Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-30 / 39. szám
Újrakezdés! Vigyázz! Kész! Nábob — hétötvenhat! ■— egy kattanás és halálos csönd lesz. Mindenki mozdulatlan marad a legutolsó pózban, nehogy valamilyen zörej, pisszenés kerüljön a hangszalagra. A hatalmas reflektorok kibírhatatlan hőséget árasztanak, vakító lény tölti be a forgatás színhelyét. Az idegennek vakító csupán — a filmesek már megszokták. A halotti csöndben egy csizmanyikorgás és újcsettintés között megszólal Kis Miska — civilben Bitskey Tibor — Kárpáthy Jánosnak, a magyar nábobnak egyetlen kitartó jóbarátja. A nábobot Bessenyei Ferenc alakítja. Feláll az asztal mögött álló kényelmes karosszékből, lelkesedve nézi Kis Miskát — közelebb megy hozzá .. . — Fiam! Miska fiam, tényleg elmennél?! Miska mosolyog, attraktív mozdulattal megkerüli az asztalt, felkapja a súlyos karosszéket, maga elé csapja, összeüti bokáit s mintha a szék Boltay György lenne, ünnepélyesen szól hozzá: „Uram! Boltay György uram. Kérem vőfélyként jöttem a házába. Kárpáthy János báró úr számára tisztelettel megkérem gyámleánya, Fanny kisasszony kezét! A nábob,' Kárpáthy János elégedetten mosolyog a megjátszott lánykérésen, ami a későbbiek folyamán valóra is válik, de hiszen ezt nagyon sokan tudjuk a regényből s remélhető, a fenti sorokból már sokan ráismertek Jókai Már „Egy magyar nábob" című regényére s arra, hogy e sorok a regény filmrevitelének egy mozzanatát mutatják be. De nem csupán az „Egy magyar nábob"-ról, hanem folytatásáról, a „Kárpáthy Zoltán" című Jókai regény megfilmesítéséről is szó van. A két film lényeges részleteit csaknem két hétig forgatták Csehszlovákiában, a vöröskői várban, amely a nagy terepszemle után a legmegfelelőbb forgatási színhelynek tűnt. A magas hegy ormán épült régi vár, mely ép és lakható állapotban van — s pillanatnyilag éppen tatarozás alatt áll — a legérdekesebb régi várak egyike. Kellemes nyárutói délutánon érkeztek a vendégek, akik a magyar filmgyártás élgárdájához tartoznak. Várkonyi Zoltán, a rendező már régen és sok területen beírta nevét a magyar filmtörténetbe, hiszen film és szinházrendező, újságíró, iorgatókönyv-iró egy személyben s nem utolsósorban a Színművészeti Főiskola tanára is. Nem egy és nem is akármilyen rendezés van már a háta mögött. A Jókai regényből készült filmek közül a „Kőszívű ember fiai" című Európa-szerte sikert aratott filmet is ő rendezte s minden bizonnyal ez a nagy siker ösztönözte és jogosította fel újabb Jókai regények filmrevitelére. A szereplők az élgárdához tartoznak. Bessenyei Ferenc, Ruttkai Éva, Latinovits Zoltán, Szemere Vera, Darvas Iván, Básty Lajos, Torday Teri, Súlyok Mária, Gobbi Hilda, Bárdy György, Pap Éva, Bitskey Tibor, Kovács Károly és a két kulcsszereplő, a most végzett Kovács István s Vencel Veronika főiskolai hallgató — mindnyájan örömmel fogtak a forgatáshoz, hiszen a korábbi gyakorlat azt bizonyltja, hogy Jókai Mór megfilmesített regényei a legnagyobb tömeghatású filmek közé tartoznak. Hildebrand István az egyik legjobb magyar operatőr. Ö forgatja a filmet. Izgalommal beszél a forgatás egyik legnagyobb szakaszáról, az árvízről. Kőbányán Inkey Tibor felvételei KÁRPÁTHY ZOLTÁN ■ ё Kárpáthy Zoltán szerepét Kovács István ala kítja, aki idén végezte a Filmművészeti Főiskolát VÁRBAN építették fel a kulisszákat és mesterséges úton árasztottak el egy hatalmas területet, ahol a Wesselényi féle nagy pesti árvíz-jelenetet forgatták. — Mint egyik legizgalmasabb munkámra, úgy fogok rá mindig visszaemlékezni — mondja. — Nagy tapasztalatokat adott. Nyüzsög a vöröskői vár, égnek a reflektorok, kattog az indító, forog a filmtekercs. Mérik a fényerősséget, a hangminőséget ellenőrzik. Délután Komáromba indul egy kocsi. Ez naponta Így van, naponta viszi a friss tekercseket. A határon átveszi a filmgyár kocsija, Budapesten éjszaka a filmlaboratóriumban előhívják és másnap cseng a vörös-A két Fanny: Pap Éva és Ruttkai Éva az „Egy magyar nábob“ című filmben kői várban a telefon, jön az ellenőrző hívás, az este érkezett tekercs minőségi kiértékelését hallgatja a rendező a Budapesti Filmgyár laboratóriumából. Többnyire minden rendben van. Az egész csehszlovákiai forgatás alatt csak egyszer kellett egyetlen rövid jelenetet újraforgatni, de ezt is a hangminőség miatt, így megy ez naponta. Amíg Latinovits Zoltán, vagy Ruttkai Éva forgatja az egyik jelenetet, addig a filmgyárban, Pesten már vetítik a muszter-tekercseket. Amíg Kovács Károly és Vencel Veronika, vagy Pap Éva forgat, addig a többi színész vagy a sminkszobában „készül" vagy a sörkertben, pilzeni mellett szerepet tanul, vagy éppen társalog. Vidám társalgások ezek, mert kell a nehéz munka után. Vidám társaság, vidám hangulat. Valóban komoly aranycsapat, valóban komoly munka. Lényegében be is fejeződött a forgatás. Mindenki vidám, mindenki örül. Sok munka van ugyan még hátra, a vágás, az utószinkron, bár ez minimális lesz. Jogos tehát az ünnep, ami egyben előünnepsége a nagy, sokatmondó decemberi bemutatónak is. Kárpáthy Zoltán és Katinka a születésnapi tortával. Katinka szerepét Venczel Veronika játssza Keszeli Ferenc
