Nő, 1970 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1970-03-16 / 11. szám
>z LU > нш ткш ,N-né‘ jeligére A bérezés alapelveit a Munkatörvénykönyv határozza meg. Ez határozza meg azt is, hogy mikor jár a dolgozónak külön pótlék a túlóráért, illetve az éjszakai, vagy pedig munkaszüneti napon végzett munkáért. A Munkatörvénykönyv határozza meg a fizetett szabadság feltételeit is. Ezek azonban általános rendelkezések. Az egyes konkrét munkahelyeken végzett munkabérét azonban külön bérelóírások szabályozzák, amelyek az illető szakmunkára vagy bizonyos munkára érvényesek. így annak megítélése, hogy az ön munkabérét helyesen fizetik-в ki, amikor ezt darabszám után állapítják meg, csak a munkahelyén érvényes általános bérelóírások ismeretében volna lehetséges. Azt ajánljuk tehát, forduljon a járási szakszervezeti tanács munkajogi bizottsághoz (Pracovno-právna komisia OROZ) és kérje ki az ő szakvéleményüket. A munkabért az illető munkahelyre megállapított feltételek szerint állapítják meg (a munka jellege, a megkívánt szakismeret, vagy szakképzettség, az előírt gyakorlat vagy bedolgozási idő szerint). A magasabb iskolai végzettség nem ok arra, hogy valaki magasabb bért (órabért) kapjon, ha ez nem feltétele a konkrét munkakör betöltésének, illetve a munka elvégzésének. Magasabb szakképzettség megszerzése azonban ok lehet arra, hogy más, a szakképzettségének megfelelő magasabb munkakörbe, illetve beosztásba helyezzék, illetve bizonyos esetekben arra, hogy ön felmondjon. Ebben a kérdésben is a munkahelyén érvényes általános bérelőírások az irányadók. .ADÓKEDVEZMÉNY’ jeligére Édesanyja és nagynénje eltartásáról gondoskodik, akiknek egyenként 445.— Kcs jövedelmük van. Közös háztartásban élnek. A béradótörvény és ennek végrehajtási rendelete szerint béradókedvezményt olyan személy után kaphat, akinek eltartásáról saját háztartásában gondoskodik és akinek havi jövedelme nem haladja meg az 500.— K£s-t. Ezek szerint tehát mind édesanyja, mind nagynénje után kérheti a béradókedvezmény megadását. Az erről szóló igazolást a járási nemzeti bizottság pénzügyi osztálya adja ki. Elvben az igazolást minden év januárjában kell kérni, s érvényessége mindig csak a naptári év végéig tart. Az igazolás kiadásához be kell mutatni az illető személyek nyugdíjhatározatát, illetve a posta igazolását arról, hogy mennyi nyugdíjat vagy segélyt kapnak, azonkívül mindnyájuk személyazonossági igazolványát. A JNB pénzügyi osztályának igazolását aztán be kell adnia munkaadója személyi osztályán, illetve bérelszámoló részlegén. A havi 500.— Kcs jövedelmi határ a Tt. 96/1968. számú hirdetmény szerint 1968. július 1-től érvényes, azelőtt ez összeg 400.— Kcs-t tett ki. Dr. B. G. Vízszintes: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függ. 16. és vízsz. 31. sz. alatt. 16. Egészségtan. 17. Mulatóhelyi különszoba (fr.). 16. Ajándékoztad. 20. Éljen betűi. 21. Helyrag. 22. Betű kiejtve (ford.). 24. Sarló közepe. 25. Piros, németül. 27. Tonna mássalhangzói. 28. Fotó része. 29. Mélyebbre. 31. Rejtvényünk befejező része. 32. Ez a divat. 33. Idegen női név. 36. Rag. 37. Az ágyú. 39. 2150 Római számokkal. 40. Azonos betűk. 42. Lángol. 43. Sátor keverve. 44. Szélmentes oldal a hajózásban, ford. 45. Ilyen intézmény is van. 49. Salzburg része! 50. Egér egyforma hangzású betűi. 51. Testrész. 52. Kihúzza a lábát a csizmából. 54. LÄE. 55. Kapának, kaszának van. 57. Vegyi elem. 59. Stroncium vegyjele. 60. Számjegy. 62. Nagy Tibor. 63. Relé kezdete. 65. Kerti munkát végez, ford. 66. Olga, Erna. 68. Jókainé ... falvy Róza. 70. Személyed. 72. Földet ér. 75. Elhamvad. 76. Számla. 78. Tetszik-e? 79. Nikkel vegyjele. 80. Állati 85 lakhely. 81. UEA. 82. Állami illeték. 83. Tagadószó. 84. Pilóta közepe. 86. Helyrag. 88. Indíték. 89. Keverve nyert. 96. Kerület rövidítése. 92. Baromfi. 93. ... Hamsun, Nobel-díjas író keresztneve. 95. Majdnem azonos magánhangzók. 96. A vízsz. 82. magánhangzói. 97. Fiúnév becézve. 99. Fafajta. 101. Kitol mássalhangzói. 102. Földünk középső burkát alkotó rész rövidítése. 103. Vadászat, szlovákul. 105. Halogén elem. 107. Téká. 108. Muzsika. 110. Parancsót adó. 113. Kecskebak, szlovákul. Függőleges: 2. Személyes névmás. 3. Tag betűi. 4. Verdi opera. 5. Nagyon meggörnyed. 6. A Slovan Bratislava jégkorongozója, ford. 7. Elida közepe. 8. Nevető szócska. 9. Kettős betű. 10. AZN. 11. Az élő szervezet alkotórésze. 12. Konyhakerti növény. 13. Kevert nála. 14. Rég betűi. 15. Fordított kötőszó. 16. Rejtvényünk második része, folytatva a nyíl irányában. 19. Angol városba való. 21. Orvosi műtét. 23. Fér-4ö У я 108 lös finév. 25. RIV. 26. Könnyű átlátszó csipkeanyag, fon. 28. Csak egyszer van. ... 30. Kevert lánc. 32. Szlovák fagy. 34. Rangjelzés. 35. Tartósított, pl. szilva. 37. Tevékeny. 38. Fordított rag. 41. Több-e a kelleténél? 42. Válogatott, ékf. 45. Nyers betűi. 46. Fél cica. 47. AÁA. 48. Lassan jár. 51. Kettős betű. 53. Gyermekköszöntés. 55. Bény betűi. 56. A hajnalcsillag teszi. 58. Latin tagadás, és egy „Z“. 61. Galilei másik neve. 63. Húsvagdalék, fr. 64. Nem szilárd. 67. Konyhai eszközök. 69. Afrikai állam, ford. 70. Kecskehang. 71. Kiejtett betű. 73. A nátriumkloridot. 74. Könnyűzenés vígjáték. 76. Évforduló. 77. Ilyen óra is van. 85. Francia arany. 86. .. .-hal, békaporonty. 88. Szlovák személyes névmás. 90. Azonos betűk. 92. Fordított házrész. 94. Edény. 97. Német kikötő. 98. Hiányos kosár. 100. .. .-Cola. 102. Kezdet nélkül enne! 103. Víziállat, ford. 104. Az élet elképzelhetetlen nélküle. 106. Szóvégződés. 109. Betű kiejtve. 111. Bányaváros, kettőzve. 112. Talárban van. 114. Olasz folyó. Zsigmond Ernő Hét hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Hatvan évvel ezelőtt Klára Zetkin, a nőmozgalom élharcosa javaslatára, március nyolcadikét Nemzetközi Nőnapnak nyilvánították ki. A megjelenéstől számított 6 napon belül beküldendők a vízszintes 1 és 31. valamint a függőleges 16 számú sorok. Könyvjutalomban részesültek: Vlkovics Józsefné, Galánta, Kecskeméti Mária, Muzsla, Kovács Éva, Kürt, ifj. Medo Istvánná, Zselíz, Csanaky Edéné, Diószeg, Gutléber Károlyné, Pozsony-Püspöki, Mészáros Júlia, Dunaszerdahely, Reichel Jánosné, Párkány, Gál Jenőné, Fülek, Szabó Istvánná, Tornaija, Trubacs Katalin, Rimaszombat, Mák Ildikó, Dernő, Kurta Antalné, Nagykapos, Üjlaki Lászlóné, Bajany, Kurder Jenő, Csécs, Zala Zsuzsa, Ipolyság, Zsigmond Ernőné, Oroszi, Tárnok Mihály, Búcs, Németh Lászlóné, Komárom. BRATISLAVA Hétfő: 16,25 Pedagógusok műsora 16,50 Hírek 16,55 Francia nyelvlecke 17,25 Két kisfilm 17,55 Sportműsor 18,25 Lenin nyomdokain — dók. filmsorozat 18,45 Időjárásjele'ntés 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Lázadás, dók. film 20.05 Johann Nestroy: Iszony a pokoltól 21,55 Komolyzenei műsor 22,10 Sporthírek 22,30 Tv-Híradó Kedd: 9,00 Lázadás (ism.) 9,30 Johann Nestroy: Iszony a pokoltól (ism.) 11,20 Komolyzenei műsor (ism.) 11,35 Tv-Híradó 14,00 Iskolások műsora 15,25 Francia nyelvlecke 16,00 Csehszlovákia—NDK világbajnoki jégkorongmérkőzés közvetítése Stockholmból 18,40 Esti mese 18,50 Reklámmüsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv- Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Publicisztikai műsor 20.05 Vetélkedő 20,45 Slágerstúdió — közv. az NDK-ból 21,20 Sorozat a sorozatról 21,55 Tv-Híradó Szerda: 8,25 Iskolások műsora 9,30 Kicsinyek műsora 10.05 Iskolások műsora 10,55 Tv-Híradó 16,40 Hírek 16,45 A középiskolásoknak Komenskyről 17,30 Orosz nyelvlecke 18,00 Hadi napló 18,20 Publicisztikai műsor 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Csehszlovákia—Szovjetunió világbajnoki jégkorongmérkőzés közvetítése Stockholmból Csütörtök: 9,40 Hadi napló 10,00 Szovjet film 11,20 Tv- Hírpdó 16,50 Hírek 16,55 Az élőlények érzékszervei 17,25 Szórakoztató vetélkedő, ifjúsági műsor 18,35 Reklámműsor 18,40 Esti mese 18,50 Időjárásjelentés 18.55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Reklámműsor 19,35 Publicisztikai műsor 20,05 Lenin Lengyelországban, szovjet—lengyel film Péntek: Negyedévi számvetés, dók. film 9,30 Szovjet film 11,05 A festő és a földműves (ism.) 11,35 Tv-Híradó 16.00 Csehszlovákia—Finnország VB jégkorongmérkőzés 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 Szovjetunió—Svédország, VB jégkorongmérkőzés 22,00 Szórakoztató műsor Szombat: 8,30 Katonák műsora 9,30 Francia nyelvlecke I. 10.00 Francia nyelvlecke II. 10,30 Cook kapitány nyomában — a filmsorozat 8. része 11,00 Bumerang — szórakoztató műsor 11,50 Tv-Híradó 15,25 VSS KoSice— Bánik Ostrava labdarúgómérkőzés 17,15 Operettmelódiák 17,30 Hírek 17,35 Fekete-fehér percek — sportműsor 18,00 Gyermekműsor 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tv-Híradó 19,30 A nemzetközi eseményekről 19,45 Reklámműsor 19,50 Lambarénexpedíció 20,10 MATES 21,15 Vidám vasárnap, magyar filmkomédia 21,40 Tv-Híradó 22,00 Az Intervízió műsora, közv. Amszterdamból Vasárnap: 9.00 Kicsinyek műsora 9,30 Vinetou — az utolsó lövés 11,00 Egyéniségek életrajza 11,25 S. Prokofjev: II. zcngorahangverseny 12,00 Jégkorong VB 16.55 Kicsinyek műsora 17,50 Ifjúsági műsor 18,40 Esti mese 18,50 Reklámműsor 18,55 Műsorismertétés 19,00 Tv-Híradó 19,20 Sporthírek 19,45 Reklámműsor 19,50 Vasárnapi vers 19,55 Az utolsó lehetőség, lengyel filmsorozat II. rész 20,50 Kultúra 70 - publicisztikai magazin 21,15 Tv-Híradó 21,30 Sporthírek 21,40 L. Janáéek: Szvit vonószenekarra BUDAPEST Kedd: 8.05-11,55 - 13,10-16,40 Iskola-tv 17,58 Hírek 18.05 Tízentúliak Társasága 18,55 Reklámműsor 19,00 Csere-bere nagyban 19,45 Esti mese 20,00 Tv-Híradó 20.20 A komédiás — Magyarul beszélő angol film Szerda: 9,00 Képek örményerszágról — Szovjet kisfilm 9.20 Szerencsés álmokat — Tévéfilm 10,26 Jazzpódium 10,45 Akit nagyon szeretnek — Magyarul beszélő francia film 17,58 Hírek 18,05 Szerkesztik a nézők 18,35 Reklámműsor 18,40 Nótaszó 19,05 Esti mese 19,15 Esti tanfolyam — Francia kisfilm 19,45 Kovács Dénes - A „Felszabadult melódiák“ sorozat adás 20,00 Tv-Hírek 20,20 Művészi Főosztály műsora 21,50 Tv-Híradó Csütörtök: 9,00-11,55 - 14,00-17,15 Iskola-tv 17,58 Hírek 18.05 Korszerűbb háztájit 18,25 Irodalom és adaptáció 18.55 Reklámműsor 19,00 Esti mese 19,10 Család és társadalom 19,35 Kisfilm 20,00 Tv-Híradó 20,20 Pamir '69 20.50 Klasszikust к tévéfilmen — Magyarul beszélő francia -tévéfilm-sorozat 21,45 Szülők, nevelők egymásközt Péntek: 8,05-11,05 - 13,10-17,05 Iskola-tv 17,48 Hírek 17.55 A nagyorrú manó — Finn kisfilm 18,15 HA-LBC célbaér — Riportfilm 18,45 Reklámműsor 18,50 Esti mese 19,0p „25 esztendő“ a szocializmus építésének útján 19,30 Koncert a 707. utcában 20,00 Tv-Híradó 20,20 Péntek esti bemutató — Tv-film 21,40 A Magyar Állami Népi Együttes — A Felszabadult melódiák sorozat adása Szofnbat: 9,00 Háztáji gazdaságokról — Riportfilm 9,20 Klasszikusok tévéfilmen — Magyarul beszélő francia tévéfilm-sorozat 10,15 Nótaszó 10,40 Kisfilm 15,18 Nézőink kedvére — Az aranykesztyű le vágj ai - tévéfilm 16.50 Hírek 16,55 Reklámműsor 17,00 Ismerkedés a szobrászattal 17,20 Ünnepi műsor a Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából 18,30 A Tv jelenti 19,15 Cicavízió 19,30 Előkelőek nem vagyunk — Verses zenés összeállítás 20,00 Tv-Híradó 20,20 Köztünk maradjon 20,25 őrjárat az égen — tévéfilm 21,25 Jó éjszakát, felnőttek 21,50 Tv-Híradó Vasárnap: 9,18 Felsőfokú matematika 10,00 Orosz nyelvtanfolyam 10,25 Napsugár a levegőben 10,55 Telesport 15,03 Francia nyelvtanfolyam 15,30 Üdvözlet barátainktól — Az Intervízió gyermekműsora 16,30 Reklámműsor 16.35 Éjszakára hajnal — Dokumentumfilm 18,15 Delta 18.35 Röpüli páva 19,05 A világ térképe előtt 19,15 Esti mese 19,30 Üzenet a jövőből 20,00 Tv-Híradó 20,20 Maigret felügyelő -r magyarul beszélő angol, film 21,15 Magyar tudósok 21,55 Az érem harmadik oldala 22,05 Tv-Híradó 22,25 Reklámrevú A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! flŐ5 te-Molnár Ilona, a budapesti Építők Szakszervezete „Vadrózsák Táncegyüttesé"-nek szólistája. Az együttes az 1970. évi Nagydijat nyerte a XVII. agrigentói nemzetközi folklórfesztiválon. A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Szarkáné Lévay Erzsébet — Főszerkesztő helyettese: Barsl Imre — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a 2ivena kiadóvállalat — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Októbrové nám. 12 — Telefon: 344-21, 374-21 — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban, vagy a kézbesítőnél. Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona, egyes szám ára 1,80 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar posta — Előfizethető a posta Központi Hírlapirodájánál (Budapest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál — Egyes szám ára 3.50 Frt. — Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi: 61.066 (vagy átutalás az MNB 8. számú folyószámlájára) — Nyomja a Vychodoslovenské tlaéiarne, n. p., KoSice 5 3 Cs (Л 0 ТО CD ТО ь R г— ь 5 1 CD § ь 5 (Л-н ю N 0 * з л Г 5 1 ю К) I in'