Nő, 1969 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1969-05-18 / 20. szám
BIZALOM Komáromi olvasónk „Tél“ jelige alatt részletesebb ismertetést kér az anyajegyről. Kérdésére munkatársunk, ifj. dr. Makai Ferenc válaszol. A bőr felületén előforduló elváltozásoknak leggyakoribb formája az anyajegy, amely különböző nagyságban, alakban és számban, szürkés, fekete vagy barna árnyalatban, élesen elhatárolva jelentkezhetik-a bőrön. Az anyajegyek gyakran kiemelkednek a bőr felszínéről, legtöbbnyire már a születéskor megvannak, de később is megjelenhetnek. Az ilyen foltok a bőr szöveti fejlődésének hiányosságával magyarázhatók. Keletkezésük okát teljes bizonyossággal még nem ismeri az orvostudomány. Kifejlődhetnek az emberi test legkülönbözőbb részein. Jellemző, hogy a tenyéren, a lábakon és a nemi szerveken igen ritkán jelentkeznek. Formájuk lehet lapos, vagy szemölcsös. Az anyajegyeket dús szőrzet is fedheti. Ide sorolják az apró érdaganatokat is, (naevus vasculosusangióma) melyeknél a bőrön vörös vagy szederjes színezetű foltok, csomócskák jelentkezhetnek. Általában elterjedt és részleteiben meglehetősen egyező néphit szerint az anyajegyeket az anyának a terhessége idején érzett heves és ki nem elégített vágya, vagy hirtelen ijedelem okozza a gyermek testének azon a részén, ahol az anya a vágy vagy ijedelem hatása alatt, saját testét megérintette. Az anyajegy a néphit szerint a megkívánt, vagy ijedtséget okozó tárgy alakját veszi fel, leggyakrabban különféle gyümölcsök, szilva, szeder, eper, barack alakjához hasonlít. A néphit szerint az illető gyümölcs érése idején az anyajegy jobban kiszineződik a test felületén. A szőrös felületű hosszúkás csíkok alakját viselő anyajegyekben egér vagy vakond képét véli felismerni a néphit és keletkezésük okát az ijedtségben keresi. Igen gyakoriak az anyajegyek között az ún. tűzfoltok, melyek főként az arcon jelentkeznek. A néphit szerint ennek oka, hogy a terhes nő a tűzvész látásánál megrémült, vagy a tűzre való ún. ráfeledkezése közben az arcához kapott. Ezen ráfeledkezés ellen óvószereket és rendszabályokat is ajánl a babona. Az anyajegyekkel foglalkozó babonák egyike azoknak, pielyek a népnek széles köreiben, még a művelt rétegekben is aránylag eléggé elterjedtek, és olykor tudományos látszatot is öltenek. A néphit előnye, hogy hozzájárul a terhesség idejében szükséges óvatossághoz és nagyobb kímélethez. Levélírónk arra a pontra is kitér, mely szerint a terhes anyának nem tanácsos a televízióban, vagy filmen álarcos figurákat, vagy csúnya alakokat nézegetni, mert állítólag a születendő gyermek is hasonlóan csúnya lesz. Természetesen mindezen néphitek tudományos szempontból egyáltalában nincsenek Igazolva. Az anyajegyek kifejlődhetnek vér- és nyirokerekből is, piros, kékes, vagy borpiros színűek, és a már meglevő ereken kívül új,'képződő kanyargó lefutású hajszálereket tartalmaznak. Ezek, az erekből képződő anyajegyek a haemangiómák, teljesen jóindulatúak, csupán kozmetikai szempontból jelentenek bizonyos hátrányt. Veszedelmessé válhatnak azonban, ha kényes helyen jelentkeznek, vagy ha nagyobb kiterjedésük következtében nyomást gyakorolnak a környező szervekre, a szövetek sorvadását idézik elő és akadályozzák ezen szervek működését. A haemangiómákat a vérerek cél nélküli burjánzása jellemzi. Felléphetnek majdnem minden szövetben és szervben. A bórőn és bőr alatti kötőszövetben található haemangiómák a gyermekkorban leggyakrabban előforduló i daganatos elváltozások és leggyakrabban a női nemnél jelentkeznek. Igen kellemetlen jelenség, hogy főként a fejen, arcon, nyakon, végtagokon, tehát a legfeltűnőbb helyeken. Például közel kétharmaduk az arcon mutatkozik. Kiterjedésüket tekintve a kifejlődés folyamán nem változnak, csupán esetenként a felnőtt korban lassan növekszenek. A nyirokutakból fejlődő anyajegyek gyakran jelentkeznek a nyelven és az ajkakon, a belek zsírszövetében gyermekfej nagyságúvá is megnőhetnek. A malignus melanómák (melanoszarkómák) a legrosszabb indulatú daganatok csoportjába tartoznak. Minden korban megjelenhetnek, de leggyakrabban az élet második felében. Miért keletkeznek egyáltalán ezen igen rosszindulatú daganatok? A legtöbb esetben nem található bebizonyítható ok, viszont a valóságban vannak tényezők, melyek tényleges kiváltó okként szerepelnek; így az anyajegyek sérülése, vagy helytelen kezelési módja, például a kauterrel való kiégetés, mesterséges fagyasztás, az anyajegy egy részének eltávolítása stb. Ezek a melanómák igen gyorsan növekednek és a véráram, valamint a nyirokutak közvetítésével áttételeket alkothatnak. Amint már említettük, az anyajegyek nem okoznak semmiféle panaszt és eltávolításukra csupán kozmetikai okokból van szükség, vagy ha az anyajegyek olyan helyen fejlődnek, ahol chronikusan ismétlődő izgatásnak vannak kitéve. Ilyen esetekben tisztára az aggodalom ad okot a beavatkozásra, hogy ne következhessen be az anyajegy rosszindulatú elfajulása. Az operációt tanácsos még a pubertás beállta előtt elvégezni. Nem tanácsos az anya jegy kiégetése (kauterizáció, vagy koaguláció útján) vagy ennek besugárzása, esetleg kaparás útján 30 25 [is 31 46 26 36 15 [32 7? váló eltávolítása. A nem eléggé radikálisan eltávolított anyajegy megmaradt részei rosszindulatú elfajulásnak indulnak. Előfordulhat, hogy a radikális eltávolítás akadályokba ütközik, mivel az esetleges hegedős folytán zsugorodás állhat be, ami kozmetikai szempontból nem előnyös, például az arcon, szemhéjakon, ajkakon, orron és ujjakon. A rádiumtűvel való tüzdelésnek szintén zsugorodásos heg lehet az eredménye. A nem rosszindulatú anyajegyek kezelésénél kivételesen szóba jöhet alkohollal, vagy egyéb gyógyszerrel történő injekciózás. Manapság már műhibának tekintjük, ha az anyajegyek által előidézett deformációkat idejében nem távolítják el, mert még a legsúlyosabb esetekben is a plasztikai sebészet kiváló eredményeket produkál. Végezetül megemlítenék a praxisomból egy elrettentő és nagyon szomorú esetet. Egy tizenkilenc éves gyönyörű lányka keresett fel rendelőmben, egészen jelentéktelen és egyáltalában nem feltűnő anyajeggyel a lábszárán. A lányka attól félt, hogy ez az anyajegy a fürdésnél feltűnést kelthet és kérte annak eltávolítását, amit azonban én érthető okokból megtagadtam. Erre a „beteg“ önmaga hozzálátott ismételt kiégetéssel az anyajegy „eltávolításához“. Ezen ismételt izgatás által a folyamat növekedni kezdett és csakhamar a lágyékban fejlődött ki egy nyirokcsomó, körülbelül szilvanagyságú. Néhány hónap múlva több helyen képződtek áttételek és a gyönyörű, most már nagyon beteg kislány rövidesen meghalt. Pedig semmi sem veszélyeztette korábban életét, ha anyajegyét ismételten nem izgatta volna kiégetéssel. 20 Г ♦7 16 27 Г 21 48 38 17 133 *4 22 18 28 13 A JURA] DIMITROV VEGYIÜZEM n. v. Bratislava felvesz csomagoló és sodrómunkósnőket, takarítónőket Bedolgozás után 1000—1400 koronás átlagos havi fizetés, amelyhez jó gazdasági eredmények után még részesedést is fizetnek. Érdeklődni lehet az üzem személyzeti osztályán. fél ISII Vízszintes: 1. Vívás szlovákul; 5. öltöny. 9. Dél- Európai nép. 14. Német orgona. 16. Síkság. 18. Világhírű labdarúgó. 19. Kocka latinul. 21. G. T. L. S^_23. Menetrendi rövidítés. 24. Növény. 26. Európai nép fiai. 29. Bizalmas megszólítás. 30. Azonos a vízszintes 23-mal. 32. Keverten reng. 33. A szerelem istene az ókori görög mitológiában. 35. Róna betűi felcserélve. 37. öreg nénike. 39. Mária másképpen. 41. Több mint langyos. 43. Mezőgazdasági üzem Angliában (é-h.). 45. Televízió. 46. Gríz. 48. R-betűvel a középen: nagyobb település. 50. G. A. G. 51. Vég nélküli rét. 53. Anglia latin neve. 56. Tiltó szó. 57. Skandináv váltópénz. 59. Adaptálás kezdete. 60. Három Barcelonában. 62. Bolgár pénzegység. 64. Német lélegzet. 66. .. .-szem, mindent észrevevő szem. 68. A testrésze (az egyik kockába két betű). 70. Hiányos radar. 72. Csen. 73. Vármegye Magyarországon. 75. Szivárvány. 77. Tétel közepe. 78. T. H. 80. Dühös. 83. Argon vegyjele. 84. Jókai személyneve. 86. Prém. 87. Rövid nyári nadrág. 89. Zsiradék. 91. Madár-e. 93. Germán. 95. Szovjet diplomata az ENSZ-nél. Függőleges: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 7. és 13. sorban. 2. Ö-Ausztriában. 3. Kevert rag. 4. Testrész. 6. Megszólítás. 8. Latin elöljáró; jelentése: előtt. 10. Hangtalan zip. 11. Ék! 12. R. L. R. T. 15. Üres, németül. 17. Mind Bécsben. 20. Női név. 22. Azonos a vízszintes 1-gyel. 25. Folyó Olaszországban. 27. Város Svájcban. 28. Kató betűi. 31. Bársonyféleség. 34. Ferde. 36. Ázsiai nép. 38. Város Algériában. 40. Szláv férfinév. 42. Szaglószerve. 44. Hegy idegen szóval. 47. Vcrdi-opera. 49. Siralom kezdete. 52. Kitüntetés. 54. Bányaváros a Dunántúlon. 55. Régebbi csehszlovák motorgépkocsi-márka. 58. Vízisportot űz. 61. A függőleges 34. betűi felcserélve. 63. Az isten neve a mohamedán vallásban. 65. Március Párizsban. 67. Autó betűi felcserélve. 69. Lendület. 71. Gabonanemű. 74. A háború istene az ókori görög mitológiában. 76. Hegy Palesztinában. 79. Égitest. 81. Mátka. 82. Kenőcs. 85. Méhcsalád. 88. Sötétség szlovákul. 90. Én szlovákul. 92. Ékezettel: dísz. 94. Spanyol névelő. Beküldendő a megjelenéstől számított 6 napon belül a függőleges 1, 7, és 13. számú sorok, öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Előző számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Igyenes vagy mint a nád, Hozzám szabott az apád“. Könyvjutalomban részesültek: Dömény Gizella, Bodrogszerdahely, Juhász Ildikó, Tiszacsernő, Dejcző Mária, Kremmer Lászlóné, Párkány, Albán Jánosné, Obid, Becse Tibor, Muzsla, özv. Horkay Andorné, Kisráska, Bartók Éva, Szepsl, Szabó Pálné, Szirmay Béláné, Köteles Margit, Toplanská Drahomíra, Kassa, Németh Lászlóné, Hipp Éva, Halász Jlona, Komárom, Piszton Boldizsárné, Szőgyén, Tóth Imréné, Gálszécs, Tohol Istvánná, Bartollás Ádámné, Pelsőc, Kocsis Béláné, Szinyér, Horváth Annamária, Diósi Éva, Érsekújvár, Kacz Ferencné, Lukács Lajos, Horváth Jenőné, Chovan Piroska, Zsigárd, Dobri Mária, Alsószeli, Dvorzsák Melánia, Rozsnyó, Molnár Lászlóné, Losonc, Petrlk Júlia, Kürt, Szász Istvánná, Bátorkeszi, Tálamon Alfonzné, Felsőszeli, Fekete Gáborné, Ijletény, Takács Arpádné, Sókszelőce, Juhász Katalin, Kéménd, Vincze Lajosné, Gortva, Básti Barnabásné, Tajty, Zsigmond Ilona, Oroszi, Lőrincz László, Berencs, Nagy Margit. Mulyad. 14 rB j П у 11 nИ fi 52 79 58 53 S3 II. 159 69 |64 54 14 24 35 41 51 57 62 68 73 78 84 89 85 Гео 90 74 91 70 81 75 65 »2 71 I 76 »3 82 95 88 94 60 Í39 49 [66 45 55 72 54 50 61 77 29 40 m 67 83
