Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-03-23 / 12. szám
„Tanácstalan" jeligére Ы1А10Й C4 2 •ш > h-Ш 3 A vagyonbiztosításnál a polgári törvénykönyv és az általános biztosítási feltételek szerint (Tt. 40/1964. sz. és Tt. 48/1964. sz.) a biztosítás megszűnik, ha a biztosított tárgy tulajdonosának személyében változás 411 Ke. Így a lakás- illetve háztartás-biztosításnál, az új tulajdonosnak új biztosítási szerződést kell kötnie. A lakás- illetve háztartás-biztosításnál a biztosítóintézet 200 000 Kés kár értékig felel a biztosítási szerződésben részletesen felsorolt esetekben. A biztosítási összeg egyes tárgycsoportok esetében korlátozva van, például műtárgyak esetében 5000 Kés, bélyeggyűjtemény esetében 2000 Kés, készpénznél 2000 Kés. Az évi biztosítási díj összegét aszerint állapítják meg, hogy hány helyiségből áll a biztosított háztartás. Tehát nem jön tekintetbe a biztosított lakásberendezés értéke, mert hiszen ezt bajos is volna megállapítani. Ingatlan (családi ház) biztosításnál a biztosítási díjat az Ingatlan becsértékének megfelelően szabják ki. Ennél tekintetbe veszik a hivatalos értékelési szabályokat, amelyek alapján kiszámítják az új épület értékét, amelyből levonják a megfelelő amortizációt s így állapítják meg az ingatlan mai értékét. Ingatlanbiztosításnál a tulajdonos személyében történt változás esetén a biztosítás átszáll az új tulajdonosra, tehát nem kell új biztosítást kötnie. »Nyugodt életet akarok“ jeligére Férjével együtt házat szereztek, amely férje halála Idején nem volt még egészen kész. Most, 10 évvel férje halála után lánya és veje ki akarják magát tenni házából. Azt kérdezi, lehetséges-e ez és mitévő legyen? Ha a házat férje életében közösen szerezték (vették, építették), akkor ez mindkettőjük közös tulajdonát képezte. A házasság tartama alatt szerzett vagyon ugyanis a házastársak közös, osztatlan tulajdonát képezi. A házasság megszűnése esetén ez a közös vagyon a volt házasfeleket elvben fele-fele arányban illeti meg. Férje halálával tehát a fél ház az ön tulajdonát képezi. A férjét illető fél házrész pedig örökséget képezett, amelyről a hagyatéki eljárásban az állami jegyzőség az örökösök meghallgatása után, hivatalos határozat formájában döntött, és meghatározta, hogy kik az örökösök és milyen vagyont, Illetve milyen arányban örökölték. Végrendelet hiányában, a törvényes örökség címén a férje fél házrészét gyermekük és maga örökölte. Ezek szerint ön feltétlenül társtulajdonosa a háznak, és mint ilyennek, joga van a házat használni, ebben lakni, ebből önt kitenni nem lehet. Ha azonban a társtulajdonosok között viták és nézeteltérések keletkeznek a közös ingatlant illető Jogok és kötelességek felől, akkor bármelyikük az illetékes Járásbírósághoz fordulhat és kérheti, hogy ez döntsön. Egyébként felvilágosításért az illetékes állami jegyzőséghez (Státne notárstvo) fordulhat, amely a férje utáni hagyatékot tárgyalta és ahol az Ingatlanra vonatkozó telekkönyvi adatokat is nyilván tartják. Dr. B. G. Vízszintes sorok: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 11, és 16. sorban. 11. Nem áll. 12. Hegycsúcs. 13. Gyorsan párolgó. 14. Kettős betű. 15. Muzulmán pap. 16. Állatok puha fekvőhelyéül szc Igái. 17. Kevert szál. 18. Dalom. 20. Korunk hatalmas energiaforrása. 21. Fordítva üres. 22. Elárusít. 23. Arab pálinka. 24. Motel betűi. 25. Péter ikerneve. 26. Állam Közel-Keleten. 27. Német kátrány. 28. Indulatszó. 29. A billiárdasztal ruganyos kerete. 31. Hangtalan séta. 32. A szőlőtő támasztéka. 33. 19 [Ü Növedékállat. 34. Limonádé..., régebbi cseh film címe. 35. Női név. 37. Papírmérték (10 ív papír). 38. Gabonanemű. 39. Két hangszerre írt zenemű, vagy kettős. 40. Becézett Miklós. 41. Angol férfi becenév. 42. Szlovák hóhér. 43. Hegy Palesztinában. 44. Ázsiai nép. 45. Mag szélei. 46. Dirigensek. 46. Papír. érték. 49. Nem erre. 50. PYRS. 51. Tizenegy Ausztriában. 62. Folyó Szlovákiában. 54. Bánata (ford.). 55. Vágó szerszám. 56. Testrész. 57. Állami szlovákul. 58. Lator betűi. 59. Becézett női név. 60. Szlo-13 11 16 22 25 26 52 53 56 59 ре 15 125 [2Ö [Í6 26 132 29 42 4* 27 24 |2Í [17 10 [Í4 [37 [33 82 49 46 43 Uc vák bér, 61. Város Romániában. Függőleges sorok: 1. Hangtalan jel. 2. Vándor pásztor. 8. Hacsaturjan személyneve. 4. Magyar Optikai Művek. 5. Folyó Szibériában. 6, Ezer grammos. 7. Plumbum. 8. M. L. M. 9. Erna Olga. 10. Rajt é. h. 15. A bor, sör is az. 17. Üres németül. 19. Román népiesen. 20. Termést takarít be. 21. Ásvány és tova. 23. Folyó Olaszországban. 24. Dolog, munka alvilági nyelven. 26. Eladási értékei (ford.). 27. Tengődésben van! 29. Magyarországi város. 30. Lám-lám. 31. Szob betűi, 32. ... Hamsun, norvég író. 34. Több mint Jó. 36. Porció. 37. Kinó betűi. 38. Kevert karó. 40. Szlovák mérték. 4L Melltfl. 43. Idegen bájcsság, fon. 44. AYRB. 46. Szlovák király. 47. Nyom. 48. Párolgó. 49. Barlangban van! 51. Elárusító. 53. Ékezettel: Adél betűi. 54. Azonos a vízszintes 44-gyel. 55. Folyékony zsiradék. 57. Princíg ium. 58. Trombltahang. 60. értetlen (ford.). 61. Indulatszó (fordítva). A megjelenéstől számított 6 napon belül beküldendő a vízszintes 1, függőleges П. és 16. számú sorok megfejtése. Hét hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése „Ott, ahol házasság születik szerelem nélkül, hamar megjelenik a szerelem a házasságon kívül.“ Könyvjutalomban részesültek: Bodnár Józsefné, Nagykapcs, Molnár Mária, Koleszár Lajosné, Príbenik, Farkas Barnáné, Serke, Juhász Attila, Tiszacsernő, Vernárszky Klára, Mokcsakerész, Hornyák Józsefné, Csicser, Tuba Zoltánné, Serke, Békék Lászlóné, Megyercs, Nagy Imola, Buzita, Osváth Klára, Kassa, Tóth Mária, Sókszelőce, Pavlovlcs Tlborné, Bajka, Dolnik Anna, Für, Ferenc Dezsőné, Losonc, Bodnár Lajosné, Nagy Gyuláné, Rozsnyó. BRATISLAVA Hétfő: 16,35 Gyermekműsor 17,00 Francia nyelvlecke 17.30 Ifjúsági sportmagazin 18,00 Pályaválasztási tanácsadó 18,30 Egészségügyi szemle 18,45 Reklámműsor 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 10,00 Tv-Híradó 10.30 Reklámműsor 19,35 Bemutatjuk MUDr. D. Blaäkovié, virológust 20.15 Roman Rái: Kaktusz — Bomba — Repülőgép, tv-játék 21,25 Tv-Híradó 21,45 Sporthíradó Kedd: 9,00 Bemutatjuk MUDr. D. Blaákcvié virológust (ism.) 9,40 Lenin Lengyelországban (ism.) 11,15 Egészségügyi szemle (ism.) 11,30 Tv-Híradó 14,30 Ifjúsági műsor 15,00 Slovan Bratislava-Sparta Praha, labdarúgómérkőzés közv. 16,55 Hírek 17,00 Francia nyelvlecke 17.30 Ifjúsági műsor 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18.55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Csehszlovákia—Svédország világbajnoki jégkorongmérkőzés 22,00 Tv-Híradó 22,20 Krónika — publicisztikai műsor Szerda: 9,00 Gyermekdalok 9,40 óvodások műsora 10,10 F. W. Crofts: A tenger titka (ism.) 11,50 Tv-Híradó 16,50 Ifjúsági műsor 17,15 Hírek 17,20 Orosz nyelvlecke 17,45 Ifjúsági műser 18,30 Események. Publicisztikai műsor 18.55 Reklámműscr — műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 10.30 Csehszlovákia—NDK világbajnoki jégkorongmérkőzés közv. 22,00 Tv-Híradó 22,20 Orosz nyelvlecke Csütörtök: 9,00 Kicsinyek műsora 9,25 Hadi napló — 1044 forró nyara 9,45 Alois és Vilém Mrátík: MarySa — a prágai színház műsorából 11,10 Húsz perc Poór Péterrel (a Magyar Tv műsorából) 11,30 Tv-Híradó 16,40 Ifjúsági műsor 17,05 Ifjú szemmel 18,00 Komenskyre emlékezünk 18,40 Esti mese 18,50 Időjárásjelentés 18,55 Műsorismertetés 16,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 A ház, amelyben lakom (filmdráma) 21,15 Telekvíz 21,50 Leninre emlékezünk — publicisztikai műsor Péntek: 0,00 Mese a gyerekeknek 10,05 A ház, amelyben lakrm (ism.) 11,45 Kultúra 1970 (ism.) 12,15 Tv-Híradó 16,15 Ifjúsági műsor 16,40 Hírek 16,45 Hadi napló 17,00 Csehszlovákia—Szovjetunió, világbajnoki jégkorongmérkőzés 19,30 Tv-Híradó 19,50 Reklámműsor 19,55 M. Horníéek és vendégei 20,55 J. Slitr és P. Kopta dalsorozatának II. része 21,20 Publicisztikai műsor Szombat: 8,30 Katonák műsora 9,30 Francia nyelvlecke I. 10.00 Francia nyelvlecke II. 10,35 Gyermekműsor 11,25 Sláger-stúdió 12,00 Tv-Híradó 15,00 Ifjúsági műsor 15,25 Lckomotíva Koáice—SONP Kladno — labdarúgómérkőzés 17,25 Hírek 17,30 Tavaszi gyermekjátékok 18,00 Iskolások műsora 18.50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19.00 Tv-Híradó 19,30 Nemzetközi eseményekről 19,45 Reklámműsor 19,50 A Lambaréne expedíció 20,10 Nagy nevettetők 21,00 Űj lemezek 21,55 Tv-Híradó 22,15 Gyilkosság parancsra — NDK bűnügyi film Vasárnap: 9.00 Gyermekműsor 9,30 Ifjúsági műsor 10,00 Gyermekdalok — az Intervfíió műsora 11,00 Tv-film a Vöröskői várról 11,30 A művészet világából 11,50 Tv- Híradó 14,40 Sportközvetítés 15,45 Ifjúsági műsor 16,15 Vidám pillanatak (A szilveszteri műsor ism.) 16,45 Az utolsó paradicsom — dokumentumfilm 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv- Híradó 19,20 Sporthírek 19,50 Vasárnapi vers 19,55 A vaskereszt, a lengyel filmsorozat 3. része 20,45 V. Sikula: Rozárkával — tv-film 21,55 Tv-Híradó 22,10 Sporthírek BUDAPEST Kedd: 0,00-11,55 - 14,00-16,40 Iskola-tv 17,58 Hírek 18.05 Hamis recept 18,38 Reklámműsor 18,45 Esti mese 18,55 Körkép 20,00 Tv-Híradó 20,20 Adam: Ha én király lennék - Romantikus vígopera 22,00 Próza a pódiumon Szerda: 9,00 Adam: Ha én király lennék — Romantikus vígopera 10,40 Delta 11,05 Körkép 18,48 Hírek 16,55 A Szovjet Televízió Estje 18,05 összeállítás szórakoztató műsorokból 19,05 Esti mese 19,25 Tavaszi eső — Tv-film 20.00 Tv-Híradó 20.30 Virinea — Magyarul beszéld szovjet film 22,15 Tetik hadnagy — szatirikus modern balett 23,00 Tv-Híradó Csütörtök: 8,10-11,55 - 13,10-17,25 Iskola-tv 17,58 Hírek 18.05 Jazz 18,30 Reklámműsor 18,40 Teleimpex 19,10 Esti mese 19,25 Kronovizió 20,00 Tv-Híradó 20,20 Pamir ’69 20.50 A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen Péntek: 8,25-14,05 - 14,04-17,10 Iskola-tv 17,53 Hírek 18.00 Telizsák — Süssünk, süssünk valamit 18,30 Reklámműsor 18,35 Képrejtvény 18,55 Esti mese 19,05 Az ezeréves per — dokumentumfilm 19,35 Parabola 20,00 Tv-Híradó 20,20 Péntek esti bemutató — tévéfilm 21,15 Jazz a koncertteremben 22,05 Tv-Híradó 22,15 Telesport Szombat: 9,30 Nótaszó 9,50 Virinea - Magyarul beszélő szovjet film 11,35 Teleimpex 14,55 Telesport 16,50 Kertbarátok 17,20 Hírek 17,25 Hajnali kivégzés — Magyarul beszélő szovjet film 18,45 A Tv jelenti 19,30 Cicavízió 19,40 Kedves verseim 20,00 Tv-Híradó 20,20 őrjárat az égen — Tévéfilm 21,35 Kodály Zoltán — A Felszabadult melódiák sorozat adása 21,50 Tv-Híradó 22,00 Éjszakai előadás 23,30 Jó éjszakát, felnőttek Vasárnap: 9,43 Hétmérföldes kamera 10,00 Volt egyszer egy vár 10,40 Csak gyerekeknek 11,30 A művészet világából 12,00 Pamir '69 15,38 Toborzó — Riportműsor 16,20 Nézőink kedvére — Tévéfilm 17,40 Delta 18,05 Nyitott könyv 19,05 A világ térképe előtt 19,15 Esti mese 19,25 Reklámműsor 19,30 Üzenet a jövőből 20,00 Tv-Híradó 20,20 Röpülj páva 21,40 Othelló az M2-n - Magyarul beszélő lengyel film 22,10 Röpülj páva 22,40 Tv-Híradó 22.50 Don Quijote, vagy Don Quijote Hétfő: 10,00 Gyere az Allatkertbe 10,20 Anjuta útja — Magyarul beszélő szovjet film 14,10 Ellopták a hangomat — Angol film 16,00 Telesport 18,30 Reklámműsor 18,35 Franco Corelli 19,10 Esti mese 19,20 Művészeti Főosztály műsora 20,00 Hírek 20,05 Maigret felügyelő — Magyarul beszélő angol film 21,00 25 év magyar operettjei 22,05 Hírek A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! [60 57 5* 50 47 61 58 44 51 41 [38 [34 48 Címlapunkon: Tavaszi divat Acs Irén felvétele 1 <4 1 <0 CM и '0 s 6 N 2 yi a § CQ I 5 4 Й 1^ QC OQ QC О 8 s A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Főszerkesztő helyettese: Barsi Imre — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Zivena kiadóvállalat — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Októbrové nám. 12 — Telefon: 344-21, 374-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícla tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Egyes szám ára 3.50 Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a V^chodoslovenské tlaéiarne, n. p., Koáice
