Nő, 1971 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1971-04-19 / 16. szám
mei és lakóházai. A főutcán néhány ún. abc-típusú emeletes áruház is van, ahol a legkülönbözőbb élelmiszerektől (csak egy példa: 1 kg bárányhús 7,5 tugrikba kerül, 1 tugrik nem egészen két korona) kezdve mindenféle ruhaneműn keresztül a porcelán Buddhákig — minden nagyságban — bármit meg lehet kapni. Az ország lakosságának 10 százaléka Ulánbátorban lakik. A közép-európai számára érthetetlen, hogy az egész Mongóliának, amelynek területe jóval nagyobb, mint számos európai országé, mindössze egy milliót kevéssel meghaladó lakossága van. Szinte hihetetlennek tűnik, hogy ebben a paradicsomi érintetlenségű országban egy négyzetkilométerre 0,6 lakos jut. Az ipari munkásság és egyéb alkalmazottak a lakosság egyötödét teszik ki. A dolgozók 90 százaléka — ebből 3 százalék a női dolgozó — szakszervezetekbe szervezett. Munkalehetőség az ország három ipari központjában található: Ulánbátorban, Darchanban és Char Chori-ban. A lakosság foglalkoztatottsága az 1950-es évtől számítva a mai napig a háromszorosára növekedett. A harmadik ötéves terv éveiben (1961—1965) Mongóliában a Szovjetunió segítségével 62 ipari vállalatot építettek fel, ezenkívül hőerőműveket, magasfeszültségű áramvezetéket a Darchan-Sarin-Gol iparvidéken, és persze lakásokat, főleg Ulánbátorban, összesen 40 ezer négyzetméteren. Az iparosítás folyamán többek között a nemzetközi városnak is nevezhető Darchan környékén olyan hatalmas üzemek létesültek, mint a darchani építőanyaggyártó kombinát, a cementgyár, amely csehszlovák segítséggel épült, megnyitottak egy szénmedencét, és egymás után épültek a lakónegyedek ebben a szocialista városban, az ország második ipari központjában. A szocialista államok segítségnyújtásáról tanúskodik az ötödik ötéves terv időszakában (1966—1970) a Bajan-Ulgij-i ajmakban (ajmak: közigazgatási egység, mint pl. a kerület) épült hőerőmű, az ulanbátori ipari kombinátok, és az ugyancsak csehszlovák segítséggel épült fővárosi kórház. Az NDK most fejezi be itt egy korszerű húsfeldolgozó üzem építését, és a német geológusok mongol kollégáikkal fáradhatatlanul keresik az újabb és újabb fémlelőhelyeket. A Lengyel Népköztársaság segítségével több helyütt építenek gépkocsi- és gépjavítóműhelyeket, s a fővárosi építőanyag gyártó üzem, valamint a darchani mészkőbánya is lengyel közreműködéssel épül. Magyarország a kőolaj-fúrótornyok építésénél nyújtott segítséget és most kezdték meg Ulánbátorban egy készruha gyár építését. A keleti ajmakban levő húsfeldolgozó kombinát viszont a bolgár szakemberek műve. Az ötödik ötéves terv megajándékozta az országot a magasfeszültségű áramvezeték hálózatával, amely Darchant részben Ulánbátorral, részben más központokkal köti össze. A főváros peremén nyúlik a Az ősi fogíalkc s van utánpótlás magasba az új Tv-stúdió leadótornya, hidak épültek, magnemesítő állomások létesültek egyszerre több helyen, mert a mongol pásztor a hosszú évezredek után most először fogta meg oz eke szarvát és szántotta fel hazájának, őseinek földjét, hogy gabonát vessen, zöldséget, burgonyát ültessen. Mongóliában 1948-tól kezdve tervezett gazdálkodás folyik, az 1965-ös év újabb mérföldkövet jelent az országépítésben. Egyre rohamosabb iramban izmosodik, terjeszkedik a nehézipar, az energetika, az ércbányászat, a textil- és a bőrfeldolgozó ipar. Velük együtt erősödik, növekszik a mongol munkásosztály. A közép- és főiskolai végzettségű szakemberek (legtöbbjük a Szovjetunióban, vagy más szocialista országban tanult) száma ma már meghaladja a 15 ezret. Múlt, jelen és jövő Mongóliában egybeolvad. A mai fejlődőképes, ragyogó sikerekkel büszkélkedhető ország azonban csak nehéz küzdelmek árán vívta ki a haladást. S a küzdelem egy percre sem szünetel, mert a volt aratokat az új életre megtanítani, a munkára az üzemekben, szakképzettséget adni nekik, megtanítani a földművelésre és a munkafegyelemre, bizony kemény, úttörő munka. Gandant, az ulanbátori templomvárost háromszáz esztendeig építette a nép egyetlenegy istenének, Buddhának. Semmiben sem hasonlít az ismert vallások szentélyeihez, nincs benne semmi a luteránusok szigorúan hűvös formáiból, sem a katolikusok komor pompájából, sem pedig a bulgáriai mohamedán mecsetek szelíd szépségéből. Amit itt láttam, az arany és a tobzódó színek orgiája a kegyszereken, a Buddha-szobrokon és a szent selyemzászlókon egyaránt. Olajmécsek, füstölőedények és megszámlálhatatlan Buddha, kicsiben és nagyban, kedvesen, bölcsen, töprengőn és haragosan és még száz és száz különböző arckifejezéssel. A lámák nyújtott, torokhangú zsoltározása, bűnbocsánatért esdeklő imamalmok szerte az udvarokon, elég ha a vétkes megforgatja, minél nagyobb, annál erősebben és hosszabban „imádkozik" helyette. Hívők, akik emésztő bűntudatuk terhe alatt elmélyedésük közben is egyre hánykolódnak a kőkockákon, de olykor hosszú percekig tartó mozdulatlanságba merevedve kérik a mindenható Buddha bocsánatát, tarka chalátos aggastyánok, akik először az európai látogatókat veszik szemügyre, majd elvonulnak az imamalmokhoz, vagy az imádságra kijelölt kőkockához mennek, mert ki kell engesztelni az istent. Mindent egybevetve megdöbbenti az embert ez a tömény misztika, amely az ezeregyéjszaka varázsával párosul. A „szerencse jele" most már az egész nép jelképe, mintegy címer, nemcsak egy maroknyi kiváltságosé, mint ahogyan az a múltban volt. Most már az új korszak, az új élet jelképe, amely egyformán kivirágzott az ősi jurták és a mesés Gandan templomai tövében. Dr. Mária Strnádová Az ulanbátori vasútállomáson több mint ezer szakképzett nő dolgozik A csecsemővédelem fő feladata az egészségügyi gondoskodásnak Az ország összes dolgozóinak 40 százaléka nő — a termelés minden szakaszán kiveszik részüket az új Mongólia építéséből. Felvételünkön a nalajchi bányásznák
