Nő, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)

1966-01-07 / 1. szám

AKIK sífti ^ TALÁLKOZTAK A bratislavai Télistadionban 1966 február 1 és 6-a között megrendezésre kerülő műkorcsolyázó Európa-bajnokságon az elmúlt évek ,,nagyjai“ közül a Kilius — Büumler páros nem lesz jelen. Ez ter­mészetes, hiszen ők már tavaly profiszer­ződést írtak alá, filmet forgattak, sláge­reket énekeltek, egyszóval eredményesen kamatoztatták tehetségüket, tudásukat. A nyolc éven át egymáshoz ,,hű" pá­ros sikerekben gazdag pályafutása azon­ban hirtelen megszakadt. Marika Kilius férjhezment és időközben egészséges gyer­meknek adott életet. Böumlert ugyan nem érte váratlanul Marika férjhezmenetele, viszont érzékenyen érintette, mert a már előre lekötött szerződéseket fel kellett bontania, ami számára jelentős anyagi károsodást jelentett. Nem búslakodott azonban sokáig, ha­nem munkához látott és mint ez később bebizonyosodott, nem hiába. Amikor ter­vei felől érdeklődtek, így válaszolt: — Természetesen nem fogom ölhetett kézzel várni a sültgalambot, már csak azért sem, mert nem szeretem a tétlen­séget. Lehet, hogy énekes vagy színész leszek. Elég fiatal vagyok még ahhoz, hogy „új életet“ kezdjek. Nem mondtam le azonban végleg arról, hogy Marikával egy jégrevüben folytassam sikeres szerep­lésemet. Báumler „szólóban“ is sok babért ara­tott és különösen a gyengébb nem árasz­totta el rokonszenvvel. Fellépett zenés műsorok, „show"-k keretében, hanglemez­re énekelt és a rádióbemondó szerepkö­rével is megismerkedett. A luxemburgi rádió német nyelvű adásaiban saját leme­zeit konferálta, majd néhányszor ő mond­ta be a zenés műsorok kísérő szövegét. A legjobban Erich Zeller, a Kilius— Báumler páros edzője sajnálja kedvencei­nek visszavonulását. — Marikáék nagyon a szívemhez nőt­tek — jelentette ki egy alkalommal — de nemcsak azért, mert sok sikert értek el. Mindkettőjüket kivételes képességek­kel, tehetséggel áldotta meg a sors, de Marikának és Hans-fürgennek is voltak „bogarai". Különösen Marika rapszodi­­kus természete tette nehézzé munkámat. Három boldog ember: Kilius, Zeller és Báumler Viszont benne százszázalékosan meg le­hetett bízni. Valamennyi tanítványom kö­zül őt szerettem a legjobban. — Hét év kemény munkája a titka ki­robbanó sikereiknek. Igen: hét éven át minden kéz-, lábmozdulatot, testtartást, figurát külön-külön gyakoroltunk, csi­szoltunk. Olyan munka volt ez, mint amikor valaki mozaikot rak. Egyik követ a másik után, nagy türelemmel, míg a teljes kép kialakul. — Sokan kérdezték tőlem, miért nem lettek Marika és Hans-Jürgen egymáséi, hiszen sokkal harmonikusabb egy-egy pá­ros teljesítménye, ha mint emberek is egymáshoz tartoznak. Ez igaz, de rájuk ilyen megállapítás nem vonatkozott. Ki-Vidám jelenet a luxemburgi rádlú stúdiójában. Hans-jürgen ás Hel­ga a rádió bemondója vételt képeztek és annak ellenére, hogy érzelmi kapcsolat nem fűzte őket egymás­hoz, a jégen tökéletes volt köztük a har­mónia. Érdekes, amikor szóba kerüli esetleges egybekelésük, Marika édesanyja helyeselte a házasságot, Hansé viszom nagyon ellenezte. Marikáról az a hír járta; nemegyszer előfordult, hogy az edzéseken nagyon „ki­nyitotta a száját", mert nem értett egyel edzőjével. — Nem haragudtam ezért rá — védte Zeller a kedvencét — mert azok közé tartozott, akik sohasem traccsoltak, plety­­káztak, mindig őszintén nyilvánított véle­ményt és azt mondta, ami gondolt. Sem partnerére, sem társaira, sem a „jégma­mákra“ soha egy rossz szót nem mon­dott. Feleségem „keze alatt" mintegy 50 versenyző nőtt fel. Véleménye szerint Ma­rika őszinteségben és becsületességben is kimagaslott közülük. De nemcsak őszinte volt, hanem rendkívül tehetséges is. És nem csupán a jégen. Szépen éne­kelt, ügyesen varrt, kötött, horgolt, az autót biztos kézzel vezette, jól bánt a te­niszütővel, golfozott és lovagolt. Csak úszni nem tudott. Ha vízbe esik, könyör­telenül belefullad. Az edzéseken pedig feleannyi idő alatt tanult meg mindent, mint partnere, Hans-jürgen. A Kilius — Báumler kettősnek már nem tapsolhat az Európa-bajnokságok és világ­­bajnokságok közönsége. Hans Jürgen azonban nem reménykedett, nem várt Marikára hiába, mert a közelmúltban szárnyra kapott hír szerint, a most kö­vetkező idényre egy jégrevühöz szerződtek és így a közönség ismét gyönyörködhet e rokonszenves pár mesteri teljesítményé­ben. -{­Vízszintes: 1. Blzarrságok. 11. Karácsony eleje. 12. Ml a főnyeremény fele? 13. Egy, németül. 14. Noszty névjele. 15. I. A. 17. A mindent halogató ember. (Petőfi-vers). 18. A ló befogásához használt szerszám. 19. S. A. 20. Két „s“ egy „b“ között. 21. Tetejére. 22. Vásár vége (I) 23. Névelővel: kétjegyű mássalhangzó. 24. Z. A. 25. Egy nulla. 26. Kilométer rövidítése. 28. Vissza: fiúnév. 29. A lóverseny egyik ága. 32. Szamárhang. 34. Az ABC hetedik betűje. 35. ŰRI. 38. Görög betű. 37. Felejthetetlen események. 41. Tova. 42. ölyű. 44. Azonos betűk. 45. Igaz! 47. Ma, szlovákul. 48. Spanyol napi­lap. 50. Jelen nap. 51. Életadó égitest. 52. Vénusz első betűje. 53. Z. B. 55. Zsírral mázol. 56. E. K. 57. A nő dísze. 58. Nemes gáz. 60. K. A. 61. Kalandok vége. 62. A déli népek fontos táplálé­ka. 63. Hunyorít. 65. Tihany az elején. 66. Szórakoztató dolog. Függőleges: 1. Francia autókon látjuk. 2. O-babllónlai város. 3. Vissza: bírósági eljárás. 4. Iro, szlovákul. 5. Egészségügyi... 6. Szlovák helyeslés. 7. Dysprózlum vegyjele. 8. Mitikus brit király (hosszú magánhangzóval). 9. Szarvasfajta. 10. 0. N. 11. A han­gok ki... 14. Egyszer elérkezik a ... 16. A huhunak. 18. Háry névjele. 19. Amour, amour. 22. Rádiusz. 23. Névelős varréeszköz. 25. Vissza: ez, az oroszul. 27. E heti találós kérdésünk (a felele­tet megtaláljuk pl. a vlzsz. 58). 28. Római egyes. 30. E. 31. Gyil­kolt (ékezethiba). 33. Sógorasz­­szony. 34. Angol szélmentes hely (lee). 38. Méter röv. 39. Ytrium. 40. „Kéz“ — kevervel 43. 0. E. P. 48. Végtelen ágyl 49. A csapadékl 52. Latin búcsúszó. 54. Beszerző­hely. 55. Kaland eleje. 57. Szám­jegy. 58. Vissza: vonat fut rajta. 59. Nol — írja be! 61. Ugyanaz mint a vlzsz. 11. 62. „három“ ki­sebbik része. 63. Olasz folyó. 64. Gazdag Esztendőt! 65. Té. 66. Cj vége! 67. Kívánság eleje. 68. Ta­karékbetét kezdete! B. P. Beküldendők a megjelenéstől számított 10 napon belül a rejt vónyszámmai együtt a vízszintes 1, 12, 17, 37, 62, 66. és a függő leges 5, 11, 14, 16, 19, 27, 54. számú sorok. Ot hibátlan megfej­tésért könyvjutalmat küldünk. Előző keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A ködképződés, dér, tartás hú, úzon, égbolt, villámhárító, kéreg, ártalmatlan, fehér törpék, szivár­vány, lehetetlen, nova, ohm, szél. Könyvjutalmat nyertek: Lakatos Jánosné, Ekecs, Dörner Judit, Kassa, Bányár László, Ér­sekújvár. Ahol edző és tanítványa között ilyen az összhang ott ne csodálkozzunk, ha a siker sem várat magára a gyerekekről Mai csecsemő МОЛ Oáá! Oóá! Csak Moszkvics? Azért nem árt az óvatosság már. Pszt Megnézem, alszik-e Szülőotthonban — Lányok, 20 év múlva ismét itt találkozunk! Nö. Megjelenik hetenként. Kiadja a Cseh­szlovákiai Nők Szlovákiai Bizottsága, Bratislava, Októbrové nám. 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsébet, fő­szerkesztő Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina Szerkesztőség: Bratislava, Októbrové nám. 12. Telefon: 344-21, 374-21. Nyomja a Vychodoslovenské tlaciarne, ná­­rodny podnik, Koiice. Előfizetési dij: fél évre 26,— Kés, egyes szám ára 1.— Kés. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Meg­rendelhető minden postahivatalnál és kéz­besítőnél. A külföldi megrendeléseket a pos­ta sajtókiviteli szolgálata: PNS, Ústredná expedíció tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII — intézi el. Magyarországon terjeszti a Magyar posta. Előfizethető a posta Központi Hirlapirodájánál (Buda­pest V., József nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál. Előfizetési díj: egy évre 90.— Ft. Egyes szám ára 2.— Ft. Csekk­számlaszám: egyéni 61.278, közületi 61,066, (vagy átutalás az MNB 8. sz. fo­lyószámlájára). Z-11*61003

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom