Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)

1970-07-20 / 29. szám

TV-MÜSOR BRATISLAVA - BUDAPEST 1970. július 20 — 26-ig BRATISLAVA Hétfő: 17,20 Hírek 17,25 Falucskám - Tv-film 17,55 Na­gyító alatt a sport 18,25 Fúvószene 18,45 Reklámműsor 18.50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv- Híradó 19,35 Dokumentumfilm 20,05 Vetélkedősorozat 20.35 Tome Arsovski: Döntő lépés — Tv-játék 21,30 Fegyverük az ének — Az Alexandrov együttes műsora 22.00 Tv-Hiradó Kedd: 16,45 Hírek 16,00 Sport-ünnepségek — Dokumen­tumfilm 17,30 Tv-Dokumentumfilm 18,15 Útleírás 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19.00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Jó napot, ta­nár úr — Dokumentumfilm 20,05 Vetélkedősorozat 20,35 Intervíziós műsor 21,25 Útleírás 21,55 Tv-Híradó Szerda: 15,55 Hírek 16,00 Intervíziós program: Szlovákia nagydíjáért — Üszóbajnokság 17,30 Publicisztikai adás 18.50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híra­dó 19,30 Vetélkedősorozat 20,00 A lengyel Tv-estje 20,10 Üdvözöljük önöket — útleírás a Lengyel Népköztársa­ságról 20,30 Te légy az asszonyom — Zenés műsor 20,50 Hivatal — Tv-film 22,20 Útleírás 22,35 András vagyona — Népművészeti műsor 23,05 Tv-HÍradó Csütörtök: Intervíziós műsor: Szovjetunió — Egyesült Államok — nemzetközi könnyűatlétikai viadal 18,35 Reklámműsor 18,40 Esti mese 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámmflsor 19.35 Publicisztikai adás 20,05 Dalos műsor 20,15 Vetél­kedősorozat 20,45 Méhek völgye — Cseh film 22,25 Tv- Híradó Péntek: 15,00 Intervíziós műsor: Szovjetunió — Egyesült Államok nemzetközi könnyűatlétikai viadal 18,30 Hírek 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19.00 Tv-Híradó 19,30 Az Intervízió műsora — Tv-műsor a komáromi hajógyárból 20,00 Reklámműsor 20,10 Szóra­koztató műsor 20,50 Vetélkedősorozat 21,50 Tv-Híradó 22.15 Limonádé Joe — Cseh film Szombat: 14,00 Teniszverseny 17,05 Hírek 17,10 Fekete­fehér percek — Ifjúsági műsor 17,35 Film a sporthor­gászatról 18,00 Úttörők műsora 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Hiradó 19,30 Nemzetközi ese­ményekről 19,45 Csimpánz — Magyar dokumentumfilm 20.15 MATES 21,45 Bűnügyi múzeum: Gyilkos sakk — NSZK-film 22,45 Tv-Hiradó Vasárnap: 9,05 Kicsinyek műsora 9,30 Közvetítés a lon­doni állatkertből 10,00 Szórakoztató műsor 10,40 Buda vára 11,15 Tv-Hiradó 14,00 Teniszverseny 16.00 Sport­műsor 17,50 Francouz Pavel: Nagy útikalandok — Ifjú­sági játék 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55,Mű­sorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,45 Reklámműsor 19,50 Vasárnapi vers 20,15 Égbolt a fejünk fölött — Francia-olasz film 22,00 Kultúra 70 22,25 Tv- Híradó 22,40 Sportműsor 22,50 Hangverseny BUDAPEST Kedd: 17,58 Hírek 18,05 Mindenki közlekedik 18,55 Radar 19.20 Reklámműsor 19,25 Esti mese 19,35 Lengyelország nemzeti ünnepén 20,00 Tv-Híradó 20,20 Verdi: Rigolet­­tó-Opera műsor 22,20 Tv-Híradó Szerda: 9,30 A fekete bikinis lány — Magyarul beszélő angol filmsorozat 10,20 Delta 10,45 Kisfilmek 16,58 Nyug­díjasok műsora 17,45 Hírek 17,50 A gyáva — Lengyel kisfilm 18,10 Szerkesztik a nézők 18,40 Fiataloknak 19,10 Miről ír a világsajtó 19,25 Esti mese 19,35 Cirkusz min­denhol — Filmösszeállítás 20,00 Tv-Híradó 20,20 A no­vellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen 21,35 Tv-Bérlet 22.25 Tv-Hiradó Csütörtök: 16,23 Hírek 16,30 Telesport 18,30 Reklámmű­sor 18,35 Róma hagyatéka — Amerikai dokumentum­film 19,10 Állatorvosok — Riport-film 19,30 Esti mese 19,40 Az EAK nemzeti ünnepén 20,00 Tv-Híradó 20,20 Üdv a kapitánynak — Magyarul beszélő lengyel film 21.20 Tábortűz 21,40 Integrál 22,20 Tv-Híradó Péntek! 16,28 Telesport 18,30 Hírek 18,35 Zseb-tévé 19,05 Reklámműsor 19,10 Esti mese 19,25 Magyarországon át — A Lengyel Tv dokumentumfilmje 20,00 Tv-Híradó 20.20 Szép Ernő: Kávécsarnok, a mű tévéváltozata 20,55 A kocka el van vetve — Zenélő órák 21,45 Befejezetlen történet — Riportfilm 22,20 Tv-Híradó Szombat: 9,30 Üdv a kapitánynak — Magyarul beszélő lengyel film 10,25 Állatorvosok — Riportfilm 10,45 Kis­filmek 11,30 Nyugdíjasok műsora 14,25 Telesport 17,00 Dollárpapa — Magyar vígjáték-sorozat 18,35 Hírek 18,40 Reklámmflsor 18,50 Ki tud róla? 19,00 A Tv-jelenti 19.45 Cicavízió 20,00 Tv-Hiradó 20,20 Köztünk maradjon Tabi László ötpercese 20,25 A Tv zenés színháza 22,50 Tv- Híradó 22,10 Éjszakai előadás: Nana — Zola regényének magyarul beszélő angol tévéfilmváltozata 22,55 Reklám­­revü Vasárnap: 10,00 Csak gyerekeknek 11,30 Az aranygyűrű — Közvetítés Moszkvából 12,00 A Tenkes kapitánya — Ifjúsági tévéfilm- sorozat 13,33 Az Orion űrhajó fantasz­tikus kalandjai — Magyarul beszélő nyugatnémet film­sorozat 14,30 Telesport 17,00 Kisfilm 17,10 A természet arca a művészetben 17,30 Tv-szőttes — Hortobágy 18.00 Reklámműsor 18,05 Képes Kalandárium 18,35 Egy, kettő, három . .. 19,00 Esti mese 19,10 A világ térképe előtt 19.25 A VOS titkosszolgálat — Magyarul beszélő ju­goszláv film 20,00 Tv-Híradó 20,20 A hódítás Iskolája avagy Don Juan bűnhődése 21,50 Tom Jones 22,35 Tv- Híradó. A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! „EGY BÁNATOS CSALAD" jeligére Férje hétévi bányamunka után bőrbetegséget kapott, munkaképtelenné vált, kórházi kezelésre szorult. Az orvos vé­leménye szerint többé nem dol­gozhat korábbi munkahelyén, csak könnyebb beosztásra lesz alkalmas. Munkaadója köteles a munkaképtelenség megszű­nése után férjét továbbra is al­kalmazni, mégpedig az orvosi szakvélemény szerint egészségi állapotának megfelelő helyen. A szakorvos ítéli meg azt is, hogy férje nem kapott-e foglal­kozásából eredő betegséget (choroba z povolania), mert az ilyen megbetegedés esetében a Munkatörvénykönyv előírása alapján külön kártérítést igé­nyelhet. Férje tehát semmi eset­re se hagyja el eddigi munka­helyét, hanem ragaszkodjék hozzá, hogy munkaadója to­vábbra is alkalmazza egészsé­gi állapotának alkalmas be­osztásba, illetve a foglalkozásá­ból eredő betegség esetén kár­térítést fizessen neki. „NE HAGYJ EGYEDÜL” - je­ligére Kérdésére választ csak a szak­orvos adhat. Ezért azt tanácsol­juk, keresse fel Bratislavában a II. Sebészeti klinikát (Partizán­­ska 1), ahol plasztikai műtéte­ket is végeznek. Ha testi fogya­tékosságán bármilyen okból ki­folyólag segíteni nem lehetne, akkor sincs oka a kétségbeesés­re. Ez olyan jelentéktelen szép­séghiba (nincs feltűnő helyen), ami miatt udvarlója biztosan nem fogja elhagyni. „EGY NAGYON ELKESEREDETT ANYA" — jeligére Szomorú helyzetéből kiutat ткт úgy talál, ha elsősorban mun­kalehetőséget keres magának és így némileg függetleníti ma­gát férjétől, nem lesz teljesen ráutalva. Másodsorban pedig azt tanácsoljuk, emeljen pa­naszt férje magatartása ellen munkaadójánál, illetve az üze­mi szakszervezetnél és kérje se­gítségüket, birják rá férjét ar­ra, hogy elvonókúrára jelentkez­zen. Ha az ital rabságától meg­szabadul, feltehetően családja iránti viselkedése is megváltozik, FES ÉVSZÁZADOS HAGYOMÁNY - KORSZERŰ TERMELÉS Minden háziasszony szeretné a mosás nehéz munkáját gyorsan, és szépen elvégezni. Ebben segíte­nek a PALMA korszerű és jó mi­nőségű készítményei. A szaponátos mosószereket a PALMA vágújhelyi üzemében azoknak a tudományos ismeretek­nek az alapján gyártják, amelye­ket a kutatók egyrészt a klasszi­kus és modern textíliák, másrészt a szennyeződés elemzése útján szereztek. A szaponátos mosósze­rek eredményes használatának két alapszabálya van: 1. minden anyaghoz megfelelő mosószert kell kiválasztani, 2. szigorúan be kell tartani a használati utasítást, el­sősorban az adagolásban! Ha ehhez a két „aranyszabályhoz“ igazodunk, a kívánt eredmény biztos, azaz a mosószer azt a munkát „végzi“ el, amit elvárunk tőle. Gyorsan, minden különösebb erőfeszítés nélkül és a lehető leg­jobb eredménnyel végezhetjük el a legkülönfélébb anyagokból ké­szült holmink mosását! A vállalat egyik, már csaknem klasszikus terméke a PALMEX. A PALMEX tiszta szaponátos készítmény, alkalmas bármilyen textilnemű mosására (mosógép­ben), és kifőzésre. Bizonyos mennyiségű fehérítő anyagot tar­talmaz, amely visszaadja a kimo­sott ruhanemű színét, vakító fe­hérségét, és megtakarít a háziasz­­szonynak még egy elég nagy meg­terhelést, a fehérnemű kékítését. A PALMEX kétféle csomagolás­ban kapható: 400 grammos cso­magolásban a háztartások és 40 ki­logrammos csomagolásban a nagy mennyiségű rendelések részére. A SULFON a PALMEX-hez hasonló mosópor. A különbség mindössze annyi, hogy az előbbi­hez szulfonátokat kevernek. Ez a mosószer is bármilyen ruhanemű mosására alkalmas. Rendkívüli előnye, hogy kemény és lágy víz­ben egyformán jól mos. Csoma­golása szintén kétféle: 400 gram­mos kartondobozokban a háztar­tások részére és 40 kilogrammos zacskókban a nagybani megren­delőknek. A vállalat egyik leguniverzáli­­sabb gyártmánya az AZÚR. Egy­aránt kitűnően használható a mo­sógépben és finomabb holmi ké­zi mosásához. Közismert tény, hogy a műszálos anyagokat csak langyos vízben lehet mosni, és az AZÚR éppen olyan eredménye­sen „végzi el” a munkát langyos mint forró vízben. A csomagolás itt is ugyanolyan, mint az előzők nél. De a legnagyobb népszerűség­nek minden jel szerint az AZÚR SPECIAL örvend. Egyformán jól mossa a gyapjút, a műszálat, a selymet, s nemcsak langyos víz­ben, de a hideg vízben mosott holmiból is tökéletesen eltávolítja a szennyet. Ugyanolyan csoma­golásban kerül piacra, mint a már említett mosószerek. Amint láttuk, a szaponátos mo­sószereknek igen bő választéka áll a háziasszonyok rendelkezésé­re, a választás ízlés és tapaszta­lat dolga. A minőséget pedig a PALMA ötvenéves termelési ha­gyományai szavatolják! A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség: Bratislava, Rooseweltovo nám. 2—4 — Telefon: 334-71 И — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely .postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési rintUmmb/». díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szol­umiapunKon. ___ gálata - PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el - Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely Hilmer felvétele postahivatalnál — Egyes szám ára 3.50 Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB sas® 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a Vychodoslovenské tlaöiarne, n. p., Koáice

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom