Nő, 1969 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1969-03-23 / 12. szám
BIZALOM „BAR FELEDNI TUDNÉK" - jeligére Mindenki a maga bőrét viszi a vásárra, mégsem alázhatja meg magát egy fiatal lány annyira, hogy egy férfinak, aki észre sem veszi, szerelmet valljon. Nehéz tanácsot adni, miként vonja magára a fiatalember figyelmét, mert ez részben a körülményektől függ (közös társaság, érdeklődési kör és hasonlók), és mi egyikükről sem tudunk semmi közelebbit. A — nélküle nem érdemes élni — azonban kissé elhamarkodott kijelentés, amikor a férfi csak tetszik, de jó és rossz tulajdonságait még nem ismeri. „KALAPPAL VAGY ANÉLKÜL?" - jeligére Egyesek szerint a hajadonfőit járás megakadályozza a kopaszodást, mások azt tartják, hogy aki nem hord kalapot, annak sohasem fáj a feje. Mind a két véleményben van valamennyi igazság. A szabad levegő és a nem túlságosan erős napfény valóban jót tesz a vérkeringésnek, a hajhagymáknak, és a naphosszat zárt helyiségben tartózkodó ember fejfájása is sokszor percek alatt elmúlik, ha átjárja fejét a szabad levegő. A kalapviselés ellenzőit tehát az év nagy részében — tavaszszal, nyáron, ősszel — igazolja az orvostudomány. Ez azonban nem vonatkozik a téli időszakra. Nulla fok alatt, havazásban semmiképpen sem ajánlatos fedetlen fejjel járni, mert az edzésnek ez a formája többet árthat az egészségnek, mint amennyit a friss levegő használ. A RINGWILI ÖRDÖGŰZŐK A XX. században ördögűzők állnak a zürichi bíróság előtt. Egy szexuálhisztériás nő és öt szadista férfi, akik bűnös hajlamaikat vallásos szertartásokkal álcázták. A „Szent család“, melynek feje Magdalena Kohler, a „Szent Anya“, tagjai Josef Stocker, expáter, a három Barmettler fivér és Emilio Bettio, negyven embert vont bűvkörébe. Évek óta ezek a szerencsétlenek tartják el őket, és hálából a „Szent család“ középkori bűnperek mintájára kínozta lányaikat. A 17 éves Magdalena Hosier, kinek nővérét, Bernadettet a szadisták halálra korbácsolták, Bernadette Hasler, az áldozat utólag így nyilatkozott a történtekről: — Tízéves voltam, amikor Magdaléna Anya és József Atya az életünkbe léptek. Egy éjszaka arra ébredtem, hogy felettünk a paldáson léptek zaja és morgás hallatszik. Megfigyeltem, hogy anyáin az utóbbi időben mindig sokat főzött. Bernadettel egyre idegesebbek lettünk az éjszakai zajoktól, és megkérdeztük szüleinket, mi az. Akkor térdeltünk először Magdaléna Anya és József Atya előtt, akiket szüléink hét évig rejtegettek a padláson, hogy a „Szent ügy" ne kerüljön rendőrkézre. Szüléink és a „Szent szülők“ állandóan figyelmeztettek minket, hogy ottlétünket senkinek se áruljuk el. Később azonban már féltek, hogy akaratlanul is elszóljuk magunkat, azért Bernadettel a németországi Singenbe — a „Szent Anya“ testvéréhez, Tante Hedwighez és férjéhez, Onkel Rollerhez — költöztettek bennünket, ahol a „Szent ügy' központja volt. A házban összesen hét kislány élt. Bernadette volt a legidősebb. Nagyon szigorúan tartottak bennünket. Éjszakai ima után már nem volt szabad beszélnünk, minden gondolatunkat naplóba kellett leírnunk. Az iskolában nem volt szabad a többiekkel szóba állnunk, hosszú, ódivatú ruhákat kellett viselnünk. Petróleumlámpa fénye mellett dolgoztunk. A nagyanyámtól egyszer titokban csokoládét kaptam, amit megosztottam a többi gyerekkel. A tizennégy éves Siegelinde egyedül lakott egy szobában. Benyitottam hozzá a csokoládéval, ö éppen vetkőzött, Onkel Roller pedig a zsalukat húzta le. — Mit csinálsz itt, Onkel Roller? — kérdeztem. Kituszkolt a szobából, a választ másnap kaptam meg. Mikor reggel Tante Hedwig megpillantott, rám kiáltott: — Te sátánfajzati Büntetésből Ringwilbe utazol, József Atyához! Megérkezésemkor letérdeltem József Atya elé és áldást kértem. Mit hazudtál össze tegnap Onkel Rollerről? — mordult rám. és szőnyegporolóval verni kezdett, a hajamat tépte és közben azt kiabálta: az ördög bújt beléd, te sátánfajzat! A fejem szédült, úgy éreztem, a bőr rongyokban lóg le rólam. Másnap le kellett írnom, hogy csak kitaláltam a Siegelnde szobájában látottakat. Oldalakat írtam össze a naplómba, igazságot és hazugságot, mindent, amire kényszerítettek. Délben autón vittek haza. mivel az arcom tele volt foltokkal, sebekkel, nem mutatkozhattam az emberek előtt. Bernadettel akkor beszéltem utoljára. Egy reggel Tante Hedwig magához hivatott: Bernadette meghalt. Isten akarta így — mondta kifejezéstelen arccal. A temetésen apám azt mondta, mindent elmond a rendőrségnek. Anyám megőszült, megöregedett és én Bernadette halála árán megmenekültem a „Szent családtól". A szomszéd faluban egy cipőgyárban dolgozom, rádiót hallgatok, beszélek az emberekkel, újságot olvasok, sőt még szájrúzst is használhatok — kinyílt előttem az élet kapuja, mégis szomorú vagyok. Nem tudom megérteni, miért nem akadályoztuk meg, hogy Bernadette ilyen fanatizmus áldozata legyen? Miért? Josef Hasler sovány, aszkéta képű ember. Feleségével, Lenyvel hét évig rejtegette padlásán Josef Stockerl és Magdalena Kohlért. Körülbelül 200 ezer svájci frankjába került eddig a „Szent ügy“, míg 6 húsz frankot költött magára hetenként. A „Szent család“ csalásai miatt kilenc hónapig ült ártatlanul vizsgálati fogságban. Lánya halálával kapcsolatban ezeket mondja: — Többször szerettük volna meglátogatni Bernadettet a Bet-Magdalena Hasler, aki végül Is fényt derített az ügyre hánia házban, vagyis a bárkában, de nem engedtek be hozzá és őt sem engedték ki. Egy este telefonon hívtam fel a Bethánia házat. Mi van Bernadettel kérdeztem, de József Atya szó nélkül letette a kagylót. Másnap azonban ő hívott fel bennünket, hogy látogassuk meg őket. — Hol a lányom? — kérdeztem, amikor kiszálltam az autóból. Meg fogod őt látni — válaszolta félszegen Stocker, majd így folytatta: Képzeljétek el, minden férfit meztelenül képzelt maga elé, első áldozáskor feleségül ment az ördöghöz, azt mondta, olyan szépek voltak együtt, ő fehérben, az ördög fekete bundában. Az iskolában megcsókolta a fiúk kabátját, ha senki nem látta. Hát ilyen volt Bernadette. Itt van minden fehéren-feketén a naplójában. Hiába próbáltuk meg jó útra téríteni, minden hiába volt — Hol van Bernadette? tört ki belőlem a kétségbeesés. — Ma reggel tíz órakor fel akartam kelteni, de . . ■ holtan találtam . . . szívgyengeség — vetette oda hanyagul Stocker. — Valamit tennünk kell, hogy eltüntessük... Tegnap este különösen gonosz volt . . . meg kellett fenyítenünk, és még látszanak rajta a nyomok . . . Az apa felrántota a szoba ajtaját. Borzalmas látvány tárult a szánalomraméltó szülők elé. Lányuk a rettegéstől tágra nyitott szemmel, korbácsütésekkel feltépett testtel, véraláfutásos végtagokkal feküdt mereven a sötét szobában. Ezúttal hiába igyekezték meggyőzni a „Szent család’ tagjai Hasiért, hogy Isten akarata teljesült, ne keverje bajba a „Szent ügyet“. Az apa fanatizmusa megingott, Stocklerék látják: rá már nem lehet számítani, de valahogy el kell tusolni a dolgot. . . A legidősebb Barmettler fivér orvosért telefonál: Egy nálunk nyaraló kislány hirtelen meghalt . . . Másnap reggel az orvos hívására megérkezik a rendőrség. Már ez első pillantásra nyilvánvaló, hogy itt borzalmas bűncselekmény történt. A bírósági jegyzőkönyv szerint Bernadette Hasler alsó testének szövetei teljesen össze voltak roncsolva, súlyos véraláfutások voltak a combjain is. Halálát tüdőembólia okozta. Mikor a feljelentés utáni napon egy nagyobb rendőrkülönítmény szállta meg a ringwili Bethánia házat, a Stocher —Kohler párt egy üveg francia pezsgő mellett találta. A házkutatásnál 24 000 frankot és rengeteg naplót találtak, melyek tele voltak írva a „Szent ügy“ tagjainak különféle bűneivel. Kivételt csak a „Szent Szülők“ képeztek. A ringwili drámáról közölt első hírek után az elszörnyedés moraja futott végig az országon, ahol a statisztika szerint minden száz lakos közül huszonötén hisznek az ördögben. A zürichi rendőrség a világsajtó képviselőinek jelenlétében tárgyalja Josef Stocker, Magdalena Köhler és a Barmettler fivérek bűnügyét. A vád: nem gyilkosság, hanem szándékos, súlyos testi sértés. A várható ítélet: nem túlságosan szigorú börtönbüntetés. (A Constanze nyomán) KIRÁNDULNI MEGYÜNK Tavaszi kirándulásokhoz a hátizsákba csomagolt szalámi, csokoládé és egyéb élelem mellé tegyük oda a bőrünket az erős tavaszi napsugár és a szél ártalmaitól védő kozmetikai készítményeket is. Ilyen mindenekelőtt a Maryna sportkrém, amelyet nappali használatra ajánlunk. Napozásra semmi esetre sem alkalmas. A napfürdőzésnél .a JADRAN napozókrém nyújt védelmet az ultraibolya sugarak kóros hatása, vagyis a hirtelen leégés ellen. Megemlítjük, hogy ezt a krémet — a raktáron levő készlet kiárusítása után — egy újabb kitűnő napozókrém, a SAHARA követi, amely még hatásosabb filtráló anyagokat tartalmaz. A közkedvelt és divatos AMICA márkájú gyöngyház szájrúzsnak a női báj kihangsúlyozása mellett gyakorlati jelentősége is van. Előnyös összetételénél fogva óvja az ajkat az időjárás viszontagságai, a kiszáradás és repedezés ellen. Kozmetika iparunk a férfiaknak hasonló célra színtelen ajakkrémet állított elő. Az elővigyázatosság ellenére is előfordul, hogy a szél és a napsugár túlságosan izgatja az érzékeny arcbőrt. Ilyenkor a ROSANA arctej a legbiztosabb nyugtató és regeneráló készítmény. Az érzékeny bőrűek a reggeli mosdáskor víz helyett ezzel az arctejjel tisztítsák meg arcbőrüket. Ha tavasszal gyéren süt, felhők mögé rejtőzik a napsugár, akkor is szépen lebarnulhatunk, ha KREOLAN-nal kenjük be arcunkat. Ez a kozmetikai készítmény a napsugár hatása nélkül is szép barnás tónust kölcsönöz az arcbőrnek. A KREOLAN-tól nyert színárnyalat néhány napig tartós marad, mosakodáskor sem tűnik el. A MARYNA, JADRAN, AMICA, KREOLA kozmetikai szerek jó minőségéért a gyártó üzem — a százhúsz éves hagyománnyal rendelkező ASTRIDPRAHA n. V, — kezeskedik.
