Dolgozó Nő, 1965 (14. évfolyam, 1-26. szám)

1965-08-20 / 17. szám

A ^ ÁRNYÉKÁBAN „Drága Janikám! Vigyázz Magadra, nehogy megtudjak Rólad valamit, ha hazajövök ... Tudod, nagyon szeret­lek és most, itt volt időm tisztába jönni magammal: csak Téged sze­retlek, csak Veled akarok élni... Te vagy ...“ És Éva, amikor a vizsgálati fogságból e sorokat írta, talán komo­lyan is vette, amit leírt. Mert őt, a bratislavai éjszakai élet legszebb csillagát, a tárgyaláson — férjén kí­vül — minden hódolója cserben hagyta. Pedig Janinak lett volna elsősorban oka, hogy ne törődjék vele, aki so­kak szerint csak papíron volt a fe­lesége. Éva ugyanis másfél éves há­zaséletük alatt igazán nem sokat tö­rődött azzal, hogy mit is gondol a férje a mulatóhely másik asztalánál akkor, amikor ő saját társaságával felkerekedik és elhagyja a helyisé­get. Vagy amikor külföldi rendszámú autóból gavallérja társaságában ki­száll valamelyik Interhotel előtt, majd egymásba karolva eltűnnek a felvo­nóban ... Éva csak addig törődött Janival, amíg az feleségül vette. Mert Évának férjhez kellett mennie, ha tovább is úgy 'akart élni, mint az­előtt. ö pedig nem volt hajlandó vál­toztatni az életmódján Éva nem buta. Sőt, tapasztalatlan­nak sem mondható. Tanult már vala­micskét, mégpedig a saját kárán. Volt alkalma megismerkedni a bör­tönnel is, s még egyszer nem volt hajlandó becsukatni magát. Hogy azonban megszabaduljon az állandóan fenyegető Damoklesz-kard lecsapása elől, férjre volt szüksége. S ennek a célnak Jani megfelelt — egészen tavaly decemberig. Aztán már ő se bírta tovább. Mikor Éva szó nélkül itthagyta és Prágába utazott, minden gátlás nélkül kipakkolt a rendőrsé­gen: Évával kibírhatatlan volt már az élet, öt hónapja semmi közük sem volt egymáshoz, s ezalatt egy fillért sem adott már az asszonynak. Éva prágai kirándulása nem járt sikerrel. Édesapja tudta és engedel­­me nélkül magával vitte ötéves fiacs­káját, akinek nevelését a bíróság ki­zárólag a nagyapa gondjaira bízta. Amikor az ügy kiderült, a hatósá­gok visszajuttatták a kisfiút nagyap­jához. Éva pedig ismét megjelent a bratislavai éjszakai élet egén, amely­nek sokak szerint királynője volt... A királynőnek joga van kegyeket osztogatni, s Éva ebben igazán bő­kezű volt. Társadalmi és nemzetiségre való tekintet nélkül, szívesen töltött egy-egy éjszakát belföldiekkel vagy osztrák turistákkal. S férje, ha kedve volt, tovább is elnézhette valamelyik asztal mögül mulatozó feleségét, esetleg meg is fékezhette volna, ami­kor mámoros állapotban garázdálko­dott egy-egy bárban, csakhogy Jan­csi gyenge volt és valószínűleg in­kább szemet hunyt, csakhogy Évát a feleségének mondhassa. Az ügyészek és bírák, a jogászok és törvényhatósági szervek az utóbbi években hiányolnak egy olyan parag­rafust, amelynek alapján nevén ne­vezhetnék a gyermeket, illetve ítél­kezhetnének olyan személyek fölött, akik prostitúcióból élnek. Jelenleg az a joghelyzet, hogy ezeket a nőket — amennyiben nem dolgoznak — az úgynevezett élősködők ellen hozott törvény értelmében ítélik el hosz­­szabb-rövidebb szabadságvesztésre. A hiba ott van, hogy ha az illető „hölgy“ bebizonyítja munkaviszonyát, nyugodtan folytathatja ezt az állító­lag legősibb mesterséget — semmi baja sem történhet. Éva, aki egyszer már — nem is olyan régen — leülte élősködésért kapott büntetését, „okult“ a tapasztalatból: férjhez ment és to­vábbra se dolgozott. Akárcsak ezt megelőzően mostanáig — 25 éves ko­ráig. Bár több nyelven is beszél és az általánosnál magasabb műveltség­gel rendelkezik. Illetve mégis dol­gozott: büntetése letöltése után né­hány hétig — kényszerből Éva, akinek szépségét a vizsgálati fogságban töltött hónapok sem visel­ték meg, még egyszer meghódította Jancsit. Bár férje a rendőrségen tett vallomásában kereken kijelentette, hogy hónapokon át nem adott fele­ségének egy fillért sem, a tárgyalá­son — magán érezve az asszony kérlelö-könyörgő tekintetét ,— meg­változtatta eredeti vallomását és azt állította, hogy házaséletük alatt ál­landóan gondoskodott felesége anyagi ellátásáról. Csakhogy ez már nem segített. A bratislavai Járásbíróság bebizonyított­­nak nyilvánította a vádiratot és Évát kétévi szabadságvesztésre ítélte élős­ködésért, garázdaságért és gyermek­­rablásért. Védőügyvédje az ítélet el­len a Kerületi Bírósághoz fellebbezett. (EAS) A evezés ritmikus, nyugodt, a /ÍZ test minden izmát megmoz­gató mozdulatai igen szép vonalakat adnak. Vigyázzunk azon­ban a helyes tartásra, mert a vad­­evezősöknél könnyen okozhat gör­nyedt hátat és előre görbülő vál­lat a túlságosan „vad" evezés. A has- és hátizomzat legjobb kidol­gozója az evezés. Szélesíti a vál­takat, keskenyíti, illetőleg feszessé teszi a csípőt. A lenge öltözék a nap- és légfürdő teljes kihaszná­lását teszi lehetővé. Az evezés a legcélszerűbben köti össze a nap­­jürdőt a vízisporttal, hiszen való­sággal kényszerít a helyes napo­zásra. Ha kora tavasszal kezdjük ezt a sportot, eleinte tréningru­hában üljünk a csónakba, csak amint ktmelegszünk, akkor tegyük le a blúzt. Így fokozatosan kap­juk a sugarakat. Mire elérkezik a nyári, erősen tűző napok ideje, már lesültünk. A túlmelegedés el­len is védhetjük magunkat. Ilyen­EVEZÉS, ÚSZÁS kor ugyanis csak éppen le kell nyúlni a csónak mellé és egy-két tenyérnyi vizet szórhatunk magunk­ra. Akkor kell azonban nagyon vigyázni, ha nyáron kezdünk csak evezni, esetleg a nyári szabadság ideje alatt. Ilyenkor a veszély fo­kozott, mert evezés közben köny­­nyen megfeledkezünk a tűző nap­ról és arról, hogy a vizen a visz­­szaverődés folytán a sugárzás két­szeres erejű. Napolajat használjunk, mert a napkenőcsök, különösen az izzadás miatt, gyöngyözni kezde­nek és hólyagokat húzhatnak. Sokan felheviilt, átizzadt testtel hirtelen szoktak beleugrani a hi­deg vízbe. Ez a szív túlterhelése miatt életveszélyes. A bőr ereinek túlterhelése miatt azonban a bőr szépségére is veszélyes. A nap elleni védekezéshez hozzátartozik a rúzs vagy a színtelen szőlőzsír. Elkerülhetetlen, hogy a tenye­rünkön keményedések ne kelet­kezzenek. A nagy területen fellé­pő, szemölcsös jellegű szarutúlten­­gések azonban elkerülhetők, ha esténként szarvas faggyúval, vagy szalicilos faggyúval bedörzsöljük tenyerünket. Aki hajlamos a fel­törésre, evezés előtt is dörzsölje be a tenyerét faggyúval. Ha pe­dig valakinek erősen izzad a te­nyere, síkporral többször púderoz­­za be a lapát nyelét. Az úszás talán valamennyi sportág között a legmegfelelőbb a nők szempontjából. A legszebb körvonalakat, a legsimább, a leg­kevésbé túlzott izmokat teremti meg. Nincsen izom vagy ízület, amelyik ne működne úszás köz­ben. A súlytalanság érzése a test­nek egyébként szokatlan mozgási és ellazulási lehetőséget biztosít. Nem utolsó sorban igen jót tesz a test melleit áramló víz masszí­rozó hatása. A hosszantartó fürdés vagy úszás viszont kiszárítja, repede­zetté teheti a bőrt. Ne maradjunk tehát addig a vízben, amíg egész lilává és pállotta válik bőrünk. Olajozzuk be magunkat úszás előtt. Az idény elején ne menjünk sokszor a nap folyamán a vízbe, mert érrendszerünk nem szokta még meg az összehúzódást, a sok­szoros megterheléstől kifárad és hőszabályozási zavarok támadhat­nak, esetleg rossz közérzet léphet fel. Felüdíti a bőrt, ha vízből ki­jőve még a nyárt napon is frot­­tirtörülközővel alaposan ledör­zsöljük magunkat, és csak azután fekszünk ki a napra. Természete­sen ősi szabály, hogy tele gyo­morral ne menjünk vízbe, mert az emésztés munkájával amúgy is megterhelt szív felmondhatja a szolgálatot és rosszullétet okoz­hat, sőt akár hirtelen halál is' lehet ennek a következménye. VÍZSZINTES: 1. Amikor az ár kiöntött, a had­sereg és más szervezetek küldöttei (a nyíl irá­nyában folytatva). — 11. Skála. 12, Menekülne! (Hosszú ék. a 6. betűn). 13. Nagy kárt akozott. 14. Fürdőszoba berendezés. 15. R. T. L. 16. Sín -IT 33 29 21 18 43 34 35 — franciául. 17. Róna. 18. Fiókák. 19. Nem a rossz! 20. — — — a, kabátot szeretném . . .1 21. Cirok­ból készül. 22. Orosz helyeslés. 23. Bácsika. 24. Finnország fővá­rosának kezdete. 25. IO. L.. (Az első kockába kettős betű kerül). 26. Emlékezetes hely marad. 27. Angol kötőszó. 29. „K“ betű hiá­nyával: Katalin becézve. 30. Oltal­maz. 31. Vissza: számjegy. 32. ... toll. 34. Akadály része! 35. Vissza: macska — oroszul. 36. öltöny (név­elővel és ,,h“ betű nélkül). 37. Segítség. 38. Esengett, rimánko­­dott. 39. Tamás, Bálint és Natasa. 40. A ... felmérése. 41. Szántana és . . . — 42. A feladatom. 44. Ókori egyiptomi királyok. FÜGGŐLEGES: 1. Borzasztó volt. 2. Küldemény, szállítmány — ola­szul. 3. Trópusi őserdők kúszó növénye (fordítva). 4. D. L. Z. 5. Emma és Anna. 6. Homok ... — 7. Magyarországi város (a kohá­szat „szíve“). 8. Szikladarab. 9. írás nagyobbik része (idegen szó­val, fonetikusan). 10. Az amerikai Nagy-tavak egyike (az utolsó koc­kában „io“). 11. Ezért jár köszö­net a mentőknek... 14. Kérdő­­névmás. 17. Fekete-tengeri üdülő­hely (4. kockába „sz“ betű). 18. A postán teszi (ékezettel). 20. — 17 munka. 21. Árvíz (a kettősbetü egy kockában), 23. Harc (név­elővel és a kettősbetű egy kockában). 24. Telefon ... 26. Argon vegyjele. 28. Csapdában. 31. Több száz árvízkárosult talált otthonra itt. 33. Angliai villás­reggeli. 34. Ilyen volt az ógörög építészet jellegzetes oszlopa. 35. Számjeggyel az elején: az áru ér­téke?! 37. SA-MI! 38. Jordániái vá­ros (el . . ,k) 40. Vágóeszköz. 41. Folyó. 43. Vissza: személyes név­más (több. szám). 44. Fésű más­salhangzói. (BP) Beküldendők a megjelenéstől számított 10 napon belül a rejt­vényszámmal együtt a vízszintes l, 12, 13, 26, 30, 32, 37, 40, 44 és függőleges 1, 6, 8, 11, 20, 21, 24, 41. számú sorok. Előző keresztrejtvényünk helyes megfejtése: „Ö ha láthatnám egyszer Vé­­nustl Hiszen Nálad szebb ö sem lehet. . .1 Olioine, ifjak, Széth, Da­nae, Aphrodite, Paris, Orfeusz, Mitra. Dante, Idmon, Ctrce. Könyvjutalomban részesültek: Tóth Pál, Kassa, Lados Károly­­né, Losonc, Hinn Nándomé, Ko­márom, Gérecz Lajosné, Safáriko­­vo, Méry Mihályné, Dunaszerda­­hely, Singer Berta, Érsekújvár. DOLGOZÓ NO. Megjelenik kéthetenként. Kiadja a Csehszlovák Nők Szlovákiai Bi­zottsága, Bratislava, Oktábrové nám. 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsébet, főszerkesz­tő. Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina. Szerkesztőség: Bratislava, Oktébravé nám. 12. Telefon: 344-21, 374-21. Nyomja a Vycho­­doslovenské tlaciarne, národny podnik. Kó­ficé. Előfizetési díj: fél évre 13.— Kés, egyes szám ára 1.— Kcs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtékiviteli szol­gálata: PNS, Ústredná expedíció tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/Vlf — in­tézi el. Magyarországon terjeszti a Magyar posta. Előfizethető a posta Központi Hir­­lapirodájánál (Budapest V„ iázsef nádor tér 1.) és bármely postahivatalnál. Előfizetési díj: fél évre 24.— Ft. Egyes szám ára 2.— Ft. Csekkszámlaszám: egyéni 61.278, közületi 61.066, (vagy átutalás az MNB 8. sz. folyászámlájára). Z-11*51526

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom