Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-07-20 / 29. szám
s CL I g 'o со ö r> CHISZAR elnöknője Chiszar Bulgária történelmi nevezetességű helységei közé tartozik. Hála meleg, gyógyhatású forrásainak, hatezer éves múltra tekint vissza. A római birodalom korában Augustaenak nevezték, és mint neve is mutatja, az arisztokrácia kedvelt fürdőhelye volt. Mint az Impérium első városaiban, itt is derékszögben futottak össze a széles utcák, amelyeket bűbájos paloták, nyári lakok, villák, márványból emelt fürdőházak szegélyeztek, alattuk modern csatornahálózat húzódott és a parkokban, kertekben számtalan istenszobor, kőbe faragott nimfa gyönyörködtette a szemet. Tizenkét méter magas és három méter széles, lőrésekkel és tornyokkal megszakított fal ölelte körül védelmezőn a csodálatos márványvárost. Es a pihenő patríciusok nyugalma fölött százszámra őrködtek a jól felfegyverzett katonák. Gyógyfürdőit nemcsak a rómaiak, hanem Közép- Európa, Kis-Azsia és az egész Mediterránum nagyurai is felkeresték. A római pompára még ma is számos műemlék utal. — Chiszaron nem fogott az idő, mint a fönix-matanítók, orvosok, a társadalmi szervezetek képviselői, az ifjúsági szervezet képviselői — vesz részt. Itt van Bóján lljev is, lelkes chiszari lokálpatrióta, olyan egyéniség, amilyen csak egy-kettő akad egy-egy városban. Ok azok, akik szülőfalujukról vagy városukról mindent tudnak, s annak dicsősége, hírneve érdekében képesek a 'legnagyobb áldozatokra is. Bóján lljev volt a nagyszabású ünnepély, az „Imperátor fogadása" rendezője is, ő gondoskodott a kocsikról, livrékről, nimfákról. Az ünnep három egész napig tartott, és vagy 30 ezer ember vett rajta részt. Az idei „Az évszázadok jegyében" fog lezajlani. ... A városi pártbizottság »teljes ülést tart a balneológiái gyógykezelés és a tudományos munkaszervezés kérdéseiről. Az egyik bizottsági tag Garabitova. Ő elnököl az egyik ülésen. Tud hallgatni és tud irányítani, tapintatosan, anélkül, hogy bárkit is megsértene. Két résztvevő csaknem hajbakapott egy szanatórium munkamegosztásának a kiszámításán. Dehát ezen nem kell összeveszni, itt vannak a diagramok, a táblázatok a számokkal és adatokkal . A városi tanács biztosítja az építkezésekhez a munkaerőket, a szanatóriumok személyzetét, a városi szolgáltatásokat, a kulturális rendezvényeket. Egy hónap múlva befejezik a Balkán-félsziget legnagyobb, korszerű gyógyfürdőjét, ahol egy nap alatt 3000 embert SÉTA i NARViNTVáROSBJm dór újból és újból fölemelkedett hamvaiból — tért el a múlttól ezzel a költői fordulattal útitársam. Engedjék meg, hogy bemutassam: Kosztadinka Garabitova, a chiszari városi nemzeti bizottság elnöke .. . Chiszar népszerűsége ma sem kisebb, mint volt a múltban. Tavaly 124 ezer embert kezeltek itt gyomor- és bélbántalmakkal, vese-, máj- és epebajjal, mert Chiszar gyógyvizei hatásukban vetekednek Európa leghíresebb gyógyforrásaival. A betegekről 60 orvos és mintegy 100 ápolónő gondoskodik. — Eredeti foglalkozásom szerint tanítónő vagyok —mondja Garabitova, — tizenöt évig foglalkoztam a gyerekekkel. Nem egy tanítványom, az elsők közül, már sikeresen elvégezte a főiskolát. Persze, nekem is ki kellett egészítenem az ismereteimet, mielőtt ide jöttem, meg kellett ismerkednem az építkezés, a gyógyfürdői munka, a balneológiái gyógykezelés kérdéseivel. Noha specialistákban nincs hiány, és senki sem várja el, hogy itt mindenki szakértő legyen a szó szoros értelmében, a vezető dolgozónak mégis ismernie kell a kulcsfontosságú problémákat. Az ajtaján a névtáblán nincs feltüntetve a fogadási nap, sem az óra. Az emberek akkor jönnek hozzá, amikor szükségük van rá. Aláírni, irányítani, tanácsot adni, nyugodtan és türelmesen végighallgatni a feleket, ha kell, határozottan válaszolni, erélyesen dönteni, — szóval mindig a rendelkezésükre áll. Irodája egyszerűen berendezett szoba. Kisasztal, rádió, könyvszekrény és — virágok. Ennyi az egész. .. . Angel Dimitrov a nemzeti bizottság mérnöke izgatottan nyit be a szobába. Éppen most jött egy lakásépítkezés miatt veszekedő szomszédok tárgyalásé-j ról. Az elnöknő megnyugtatja, és megígéri, hogy beszél majd a két szomszéddal, hiszen ismeri őket.« S hogy a mérnök figyelmét elterelje a kellemetlen élménytől, az áprilisi felkelés (1876) emlékművéről kezd beszélni, amelyet Verigovóban, a városhoz tartozó községben fognak felépíteni. (Egyébként Chiszarhoz még két ilyen község tartozik, a három községnek és a városnak összesen 11 600 lakosa van.) ...Tavaly tartották meg először Chiszarban az „Ásványvizek ünnepét." A kezdeményező bizottság elnöke Garabitova. Az ülésen számos kollégája A gyógyforráshoz vezető sétány oszlopsora szolgálnak majd ki. Nemrég kezdték meg egy gyermekszanatórium építését is, ahová a sárgaságot átvészelt gyermekek kerülnek utókezelésre. Egy további szanatóriumot a Balkanturist, egy másikat pedig az egészségügyi minisztérium fog építeni. Ebben az évben Chiszarban az építkezések 1 130 000 levát emésztenek föl a tavalyi 858 000-rel szemben. A munka egy napig sem szünetel. Ami a városszépítést és a higiéniát illeti, Chiszar az országban az elsők között áll. 1969-ben a városi tanács 30 000 leva jutalmat kapott. Garabitová, mint vezető dolgozó, sohasem dönt csupán a puszta tájékoztatás alapján. Még arra is talál magának időt, hogy ellenőrizze, öntözik-e mindennap a legtávolabbi utcákat, milyen állapotban vannak a parkok, hogyan szolgálják ki a vevőket a boltban, milyen gyümölcsöt, zöldséget árusítanak a piacon. A város főtere Sokan felkeresik egészségük visszanyerést érdekében a gyógyító vizek városát. Ilyen ember az elnöknő, ilyen a jelleme, ilyenné formálódott már kora gyermekkorától. Apja, szegényparaszt, 1923-ban aktív résztvevője volt az antifasiszta fegyveres felkelésnek, üldöztetése ellenére sem adta föl az elveit, és ilyen szellemben nevelte a gyermekeit is. Legidősebb lánya az illegális ifjúsági szervezet tagja volt, többször bebörtönözték. „Az alma nem esik messze a fájától" — mondja a közmondás. Kosztadinka is a többi családtag nyomába lépett. Tizenhat éves volt, amikor hazája fölszabadult a fasizmus járma alól. Ettől kezdve mindmáig az új élet építőinek élvonalában harcolt, először mint a komszomol titkárnője, majd mint a plovdivi városi és kerületi komszomol bizottság tagja, párttitkár az iskolában, később mint a chiszari városi pártbizottság irodájának és a kerületi pártbizottságnak a tagja. Ez életének egyik része. A másik: a család, a szeretett férj, a gyermekek, a háztartás. Megosztja velük gondját örömét, édesanyjuk, segítőtársuk. Szeret adni és örömöt kapni. Lám, ebben rejlik Garabitova elnöknő és boldog családanya tetterejének forrása. Kicsi, törékeny asszony, olyan a járása mint egy fiatal lányé, és olyan a mosolya, hogy arra csak mosollyal lehet felelni - -OLVASÓINK nyári OLIMPIÁJA z - 2-i OC I < IBQ< °Z LU ± Э M 2 20 2Й A nyár az utazások, kirándulások ideje. Egyre több ember megy szabadsága idején országot, világot látni. Vonaton, repülőgépen, személykocsin indulnak messzi tengerek, ismeretlen földek, városok felé, hogy megismerjék a távoli tájakat, embereket. Most mi is ilyen nyári utazásra hívjuk olvasóinkat, hogy a betűk szárnyán jöjjenek velünk — nem messzire, csak ide a szomszédba: Bulgáriába, Lengyelországba, Magyarországra, a Német Demokratikus Köztársaságba, a Szovjetunióba és Romániába, hogy még jobban megismerjük barátainkat, akikkel már huszonöt éve haladunk együtt a szocializmus építésének útján; akik nemcsak szomszédaink, hanem szövetségeseink és barátaink is. 27-es számunktól kezdve lapunk 38-ik számáig a baráti országokra vonatkozó anyagokat közlünk. Kísérjék figyelemmel, hogy helyesen tudjanak válaszolni azokra a kérdésekre, amelyek közül öt kérdést már lapunk következő számában közlünk. A válaszokhoz az egyes országok kezdőbetűjével megjelölt sorsolási szelvényeket is csatolni kell. amelyek közül az elsőt lapunk 28-ik számában közöltük. A versenybe az is bekapcsolódhat, aki csak egy országra vonatkozó választ ad. Minden országról 2X5 kérdést teszünk fel, s a díjakat is eszerint sorsoljuk ki. A nagydíj sorsolásába azonban csak azok kerülhetnek be, akik minden országra vonatkozó kérdésre helyes választ adnak. A díjak: külföldi utazás és értékes jutalomtárgyak. Nikolica Beremskc В
