Nő, 1969 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1969-06-29 / 26. szám
FÉRFIDIG \ A TRENCSÉNl, KONFEKCIÓ HÁROM ELŐNYE: 1. Ízléses 2. ELEGÁNS 3. JÖ MINŐSÉGŰ A Trencsénben gyártott öltözékek alkalmazkodnak a világdivathoz. Kiválóan képzett divatszakembereik, akik valóságos művészei ennek az iparnak, a divatelemeket ügyesen érvényesítik minden egyes gyártmányukon és az öltözék minden darabján. Ügyelnek az anyagok és a színek összhangjára, figyelembe veszik a vevők — akik részére az öltözék készül — korát, valamint az évszakokat is. valamennyi öltözékük, vonal, szabás és forma szempontjából egyaránt. Divatirányzatuk összhangban van a világdivat vonalával. A férfiöltönyök ízlésesek, fiatalosak és elegánsak. A jó minőség, a technikai hozzáértés és a szakszerű szabásmunka immár 30 éves hagyomány. Az üzemben 14 ezer ügyes kezű ember készíti a férfi- és fiúöltözékek egész sorozatát. Ez a nemzeti vállalat nemcsak otthon, hanem külföldön is jó hírnévnek örvend. Trencsént joggal nevezik a divat és a jó minőségű ruhák városának. Az üzemnek a következő helyeken vannak fiókvállalatai: Nővé Mesto nad Váhom, Hlohovec, Skalica, Topolcany, Safárikovo ODEVNÉ ZÄVODY TRENClN (A Munkaérdemrenddel kitüntetett Trencséni Ruhaipari Vállalat) nositef radu práce További csinos és divatos férliruhamodelljeink is az üzem dolgozóinak szak■ tudását bizonyítják.
