Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-11-09 / 45. szám
ÍV-MŰSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1970. november 9 — 15-ig BRATISLAVA Hétfő: 16,10 Tanítók műsora 16,40 Hírek 16,35 Orosz nyelvtanfolyam 17,15 Emlékezés Jozef Gregor Tajovskyia — Dokumentumfilm 17,55 Nagyító alatt a sport 18,25 Fúvószene 18,45 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,30 Publicisztikai adás 20,00 Reklámműsor 20,05 Mykola KuliS: Patetikus szonáta — Tv-játék 21,20 P. I. Csajkovszkij: Variációk 21,45 Sporttájékoztató 22,05 Tv-Híradó Kedd: 9,00 Publicisztikai adás (ism.) 9,30 Mykola Kulié: Patetikus szonáta (ism.) 10,45 P. I. Csajkovszkij: Variációk (ism.) 11,10 Tv-Híradó 14,00-15,05 Iskola-tv 17,20 Hírek 17,25 Francia nyelvtanfolyam 17,55 Az ember szolgálatában 18.40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 19,30 Hangverseny 20,30 A te kortársad, II. rész — Szovjet film Szerda: 8,25—9,00 Iskola-tv 9,30 Kicsinyek műsora 10,05 Iskola-tv 10,35 Tv-Híradó 16,50 Hírek 16,55 Francia nyelvtanfolyam 17,25 Erdei felvonó - Riportfilm 17,50 Szórakoztató — Intervízió műsor az NDK-ból 18,15 Nyitott szemmel 18,40 JUti mese 18,50 Reklámműsor 19,00 Tv- Híradó 19,30 A holnapról ma nem határozunk — Publicisztikai adás 19,55 Reklamműsor 20,00 Bohuslav Bfezovsk^: Csendélet - Tv-játék 21,15 Dokumentumfilm Csütörtök: 9,10 Az uta*ó kamera 9,35 Bohuslav Bfezovsky: Csendélet - Tv-Látck (ism) 10,50 Fúvószene 11,20 Tv- Híradó 16,25 Hírek 16,30 Biológia 17,00 Politikai figyelő 17,45 Cár Búrvoda: A mélytenger birodalmában 19,00 Tv- Híradó 19,30 Ünnepi hangverseny 21,30 Tv-Híradó Péntek: 9,00 Politikai figyelő (ism.) 9,45 Kumerovi pogányok - NSZK-vigjáték 11,15 A tavak és az erdők birodalmából 12.15 Tv-Híradó 16,35 Hírek 16,40 A kincses sziget, IX. rész 17,10 A Szlovák Nemzeti Színház történetéből 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19.25 Korszerű téma 19,40 Városok vetélkedője: Poprád, Michalovce 21,10 Kis Hit-parádé 22,00 A barátság nevében, V. kör — A Slovenka és a Nő szerkesztősége — Vetélkedősorozat 22,10 Tv-Híradó Szombat: 9,00 Postaláda 10.00 Orosz nyelvtanfolyam 10.30 Francia nyelvtanfolyam 11,00 A fáraó titkai nyomában (ism.) 11,25 Tv-Híradó 13,55 Labdarúgómérkőzés: Inter Bratislava—Slovan Bratislava 17,10 Hírek 17,15 A négy páncélos és a kutya, VII. rész - Lengyel filmsorozat 18.00 Úttörők műsora 18.50 Reklámműsor 19,00 Tv-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Indiai természetrajzfilm 20,10 A Felkelő nap országának titkai, XI. rész 20.25 Hárman a bűnügyiek közül, IX. rész — NDK filmsorozat 20,55 MATESTRADA 21,55 Tv-Híradó Vasárnap: 9,00 Kicsinyek műsora 9,30 J. A. Komensk.v - Dokumentumfilm 10,05 Dagestani virágok — Lírai film a dagestani nép hagyományairól 10.30 A Felkelő nap országának titkai (ism.) 10,45 Postaláda (ism.) 11,45 Kis Hit-parádé (ism) 12,40 Tv-Híradó 13.00 Intervíziós műsor — Autóverseny 15,00 Kosárlabdamérkőzés 17,15 Te-re-za 17,35 Add a kis mancsod, barátom — Szovjet film 18.40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 19.00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek I. 19,45 Reklámműsor 19,50 Vasárnapi vers 19.55 Bonivur szíve, II. rész — Szovjet film 21,10 Ridion Séedrin: Carmen — Balettműsor BUDAPEST Kedd: 8,05-9,00 Iskola-tv 9,25 A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére 9,55—11,55 — 13,10—15,50 Iskola-tv 17,28 Hírek 17,35 Régi és modern táncok 18,20 Tv-Mintabolt 19,10 Reklámműsor 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Opera-film 22,45 Tv-Híradó Szerda: 9,00 Radar 9,30 Maigret felügyelő - Magyarul beszélő angol tévéfilm 10,25 Tv-Mintabolt 16.35 Irány az egyetem 17,28 Hírek 17,35 Vendégasztal 18.10 Cirkusz mindenhol — Amerikai cirkuszfilm 18,30 Külkereskedelmi és világgazdasági híradó 19.05 Reklámműsor 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Hogy érzi magát, elvtárs?, I rész: Harsonások 20,25 A Dominas banda NDK film Csütörtök: 8,10-11,55 - 13,10-16,40 Iskola-tv 17,03 Hírek 17.10 Ökölvívó Junior Európa-Bajnokság 18,45 Reklámműsor 18,50 A magyar művészet története 19,15 Esti mese 19.30 Tv-Híradó 20,00 A Dominas banda — II. rész Péntek: 8,05-11,55 - 13,10-15,50 Iskola-tv 17,28 Hírek 17.35 A mai faluról 18,05 Kisfilm 18.15 Európa reményei 18,45 írók, könyvek, kritikusok 18,55 Ebédszünet 19,15 Esti mese 19,30 Tv-Híradó 20,00 Hogy érzi magát, elvtárs? II. rész 20,15 A fekete nyíl — Magyarul beszélő olasz filmsorozat, VII. rész 21,20 Ella Fitzgerald műsora 21,45 Tudósok az MSZMP X. kongresszusának irányelveiről Szombat: 9,00 A Tv politikai tanfolyamának adása a honvédség részére (ism.) 9,30 Játékfilm 11,05 Ebédszünet 11,25 Látványosság mindenütt — Lombardia 15,53 Ifjúsági tévéfilmsorozat 16,20 Bizánc művészete 16,40 Reklámműsor 16,50 Hírek 16,55 Egy húron pendülnek — Atlasz— Hungária-együttes 17,25 Ökölvívó Junior Európa-Bajnokság 19,15 Cicavízió 19,30 Tv-Híradó 20,00 Köztünk maradjon! — Tabi László ötperce 20,05 Játék a kastélyban — Vígjáték 22,05 Tv-Híradó 22,15 Telesport Vasárnap: 8,53 Iskola-tv 9,45 Angol nyelvtanfolyam 10,00 Az Intervízíó gyermekműsora Berlinből 11,00 Pedagógusok fóruma 11,30 Kockázat — Magyarul beszélő lengyel filmsorozat 14,13 Német nyelvtanfolyam 14,40 Reklámműsor 14,50 Telesport 16,50 Képes Kalendárium 17,30 Nyomozók társasága — Magyarul beszélő francia filmsorozat 17,55 Hogy érzi magát, elvtárs?, III. rész 18,20 Sláger-e még? 18,45 Sporthírek 18,55 Esti mese 19,10 A Hét 20,00 Hírek 20,05 Három arckép 20,50 Bartók: Conterte 21,25 „Kicsoda—Micsoda?“ 22,25 Hírek — Sporthírek. A Tv-műsorváltoztatás jogát fenntartja! AUTÓ Autóbazárban vásároljon autótl (Egy közmondás) Vízszintes: 1. Formai. 5. Fél tucat. 7. Férfinév. 12. A hét egyik napja. 15. Angol idő. 16. Söntés. 17. Hajórész. 19. Farsangi mulatság. 21. Fél millió. 22. Francia névelő. 23. Bizalmas megszólítás. 24. Fohász. 26 Túrában van! 28. Vallás rövidítése. 29. A Négy apá nak egy lánya c. regény író ja. 30. Jegyesem. 31. Azo nos betűk. 33. Olasz király 34. Járom. 36. Kék szélei 37. Kisfaludy Sándor. 38 . . . Tiki, Heyerdahl útleírá sa. 40. Privatier. 43. Fölé je-e? 44. Felvesz. 46. .. Lescaut. 47. Azonos a víz szintes 12-vel. 48. Félig sé ta. 49. Ék! 51. Z. A. D. 52 Csapadék. 53. Izomkötő. 54 Gyorsan párolgó. 55. Ango Tamás. 56. Tantál vegyjele 58. Fegyverét használja. 59 Tak ikerszava. 61. Buzdító szócska. 62. Időszámításunk előtt, röv. 63. Ész. 65. Kábítószer. 67. Az angol filmkirály. 69. Város Jugoszláviában. 70. Béke több szláv nyelvben. 71. Lásd a vízsz. 69. sort. 73. Szigligeti személyneve. 74. Zamat. 75. A kígyó igéje. 77. Ók! 79. Alumínium vegyjele. 80. Jókai személyneve. 81. Soványkát gyümölcs. 82. Sál betűi. 83. Kérdőszó. 85. Méhcsalád. 87. Férfinév. 89. Porció. 90. Évad, idény. Függőleges: 1. A közmondás első része, folytatva a függőleges 25. és 11. sorban. 2. Bolgár pénzegység. 3. Állami illeték. 4. Kád szélei. 6. Névelő. 8. Latin .és“. 9. Nőstény ellentéte. 10. Fejedelmi cím egyes mohamedán államokban. 13. E napon. 14. Morse-jel. 17. Nagyobb szoba. 18. Személyes névmás. 19. A pozsonyi motorgépkocsik jelzése. 20. Fickó. 23. Halotti lakoma. 27. Vízben él. 32. Tógó fővárosa. 34 Való. 35. Pozitív töltésű elektród. 37. Arab bíró. 39. Tiltószó. 41. Americum kémiai jele. 42. Z. N. 43. Helyrag. 45. Balatoni üdülőhely. 47. Bús. 50. India része. 52. Haza. 57. Női név. 59. Kopasz. 60. Gyötrelem. 62. Növények kapaszkodására szolgál. 64. Hangtalan mese. 65. Tudósítás. 66. Folyó Magyarországon. 68. Nagy magyar forradalmi költő biogramja. 70. Nem megy el. 72. Semmikor. 75. ... Ferenc, magyar író. 76. Azonos a függőleges 52-vel. 78. Fordított vízilabdajáték. 84. Betűt vet. 86. Igen németül. 87. Francia névelő. 88. Lágy fém. Beküldendő a megjelenéstől számított 6 napon belül a rejtvényszelvénnyel együtt a függőleges 1, 25 és 11 számú sorok. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ,A mesteri ügyességgel tálalt hamisság meglep és elkápráztat: az igazság ellenben meggyőz és hatalnUíba kerít.“ Könyvjutalomban részesültek: Váradi Júlia, Várkony, Bállá Márta, Ipolyvisk, Isky Jánosáé, Bodrogszerdahely, Varga Jusztina, Szimő, Juhász Attila, Tiszacsernő. A 41-es számban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Költő szerelme — Költő szerelme szalmaláng, azért oly sebes és falánk. Könyvjutalomban részesüllek: Gubáni Gabriella, Zsély, Bakos Erzsébet, Nadabula, Székely Éva, Kassa, Bedecs Györgyné, Füss, Fehér Mária, Rozsnyó. 56 63 u' 48 64 69 74 12 16 22 [54 [51 Гзз [45 [49 [58 Ж lee 50 [59 70 [75 87 50 56 Í47 152 P5 61 66 67 72 77 fib [21 143 [37 A MOSOLY SZÉPÍT 31 56 32 57 84 [29 I 54 [80 [81 [76 60 78 A különféle autómárkák nagy választéka kapható ezekben az autóbazárokban: И Borítólapunkon: L. Lisicky felvételei к/eno/vy várakozás nélkül gondok nélkül rizikó nélkül Bratislava, Trnavská u. 252, tel. 207-86 Nitra, Druistevná u. 9 Trónéin, Gottwaldovo nám. 31, tel. 203-13 Banská Bystrica, Partizánska u., tel. 236-67 2ilina, Pivovarská u. 6, tel. 216-43 Koiice, Pri bitúnku 7, tel. 215-25 Preiov, u. Slov. republiky rád 101, tel. 319-33 68 [73 Í88 [62 A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 344-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedicia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) - Nyomja a Vtfchodoslovenské tlaélarne, n. p., Koáice. 2 u. U
