versek drb Verlaine: Válogatott versek drb Juhász F.: Anyám drb Bábi T.: Se elevenen, se holtan . . . drb Dante: Isteni színjáték Kötelező és ajánlott olvasmányok drb Jókai: A kőszívű ember fiai drb Jókai: De kár megvénülni drb Jókai: A görög tűz drb Jókai: A mi lengyelünk drb Gárdonyi: Egri csillagok Sorsolási szelvény Keresztnév: Vezetéknév: Helység;: Utca, h. sz.: Járás: Posta: Járás: 19.50 Kis 21.- 18,-30. -21.50 14.50 13.50 17.50 18-31, - 14.- 44.-33.-22.50 22.50 29.50 33,­Keresztnév: Vezetéknév: Helység: Utca, h. sz.: Dátum: Posta: aláírás (bélyegző) A sorsolás a sorsolási szelvényeken feltüntetett nevek szerint lesz meg­tartva. ezért saiát érdekében mindkét részt olvashatóan töltse ki. Kérjük, drb Gárdonyi: Isten rabjai drb Móricz: Légy jó mindhalálig drb Móricz: Erdély I —II —III. drb Németh L.: Két nemzedék Krimik drb Neumann: Az idő árnyékában drb Lem: Pirx pilóta kalandjai drb Vidocq: Egy kalandor a múlt századból drb Zbych A.: Kockázat drb Rejtő: Az elsikkasztott pénztáros drb Rejtő: A szőke ciklon drb Patkó: Kim Philby csendes háborúja drb Vachek: A képtár titka drb Waltari: Megmondják a csillagok Ifjúságnak, gyerekeknek . . . drb Bálint: Jó éjszakát Maci drb Danik: A király megfut a csatából drb Dékány: Kossuth Lajos tengerésze drb Gerstácker: Az indián bosszúja drb Hajas: Bobby Hobby drb Lissák: Az arany kígyó drb Móra: Kincskereső kisködmön drb Takács: Dervistánc drb Varga: Mosó Masa mosodája drb Welskopf: A nagy medve fiai Irodalomról, nyelvészetről drb Dallos: A Híd vallomása drb Deme: Nyelvi és nyelvhasznála drb Fábry: Fegyver s vitéz ellen drb Tatarka: A bólogatás démona . . . drb Párizsi ceruzajegyzetek Regények — Sikerkönyvek drb Berkesi: Októberi vihar — Vih drb Galsworthy: A Forsyte saga I- drb Graves: Claudius, az Isten drb Győry: Sorsvirág drb Mauriac: Regények drb Merle: Mesterségem a halál drb Minác: Reggelre szól a harang drb Moravia: A római lány drb Remarque: A diadalív árnyékában drb Tamás: Két part közt fut a víz BIZALOM „TANÁCSTALAN ASSZONY" A kérdéses ügyben a kassai (Kosice) járási nemzeti bizott­ság oktatásügyi osztályán ér­deklődjön, ahol tájékoztatni fogják, melyik alapfokú ki­lencéves iskola mellett műkö­dik a környéken a dolgozók esti iskolája. „KÉTSÉGBEESETT LÁNY" Súlyos problémájára csak akkor talál megoldást, ha édesanyját valamilyen módon rá tudja beszélni, jelentkez­zen elvonókúrára. Ha úgy érzi, egyedül nem boldogul, kérje meg egyik idősebb ro­konát vagy édesanyja barát­nőjét, akinek bizalmasan fel­tárhatja szomorú helyzetét. „BÁNATOS ÉDESANYA“ Tanácsos lenne, ha kislányá val felkeresné az Orvoskoz metikai Intézetet (Ústav lekár skej kozmetiky, Bratislava Stefánikova 7), ahol bőrhám lasztással véglegesen eltávo lítják a szeplőket és a mási! rendellenességet is örvösein tudják. Az intézet szakorvosai naponta 7—19 óráig fogadják a pácienseket. 34-18,-104,-46,­KINEK KEDVEZETT A SZERENCSE? 20,-27.50 26.- 40- 19- „ 16.50 „ II.- „ 20.- „ 18- „ i nkról ar и -IV. ti gondj tán 18-32-21-25. - 45.- 50.- 12- 37- 29.50 26. -16-21-19.50 14.-13-46 160. 36.-42.50 „ 18- „ 17- „ 18.- „ 26.50 „ 51,- „ 14,- „ Kedves Olvasóink! Ez év április 4-én a Slovenská kniha n. p„ Bratislava, Stefánikova 23 szám alatti igazgatóságán — az SZSZK pénzügyminisztere helyettesének és a kiadó­hivatalok képviselőinek jelenlétében tartották meg az „Akció 99 999“ sorsolását. Az 1. díj: 99 999.— koronás vásárlási utalvány szerencsés tulajdonosa: Ha lat a Vratislav, Metylovice 381, okr. Frydek-Místek. 2.—10. díj: 1000 — 1000 koronás vásárlási utalványt nyertek: Fúdor Milan, Hladef, é. 36, okr. B. Bystrica; Gúla Miroslav, Banská Bystrica, Mládeínfcka é. 17; Chud^ Katalin, Moéa é. 444, okr. Komárno; Kováéová Hana, Bratislava, Vléie Hrdlo, Hotel V/543; Mániák FrantiSek, Bratislava, Chemická 15; MareS Josef, Praha 6, Ziková é. 15; Sedliaková Mária, HladeT, 6. 72, okr. B. Bystrica; Soták Michal, Tibava 111, okr. Michalovce; Vintrová Irena, Lipovec, é. 31, okr. Blansko. A szerencsés nyerteseknek szívből gratulálunk és egyben kérjük, hogy a vásár­lási utalványokat — legkésőbb 1971. május 31-ig — vegyék át a Slovenská kniha igazgatóságán!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom