Dolgozó Nő, 1963 (12. évfolyam, 1-26. szám)
1963-08-07 / 16. szám
jTT^í *1рчН ►amiről nem beszélünk... A nőknél gyakori panasz tárgyát, képezi a megszaporodott hüvelyváladék, vagyis a folyás amely rendszerint kellemetlen szaggal, csípős, viszkető érzéssel jelentkezik. A folyás a nemi szervek: így pl. a hüvely, a méhnyak, az anyaméh, a petevezetékek stb. valamelyikének megbetegedésével függ össze. A folyás természetes jelenség a serdülő korban lévő lányoknál, a két menstruáció közötti, előtti és utáni időpontban és a terhesség alatt. Ilyenkor a folyás színtelen, szag nélküli. A nemi szervek megbetegedése folytán jelentkező folyás a gyulladás foka szerint különféle színű, (sárgászöld, barna), csípős, túrószerű, kellemetlen szagú és nagymennyiségű. Tudnunk kell, hogy a hüvely önmagától tisztul élettani működése folytán, ezért nem fontos, hogy a nők hüvelybővítéseket alkalmazzanak menstruáció vagy a nemi érintkezés után. Nagyon fontos viszont a külső nemi szervek tisztántartása, ezért normális körülmények között legalább napponta egyszer, a menstruáció ideje alatt többször mosdjunk langyos vízzel, szappannal. A toalettpapírt helyesen, a nemiszervektől a végbél felé használjuk. Sok esetben a nők saját maguk idéznek elő folyást, amikor túlzott higiéniai szempontból vagy a teherbeesés elkerülése miatt különféle — sós, ecetes, fertőtlenítő folyadékkal hüvelyöblítéseket alkalmaznak. Az ilyen öblítések megzavarják a nyálkahártya működését, hüvelygyulladást, esetleg a belső nemi szervek gyulladását idézik elő. Az ilyen gyulladás és a vele összefüggő folyás gyakori előidézője még a nemi élet nem kielégítő higiéniája, a nemi partnerek váltogatása, stb. A folyás sok esetben a szülés után is jelentkezik, amikor a méhszájon kisebb szakadások, vagy sebek úgynevezett eróziók keletkeznek. Ezért igen fontos, hogy a nők a gyermekágy után ellenőrzővizsgálatonvegyenek részt a szakorvosnál. A megfigyelések az utóbbi időben azt mutatják, hogy a nők egy részénél folyást idéz elő a műanyag (szilon, perion, stb.) bugyi viselése. Ha olyan folyást észlelünk, amely néhány napon belül nem múlik el, sőt fokozódik esetleg mar, csíp, viszket, kellemetlen szagot áraszt, a legrövidebb időn belül forduljunk szakorvoshoz, mert csak akkor várhatunk eredményes gyógyulást, ha a betegséget, a folyás okát időben állapítják meg. Az éveken át tartó, egyáltalán vagy csak felületesen kezelt betegséget nagyon nehéz kigyógyítani. Tartsuk mindig szem előtt az alábbi pontokat: 1. Helyesen öltözködjünk, óvakodjunk a megfázástól; 2. Ügyeljünk a külső nemi szervek tisztántartására, legalább a lefekvés előtt melegvízzel és szappannal mosakodjunk meg: 3. Ügyeljünk a nemi érintkezés higiéniájára ; az érintkezés előtt nemcsak a nő, de a férfi is mosakodjon meg melegvízzel, szappannal ; 4. Ügyeljünk a menstruáció higiéniájára. Gyakori mosakodás, a higiénikus vattabetét (és nem tampon) gyakori váltása; 5. Kerüljük a nemi partnerek váltogatását; Mai rejtvényünkben tizenegy, a Dolgozó Nő Tribünjével kapcsolatos kérdést rejtettünk el. VÍZSZINTES: 1. A Szlovák Szakszervezeti Tanács és a Csehszlovák Nők Szlovákiai Bizottsága felhívásában főleg erre hívja fel a dolgozó nőket (a nyíl irányában folytatva). 10. Vissza: bútordarab. 11. Megtalálható a Tribün 1. kérdésének harmadik fejezetében (munka...—). 13. Kenj egészen zár! 14. Sasfészek, angolul. 15. Nem vakok. 16. Nyugat-Magyarországi folyó (Dunántúlon). 18. Szalad, szlovákul. 20. Yvetta és Katarina névjelei. 20a. Latin kettösbetű. 21. Esőfelhő, szlovákul. 22. A Tribün t. kérdése ezzel is foglalkozik (a nyíl irányában folytatva). 23. K. R. L. 24, E. I. K. 26. Nem most. 27. Azonos hosszú magánhangzók. 28. Savanyú, hűsítő ital, pl. Kievben (a negyedik kockába kettősbetű). 29. Ezüst vegyjele. 30. Elcsen. 31. Kés végei. 32. A Tribün több kérdéseiben megtalálható kifejezés. 33. Yttrium és oxigénium vegyjelei. 34. Szilárd anyagokat bizonyos hőnriérsékletre hevíti fel ez a szakmunkás. 36. T. D. 37. Házban van. 39. Teljes (rövid ékezettel). 40. Tej végek! 41. Gyermek, latinul. 42. Anya, szlovákul, 43. Irka, németül. 44. Z. T. Á. 45. Nem felsők, 46. Vissza: japán játék. 47. Kérdőnévmás. 48. FarészA49. ősrégi ,,bárkás“. 50. Déká! 51. Valamit hagyott maga után. 53. Kiejtett betű (S). 55. Miklós, Gábor, Ádám és Ödön névjelek. 56. A kertész is teszi tavaszkor. 61. Római egyes. 62. Rádiusz. FÜGGŐLEGES: 1. A Tribün 6. kérdésében szerepel, 2. Mozgalom, melyben a nők is részt vesznek. (2. kérdés). 3. Lakatba. 4. Napok, szlovákul. 5. Latin köszöntés. 6. A második kérdés fő motívuma. 7. ,,R“ azonos hosszú magánhangzók között. 8. A 4. kérdésben találhat meg. Vajon mit tehet ön ennek érdekében? 9. ...hogy lényegesen javuljon a termékek minősége, szükséges a... is (a 2. kérdésben). 12. Állam, köztársaság, csehül. 17. A hóhér teszi (a negyedik kockába kettősbetű). 18. Kultúrnövény. 19. A Szocialista Munkabrigádok ennek kiküszöbölésével sokat foglalkoznak. 25. Cseh férfinév (Károly). 30. Hazugság, angolul. 35. Továbbtanulásra serkentik a munkásnőket is. 38. A Tribün 3. kérdésében szerepel (a nyíl irányában is). 41. P. F. H. 42. Ember, angolul. 52. О. T. H. 54. Reggeli ital is. 57. Izomkötő. 58. Z. E. 59. Folyadék. 60. Ákos Éva. В. P. 2t 36 16 21 4i 46 56 Megfejtendők a vízszintes 1,11,22,32 és a függőleges 1, 2, 6, 8, 9, 38 számú sorok. A rejtvényszelvénnyel együtt szíveskedjenek 1963. augusztus 24-ig beküldeni. Minden öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. A 15. számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: ,»Lankadatlanul fogunk harcolni a világbékéért, a fegyverkezés, a nők elnyomásának, kizsákmányolásának, a népek és a fajok közötti ellenségeskedés és gyűlölet minden formája ellen. Könyvjutalmat nyertek: Veszprémi János, N. Zámky — Veszprémi Ferenc, N. Zámky — Kubes Teréz, Bratislava 19 52 KERESZTREJTVÉNY 16. 6. Ügyeljünk az illemhely tisztaságára; 7. Hüvely öblítéseket csak az orvos előírására végezzünk; 8. Idejében keressük fel a szakorvost és következetesen tartsuk be a kezelésre vonatkozó utasításait. MUDr. MICHAL VALENT JL kopasz $ei A férfiaknak is vannak kozmetikai problémáik, melyek közül talán leggyakoribb a hajhullás. Normálisan naponta 20—30 hajszál hullik ki, ha ennél több, akkor már komoly hajhullásról beszélhetünk. A férfiaknál gyakori jelenség a korai kopaszodás, mely rendszerint kétoldalt a homlok felett és a fejtetőn észlelhető. Gyakran már 20 éves fiatalembereknél Is megmutatkoznak a kopaszodás első jelei: az egyre ritkuló haj, mely legtöbbször teljes kopaszsággal végződik. A hajhullással kapcsolatban a nézetek eltérők, annyi azonban bizonyos, hogy az általános megfigyelések szerint legtöbb esetben a hajhullás oka: öröklött hajlam, ami gyakran a fejbőr túlzott zsírosodásával és erős korpaképződéssel függ össze. Jelentős szerep hárul itt a férfi nemi hormonokra is. A kopaszság gyógyítása nem egyszerő probléma, de a korai szakkezelés reményt nyújt e nem kívánatos folyamat lelassítására vagy teljes megszüntetésére. Külön hangsúlyozzuk, hogy ne kenegessük fejbőrünket ismerőseink által ajánlott különféle csodaszerekkel, mert ilyenek a valóságban nem léteznek. Csak rendszeres, türelmes, szakszerű kezelés vezethet eredményhez. A helyes hajápolás elsőrendű követelménye a rendszeres — a fejbőr zsírosodásának megfelelő — 14 naponkénti hajmosás. A hajmosáshoz jóminőségű szappant vagy sampónt, lágy vizet (eső, vagy forralt vizet) használunk. Ha fejbőrünk túlzsíros, hajunkat kéntartalmú samponnal mossuk. A szappanhabbal finoman dörzsöljük fejbőrünket és utána meleg, majd langyos vízzel alaposan öblítsük le. Puha törülközővel lágyan megtörölgetjük, majd szobahőmérsékletnél szárítjuk meg hajunkat. Fésülködésnél ne használjunk éles fésűt vagy kefét. Fagyban vagy tűző napfényben ne járjunk kalap nélkül, A kalap ne szorítsa a fejet, hogy ne okozzon vérkeringési zavarokat. Gyakran hangzik el a kérdés: jó hatássa! van-e a haj további növésére, ha tövig lenyírják? Különös hatást a haj növekedésére a kopaszra nyírás nem gyakorol, de higiéniai szempontból sokkal előnyösebb a rövidebbre nyírt haj, mint a hosszú, mert könnyebb a haj ápolása. Gyógykezelést csak szakorvos írhat elő. Helyi gyógykezelésre a legalkalmasabbak a különféle szesztartalmú folyadékok — amelyek serkentőleg hatnak a vérkeringésre — valamint nagyon jó hatást kelt a fejbőr besugárzása — kvarcolása. Általános kezelésnél a ,,B’’ csoportba tartozó vitaminokat, főleg pontotensavat alkalmaznak. A gyógykezelés eredményességét nagyban elősegíti a helyes életmód. Csökkenteni kell a szeszes italok, kávé és nikotin fogyasztását, Az étrendet fekete kenyérrel (amely sok В vitám int tártál máz) friss zöldséggel és gyümölcscsel ajánljuk kiegészíteni. Dr. MARKOVICHOVÁ 17
