Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-12-28 / 52. szám
z ш ö? 4JJ LL < H _l < «л U О ш z i о ! 3 ’5 E -c •S.2 fi ° E gl* ffogg 2 *f I N .2, 4, ° о c-C fi ~ =S-3S-£ i 3 |:5 E Ki* 1?! U c •О О C 4) a N .QJ .*Z *0 I 11 Z. fw о -й .5 о *‘c И-e .* _г E Ф 5 ■Jr £ 4) fl, “ 2:0. E -* 8 о tél О S* S E § - I -c i.á * tí I ° í! LE "■! : s о ö Pakolj össze és hagyd ott. Figyelembe se vedd, ne is beszélj róla. Intézd el radikálisan. Gyöngédséggel, szeretettel hódítsd vissza. Alapos „cirkuszt" csapjál. Találj magadnak te is valakit. 1. Túlságosan tapasztalatlan. Még sok csalódás fogja érni. A dolgokat egy kicsit józanabbul kellene megítélnie. Elhamarkodott döntéseivel csak megnehezíti a problémáit. 2. Lehet, hogy dühében már nagyon sok tányért vágott a földhöz. Úgy látszik, hogy nincsen sok tekintettel a környezetére. Egy kicsit több tapintat és önfegyelem nem ártana! 3. A szerénység nem éppen a legerősebb oldala. Időnként tudatosítania kellene, hogy ön is követ el hibákat. Ha egy kissé nagyobb önkritikával nézne magára, határozottan megjavulna az emberekhez való viszonya. 4. ön nagyon ügyes és jók az idegei. Nem szereti a jeleneteket. Nyugodt, megfontolt természete olyan előny, amely csak hozzásegítheti kiegyensúlyozott életfilozófiájának elmélyítéséhez. 5. Okos és tapasztalt asszony. Az élet megtanította arra, hogy másokat megértsen, s hogy mindenben megfontoltan cselekedjék. Tapintatosan bánik az emberekkel, s meg tudja nyerni barátságukat. Ritkán vagy sohasem kerül olyan helyzetbe, hogy elvesztené a fejét. 6. ön egy kissé romantikus, s az emberekhez való viszonyában is az érzelmeihez igazodik. Az összes jó és rossz, jellegzetesen női tulajdonságok megvannak önben. TV-MÖSOR BRATISLAVA - BUDAPEST december 28-161 — január 3-ig BRATISLAVA Hétfő: 9,00 Kicsinyek műsora 9,40 Scott kapitány — angol film 11,40 Tv-Híradó 15,30 Hírek 15,35 Orosz nyelvtanfolyam 16,05 A. Jirásek: MARYLA — Tvjáték 17,15 Fair play — Sportmagazin 17,45 Az ápolónők munkájáról 18,15 Egészségügyi adás 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19,30 Publicisztikai adás 20,00 Lev Ovalov: Rézgombocska, II, rész — bűnügyi film 21.00 Reklámműsor 21,05 Egy kocsmában a Rozsutec alatt 21,30 Az 1970-es év szlovák eseményei — Publicisztikai adás 22,30 TV-Híradó Kedd: 9,00 J. Hiinay — M. Pivko: Hármas rózsa — Tv-játék 9,50 Publicisztikai adás 10,20 Lev Ovalov: Rézgombocska (ism.) 11,20 Egészségügyi adás 11,45 Tv-Híradó 17,10 Hírek 17,15 Francia nyelvtanfolyam 17,45 A kékszemű kandúr naplójából 18,40 Esti mese 18.50 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,30 Külföldi áttekintés 1970. 20,20 Reklámműsor 20,25 Hét mennydörgés — Vetélkedősorozat 21,05 UDO ’70 — Udo Jürgens műsora 22,00 Tv-Híradó Szerda: 9,30 Kicsinyek műsora 10,40 Az ország, ahonnan érkezem — Francia filmkomédia 12,15 Tv- Híradó 16,30 Hírek 16,35 Francia nyelvtanfolyam 17.00 J. Brzechwa — L. Feldeki: Rendkívüli történet Machulka tanárról — Zenés komédia 17,35 Nyitott szemmel 18,00 Szilveszteri telestart 18,40 Esti mese 18.50 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,30 Beszámoló az év végére 19,50 Reklámműsor 19,55 Az élet szeretete — Tv-film 20,40 Magiales — Dokumentumfilm 21.10 Motorosok egy percre 21,40 Tv-Híradó 22,00 Az ember szolgálatában Csütörtök: 9,30 Kicsinyek műsora 10,30 Fúvószene 12.10 Tv-Híradó 15,50 J. Brzechwa — L. Feldek: Rendkívüli történetek Machulka tanárról (ism.) 16,30 Az izgalom és nevetés napjai 18,00 Zöld évek 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó 19,30 Szilveszter 1970 — Szeánsz — Tv-játék, A jegyző kútjában, Randez-Vous a Dunánál, Ez mind tegnap volt, Nagy szilveszteri program 00,00 Pohárköszöntő — Himnusz 00,05 Felváltva játszunk Prágából és Pozsonyból — 20 percig szilveszteri csárdások Péntek: 9,30 Meseműsor 10,35 Szülőföldem 12,20 Újévi hangverseny 12,45 Zenés műsor 13,00 A köztársasági elnök újévi köszöntője 17,00 M. Groll — P. Skalióan: A kis detektívek 17,50 Ifjú szemmel 18,40 Esti mese 19,00 Tv-Híradó — A köztársasági elnök újévi beszédéből 19,40 Ünnepi versek 19,50 J. Zeyer: Radúz és Mahuliena — Színes Tv-film 21,50 Tv-Híradó 22,10 Jégkorongmérkőzés: CSSR—Svédország Szombat: 9,00 Orosz nyelvtanfolyam 9,30 Francia nyelvtanfolyam 10,00 M. Marková: Az ördög hídja — Bábszínház. Karácsonyi hit-parádé. Tv-Híradó 13,45 Intervíziós műsor: Síbajnokság 16,25 Hírek 16,30 A világ a felvevőgép lencséjével 17,00 M. Groll — P. Skaliéan: A kis detektívek, II. rész 18,00 Úttörők műsora 18,50 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,25 Külföldi tudósító 19,35 Belföldi tudósító 19,45 Elvarázsolt szigetek — angol dokumentumfilm 20,10 K. Pech műsora 20,25 P. G. Wodehouse — Z. Vavfín: JAMES elintézi — Mikrokomédia 21,00 Az együttes nyolc éneke 21,40 Tv-Híradó 21,55 Randall és Hopkirk: Vesződés az asszonyokkal — angol filmsorozat 22,45 Zene 23,15 Hírek Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műsora 9,30 Kanadai természetrajzfilm 9,50 Levéltár 11,00 Hangverseny 12,00 Tv-Híradó 13,00 Jégkorongmérkőzés: CSSR—Szovjetunió 16,50 Meseműsor 17,40 Futball-láz — angol film 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,25 Sporthírek I. 19,50 Vasárnapi vers 19,55 Michal úrral történt — Lengyel történelmi filmsorozat 20,55 A Földközi-tenger — olasz—francia film 21,20 Hármas találkozó: Picasso, Braque, Laurens 21,45 Tv- Híradó 22,00 Sporthírek II. 22,10 Hangverseny. BUDAPEST Kedd: 9,00 Szünidei matiné 10,00 Téli Úttörő Olimpia 17,23 Hírek 17,30 Sakk-matt 17,50 Bevándorlók - Dokumentumfilm 18,20 Kisfilm 18,40 Reklámműsor 18,50 Tábortűz 19,10 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Egy város — egy dal: London 20,50 Színházi Album Szerda: 9,01 Szünidei matiné 9,30 Téli Úttörő Olimpia 10,30 Család nélkül 17,18 Hírek 17,25 Riportműsor 18,05 Reklámműsor 18,10 Radar 18,50 Szentek, szőrFigyelem! w Lapunk 1971-ben ünnepli megjelenésének 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból jubileumi ügyességi versenyt hirdetünk olvasóink számára. A helyes megfejtők között húsz értékes dijat — arany ékszereket sorsolunk ki. On is a szerencsés nyertesek között lehet, ha január elsejei számunktól kezdve figyelemmel kíséri lapunkat, amelyben minden egyes számban a megfejtendő rejtvény, a jubiláló lapra vonatkozó mondat két-két betűjét közöljük majd (természetesen keverve). A közölt betűket kell végezetül helyes sorrendben egymás mellé ragasztani (egy levelezőlapra) s a megfejtett mondatot így beküldeni szerkesztőségünkbe. A helyes megfejtéseket kisorsoljuk. Versenyezzen On isi Ügyességi versenyünk 1971 január elsejei számunkban indul. Ezért már most biztosítsa előfizetéssel lapunk jövő évi számait az első negyedévre I nyék, kézművesek 19,10 Reklámműsor 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Fórum 21,30 Mindig az nyer, aki mer — Kishegyi Árpád műsora 22,10 Tv-Híradó Csütörtök: 9,00 Szünidei matiné 14,43 Húsz perc Korda Györggyel 15,05 Reklámműsor 15,10 Amikor én katona voltam — Magyarul beszélő jugoszláv film 15.35 Filmsztárok porondja 16,45 Hírek 16,50 Reklámműsor 17,00 Lebilincselt hallgatóság — Magyarul beszélő amerikai film 17,50 A Moulin Rouge műsorából 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 A Rádió és a Televízió vidám szilveszteri műsora 23,50 Táncoljunk — Filmösszeállítás Péntek: 9,48 A Lottó ünnepi sorsolása 10,00 Csak gyerekeknek 12,00 Újévi köszöntő 15,28 Tüskevár — Ifjúsági tv-filmsorozat 16,00 Nyomozók Társasága Magyarul beszélő játékfilm-sorozat 16,25 Kockázat — Magyarul beszélő lengyel filmsorozat 17,25 Tudományos híradó 17,50 Zenés szórakoztató műsor gyerekeknek 18,10 Kuba nemzeti ünnepén 18,30 Reklámműsor 18,35 Százéves a képeslap 18,50 Esti mese 19.00 Magyar költők Petőfiről 19,30 Hírek 19,35 Strauss-koncert 20,45 Somogyi Viktor: Sose fagyunk meg — Tv-film 22,15 Hírek 22,20 Szombat este, vasárnap reggel — Magyarul beszélő angol film Szombat: 9,30 Csak gyerekeknek 11,30 Sakk-matt 15,23 Üttörőhíradó 15,40 Kockázat - Magyarul beszélő lengyel filmsorozat 16,35 Egyszerű dal — Folkbeat 17,05 A jövő hét műsora 17,20 A magyar tudomány műhelyei 17,50 Reklámműsor 17,55 Magyarul beszélő amerikai filmsorozat 18,45 Cicavízió 19,00 A Hét 20,00 Hírek 20,05 Jó estét Prága 20,25 Tündér voltam Budapesten — Kállai István tv-filmje 21,35 Beethoven: G-dur zongoraverseny 22,10 Az érem harmadik oldala 22,20 Hírek Vasárnap: 9,20 Szünidei matiné 10,00 Aranykapu 11.00 Magyarul beszélő NDK mesefilm 17,23 Hírek 17,30 Kisfilm 17,55 Riportfilm 18,25 Reklámműsor 18.35 Bartók bemutatók nyomában 18,50 Tájak, városok, emberek 19,10 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Emberrablók — Magyarul beszélő olasz film 21,15 Könnyűzene 22,00 Tv-Híradó A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Címlapunkon: Fr. Spácil felvétele Hátlapunkon: B. Schreiber felvétele A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 344-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a V^chodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koälce.
