Nő, 1969 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1969-11-02 / 44. szám
gyapjú-, szövet-, szilon-, niloa-, csipke- és műszőrmetermékeiben, és a ma már igen kedvelt és jóformán minden modern lakásban nélkülözhetetlen szilonfüggönyök és különféle szőnyegek tarkaságában gyönyörködhet a látogató. Az „Életöröm és szépség", pavilonjában a trencíni Ludotex, a Tatrasvit, a Banská Bystrica-i Slovenka, a Banská Stiavnica-i Piéta, és a vrbovei Trikota mellett a partizánskei cipőgyár jövő évi modelljei, a jabloneci bizsu legmodernebb nyakláncai, a zlatnói üveggyár kristály- és dísztárgyai mellett a bratislavai kozmetika legújabb gyártmányait mutatták be. Az idei kiállításon két külföldi cég is bemutatkozott gyártmányaival. Az egyik a Glanzstoff nyugatnémet textilgyár, amely a világ második legnagyobb kémiai és szintétikus anyagokat gyártó konszernjének a tagja. Csehszlovákia évente több mint ezer tonna Diolent vásárol a gyártól, ebből gyártjuk a Diolen elnevezésű elsőrendű minőségű anyagot. A Diolen anyag gyártására a trencíni Slovakotex-nek is van szabadalma. A másik külföldi kiállító cég a bécsi Licona, amelynek a trencíni ruhagyárral van jó üzleti kapcsolata. A kiállítással egybekötve nagyszabású divatbemutatót rendeztek az Odevné Závody kultúrtermében. A bemutató résztvevői meggyőződhettek arról, hogy textil- és ruházati iparunk az utóbbi években mekkorát fejlődött. Divattervezőink tehetségükkel igyekeznek európai szintre emelni öltözködésünk kultúráját. Az utóbbi években külföldön szerzett tapasztalatok alapján vásárlóközönségünk is igényesebbé vált, de az itt bemutatott modellek, a fehérneműtől a nagyestélyi ruhákig, valóban megnyerték mindenki tetszését. Ruházati iparunk nagy seregszemléjén örömmel tapasztaltuk, hogy árucikkeink minőségileg és kivitelezésükkel versenyképessé váltak külföldi viszonylatban is. Ezt évről évre emelkedő export áruforgalmunk is bizonyítja. A „Trencín — a divat városa" címen minden év cktóberében megrendezett kiállítás iránt egyre fokozódik az érdeklődés, mind az évenkét nagyobb számban jelentkező kiállítók, mind a látogatók részéről; az eddigi vásárterület ezért már kicsinek bizonyul. Egy nagyobb befogadóképességű kiállítás szervezési munkája, és a vele járó költségek jóval túlhaladják azokat a lehetőségeket, amelyekkel az illetékes vezetőség eddig rendelkezett. Már az idei nagy bemutató is emberfeletti munkát követelt, de vállaltak minden nehézséget és fáradságot, hogy a sok előítélet ellenére is bebizonyítsák, hogy a szlovák textil- és ruházati ipar termékei világviszonylatban is versenyképessé váltak. Remélik, hogy igyekezetük meghozza a gyümölcsét, és textiliparunk nem lesz már sokáig népgazdaságunk mostohagyereke. Most a sok évi, és szép eredményt elért úttörőmunka után átadják a stafétabotot, és ezzel a nyolcadik kiállítás rendezését is, a Slovakotex vezérigazgatóságának. A Slovakotex nagy tervekkel és azok megvalósításának reményével indul a jövőbe. A Szlovák Iparügyi Minisztérium és más illetékes szervek segítségével szeretné elérni azt, hogy a következő kiállítás ne csak a textil- és ruházati ipar bemutatója legyen, hanem Szlovákia könnyűiparának árumintavására. Olyan kiállítást terveznek, amelyen nagyobb számban vennének részt külföldi kiállító cégek is, mert egészséges konkurrencia, előnyös kereskedelmi kapcsolatok elősegíthetnék textil- és divattermékeink, gyártmányaink gyorsabb fejlődését is. A Slovakotex több szimpózium rendezésével szeretné bővíteni a kiállítások programját. Különösen az új gyártmányok és anyagok termeléstechnikai és technológiai problémái, az üzleti tevékenység, az adásvételi kapcsolatok javulása képezhetnék a megbeszélések tárgyát. Már a jövő évben, a „Trencín — a divat városa" aranyérem elnyeréséért folytatott verseny indításával szeretnék emelni a kiállítások színvonalát. Az érem elnyerésének feltételei nemcsak arra vonatkoznak majd, hogy az árucikkek megfeleljenek a divat legmesszebbmenő követelményeinek, hanem arra is, hogy az áruk a legrövidebb időn belüli forgalombahozatalát, és tervezett mennyiségét is biztosítsák. Ezeknek a nagy, és sok tekintetben az idő rövidsége miatt merész terveknek megvalósítása, valamint a kiállítási terület bővítése nemcsak a Slovakotex munkájától, hanem az érdekelt szervek megértő támogatásától is függnek. Reméljük, hogy kérésük megértésre talál - -VARGA MAGDA A DIVAT (TRENCÍN) A csizma továbbra is uralkodik Szőnyegújdonsógok Ilyen szép ruhában boldogan megyek iskolába Cích Iván felvételei
