Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-08-03 / 31. szám
ELŐZETES következő számunk tartalmából: Turista-paradicsom Olvasóink olimpiájának következő öt kérdése Kincskeresők között ш^Р1Ц ÍMjjiliullil Egymás után telnek meg a szövetkezetek magtárai az aranyló búzaszemekkel, gyorsan megy a munka, ki kell használni az eszményien szép nyári napokat. Bősön nemrég adták át rendeltetésének a most épült, teljesen gépesített gabonaraktárakat, ahol már nagyban folyik a kicsépelt gabona tisztítása, szárítása és tárolása. Foto ÍSTK A júliusi esőzések alaposan feldúl* zasztották az árvái gát tavát: a sok évi átlaghoz viszonyítva tizenkétszerte nagyobb vízmennyiséget „szállítottak" a tóba ömlő folyók, patakok. 100 000 koronát nyerhet, ha megvásárolta a Csehszlovák Állami Sorsjáték tizkoronás sorsjegyét. Sorsolás minden hónapban I A 20 000 koronás és nagyobb nyeremények mellé, személykocsira szóló rendkívüli utalványt is igényelheti HASZNAUA KI A LEHETŐSÉ-nm Június egyik utolsó napján, miután a bíró megfosztotta a fellebbezés jogától, és kötelezte a hathónapi börtönbüntetés letöltésére, a 23 éves képviselőnő engedélyt kért, hogy este nyolckor jelentkezhessék a börtönben. A rendőrség megadta az engedélyt, Bernadette Devlin megegyezett a hatóságokkal, majd elindult választóihoz és barátaihoz — búcsúzni. Hamarosan tizenöt gépkocsiból álló oszlop állt össze, az emberek elindultak Londonderry felé, ahol képviselőjükkel el akarták mondatni búcsúbeszédét. És ekkor váratlan fordulat következett be: Derry határán rendőrök jelentek meg az országúton, két teherautóval elzárták a gépkocsioszlop útját, a fiatal lányt durván kiráncigálták a kocsiból és az armaghi börtönbe hurcolták. A szószegést véres zavargások követték, eddig tizenegy halottal, sok száz sebesülttel. Észak-lrország egyszerű emberei nem voltak hajlandók némán tűrni, hogy a gyűlölt unionista kormány Bernadette-hez nyúljon. A lány, aki korábban hol nevetve, hol felháborodottan tiltakozott a „Szent Johanna“ becenév ellen, talán maga is meglepődött, amikor a hatóságok ostobasága egy nép mártírjává, hősévé, a szabadság és egyenlőség jelképévé avatta. Az éhség Iskolája Bernadette Devlin 1947. április 23-án született Cookstown észak-írországi városkában egy elszegényedett kocsmáros család mélyen vallásos leánya és egy ír republikánus munkás harmadik leánygyermekeként. A patkányoktól nyüzsgő, nyirkos, düledezó házban a csecsemő nyomban tüdőgyulladást és néhány más betegséget kapott, hathetes koráig naponta elparentálták. Nevét a lourdes-i pásztorlánykától vették kölcsön buzgó katolikus szülei. Apja — mint oly sokan — kénytelen volt hónapokig családjától távol, Angliában dolgozni, mert Észak-lrországban nem talált munkát. Hamarosan még két kislány és egy fiúcska született a Devlin családban, s a hat gyerek hamar megtanulta, hogy ha este megeszik a kenyeret, reggel éhgyomorral indulhatnak el az iskolába. Bernadette mindössze kilencéves volt, amikor édesapja Angliában szívrohamban meghalt. Az elárvult család „demokratikus közgyűléssé, szövetkezetté változott át“ (az idézett Bernadette önéletrajzából származik). A kislány így tanulta meg, hogy mindent meg kell beszélniük egymással, a munkákat meg kell osztani, s ha az ember önző, végeredményben önmagának árt. A kislányt egy sérelem tette ösztönösen szocialistává: az angol törvények szerint az özvegy és a hat árva rendszeres segélyre jogosult, de az észak-írországi tisztviselők gúnyos megjegyzések közepette fizették ki a pénzt, mint valami alamizsnát, holott az édesapa egész életében dolgozott, adózott és fizette a biztosítási díjakat. „Nem elvont teoretizálás, hanem maga az élet tett szocialistává“ — mondja Bernadette erről az időszakról. ötven év óta először alakult ki Észak-lrországban a tömegmozgalom, amely nem vallási, nem nacionalista, hanem szocialista jelszavakkal ezreket volt képes megmozgatni. A fiatalok 1968. október 5-én békés tiltakozó menetet szerveztek Derryben, a rendőrség brutálisan véresre verte a fiatalokat. Ott voltak az ír televízió kamerái is: az emberek napokig nézhették a borzalmas rendőrattak képeit. Észak-lrország egy csapásra fölébredt. Bernadette ezután három napig enni
