Dolgozó Nő, 1962 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1962-09-05 / 18. szám
ISKOLÁS A GYERMEKÜNK Ne feledkezzünk meg arról, hogy a lakás nemcsak a felnőttek birodalma, itt élnek és nőnek fel gyermekeink is, akiknek neveléséhez a pedagógiai útmutatás mellett még sok más körülmény is nagyban hozzájárul. Elsősorban a lakás, a környezet amelyben él, a berendezés és az élet, ami körülötte játszódik le. Tudjuk, hogy ma sokkal többet nyújthatunk gyermekeinknek minden téren, mint a múltban nyújthattak nekünk szüléink. Nem fontos, hogy a gyermeknek külön gyermekszobája legyen, de egy célszerűen berendezett szobasarok elengedhetetlenül szükséges a helyes nevelés szempontjából, még akkor is, haagyermek a nap nagyobb részét az óvodában tölti. Sokkal könnyebb a gyermeket rendszeretetre, játékai megbecsülésére szoktatni, ha saját maga tarthatja rendben dolgait és törölheti le a port kis bútordarabjairól. Mivel a speciális gyermekbútornak gyermekeink aránylag rövid ideig', veszik hasznát (kinőnek belőle) és sok családban az anyagi körülmények sem engedik meg az ilyen irányú költekezést, előnyösebb, ha a hasznavehetőbb, új típusú összeépíthető elemekből (1. kép) rendezzük be a gyermeksarkot. Az ügyes asztalkát magunk is elkészíthetjük, ha egy asztallaphoz csőlábakat erősítünk. Kis széket a bútorüzletekben nagy választékban kaphatunk és ezzel már be is rendeztük a gyermeksarkot. Ha az üres falra még két lécet is erősítünk, amely közé a gyermek beillesztheti saját alkotásait, rajzait, festményeit, nagyon sokat tettünk gyermekünk helyes nevelése érdekében. Még szeretnénk megemlíteni, hogy a csőbútor lábait úgynevezett teleszkopikus módon állítsuk össze úgy, hogy a vékonyabb csővet egy vastagabb csőbe illesszük, amit csavarokkal erősítünk egymáshoz. így a játszó-dolgozólapot — a növekedő gyermeknek megfelelően — idővel felemelhetjük. A széket viszont, ha már a gyermek kinőtte — ki kell cserélnünk. Ez az aránylag könnyen beszerezhető bútordarab a sok használattól idővel úgyis eléggé megrongálódik. Az új, nagyobb szék beszerzése nem igényel nagy anyagi befektetést. Az így berendezett gyermeksaroknak az iskolás gyermek is nagy hasznát veszi majd. A könyvek részére egyelőre egy üres polcot szereljünk fel. Később, ha ez a polc kevésnek bizonyul, a bútorüzletekben további ügyes szekrénykét vásárolhatunk (2. kép) a tanulósarok kiegészítésére. A szekrénykék ügyes tolóüveggel vannak ellátva, hogy megvédjék a könyveket, füzeteket a portól. Ha úgy tűnik, hogy az itt elhelyezett dolgok esztétikai szempontból nem a legmutatósabbak, a tolóüveget valamilyen színes — a többi színekkel harmonizáló festékkel ügyesen befesthetjük. Felhívjuk még figyelmüket q nagy diák és szellemi dolgozó számára egyaránt fontos bútordarabra — az íróasztalra. Bútorüzleteinkben nagy választékban kapható. Ügyes méretieivel és ötletes kivitelezésével lakásunk csinos kiegészítője lesz. Irta és rajzolta Jiri Petrivy építész Krémeslepény 30-dkg daraliszt, 5 dkg vaj, 5 dkg cukor, 1 egész tojás, 1 dl tejben 1 evőkanál salalkálit feloldunk. A tésztát összedolgozzuk, 3 egyforma részre osztjuk, kisodorjuk. Jó forró, olajjal megkent sütőlemezen egymásután kisütjük. A harmadikat sütve rajta hagyjuk a lemezen. Krém: 8 dl tejet, 20 dkg kristálycukorral felfőzünk, 2 dl tejben, 8 dkg daralisztet, egy csomag krémport és 4 tojássárgáját elkeverünk és folytonos keverés mellett befőzzük a forró tejbe. A 4 fehérjét kemény habbá verjük és könnyedén a forró krémbe keverjük, rögtön megtöltjük a lapokat. Kockákra vágjuk. Igen gyors és kiadós sütemény. Hamis borjúszelet /4 kg marhafelsált (sovány marhahúst), 10 dkg hideg főtt krumplit összedarálunk, 1 dl nyers tejet adunk hozzá, tetszés szerint fűszerezzük. A tésztaszerű masszát 2 óra hosszat állni hagyjuk., tenyérnyi nagyságú szeleteket formálok belőle, daralisztben vagy morzsában megforgatjuk és forró zsírban vagy olajban sütjük (4 szelet). WELSER MARGIT GYÜMÖLCS LEVESEK Almaleves Személyenként 10 dkg almát, 2—3 dkg cukrot, '/4 dl bort, '/.. dl tejszínt és 2 dl vizet számítunk. Az almákat megtisztítjuk és apró kockákra vágjuk. A vizet megízesítjük '/4 citrom levéve! és pici sóval, majd a cukorral és borral felforraljuk és belefőzzük az almát. Ha megpuhult, a tejszínt a liszttel elkeverve a levesbe öntjük, ismét felfőzzük és hidegen tálaljuk. Szilvaleves Egy személyre 10 dkg szilvát számítunk. Megmossuk, kimagozzuk és 2 dl vízben, '/4 dl borban puhára főzzük. A vizet és bort előzetesen kevés szekfüszeggel vagy fahéjjal, 1 —2 dkg cukorral és pici sóval ízesítjük. Tejszínes liszttel behabarjuk és újból felforraljuk. Hidegen tálaljuk. keletetleftisem/ VÍZSZINTES: 1. Az iskolaév kezdetén igen aktuális probléma ... nemcsak a szülők részéről,de mindannyiunk céltudatos törekvése is (a nyí,l irányában folytatva). 18. A görög ABC egyik betűje. 20. Keservesen sír. 21. Szín, 22. Nyikolájev és Popovics. 24. A CSKP augusztusi dokumentumában ez az intézkedés a felnevelt gyermekek számához igazodik (a nyilak irányában folytatva.) 26. Gondoskodni fogunk további növeléséről.(folytatva a nyilak irányában és a vízsz. 52. számú sorban). 30. Olasz búcsúszó (dd—-d) 31. Pusztíts 32. Mű, pl, műanyag, szlovákul (nőnem). 33. Hírügynökség külföldi röv. 35. G—E 36. Ökör, olaszul 37. A költemény egy sora. 42. Régen fejvédő volt. 43, Dolgozó Nő röv. 45 Kettősbetű 46. Folyó A ,,DOLGOZÓ Nö" megjelenik kéthetenként. Kiadja a Csehszlovákiai Nők Szlovákiai Bizottsága, Bratislava, Októbrové námestie 12. Felelős: Szarkáné Lévay Erzsébet főszerkesztő. Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina. Szerkesztőség: Bratislava, Októbrové námestie 12. Telefon: 344-21, 220-25. Nyomja: Polygrafické závody, n, p., závod 1, Bratislava. Terjeszti a Posta Híriapszolgálata. Megrendelhető minden postgjnvotalnál és kézbesítőnél. Évi előfizetési díj 18,20 Kcs. Egyes szám ára 70 fillér. Külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata: — Pöstovy novinovy úrad — vyvoz tlace,' Praha !., Jindfisská 14 - intézi el. K-21*21383 és vidék Nyugat-Németországban (h nélkül) 48. Nem másutt. 49. A festő fegyvere. 51. Ez, az, szlovákul (semleges nem). 56. Juttat .57. Jolán és Renata. 58. Maluku-Í sziget (Indonézia). 59. (Egy) pár, angolul. 60. Azonos nevű félsziget, hegység, öböl, állam az USÁ-ban. FÜGGŐLEGES: 1. A múlt hónapban kiadott pártdokumentum meghosszabitását javasolja (a nyilak irányában folytatva). 2. Fajok, népség, olaszul. 3. Fordított kettősbetű. 4. Azonos betűk. 5. Floridai kikötőváros. 6. Elrak valahová. 7. Balti-tengeri öböl (e—-ö) .8. Európai folyó.9. Kis Anna. 10. Áfának is van. 11. Idős. 12. Lak peremei. 13. Angol kötőszó. 14. énekhang. 15v Délnyugat afrikai város. 16. Év, oroszul. 17. Emlékmű írásban. 19. Fontos irat. 23. U. M.25.Egy kisebb csapat. 27. Főzelék. 28. Lusta. 29. Jenő,idegen nyelven 34. Mesebeli ló. 36. Merészek (régiesen) .38. Napszak. 39. Minden férfikabáton van. 40. Prágai nyomda és kiadóvállalat, főleg külföldi megrendelésel.ni. L. — . I í 1. ( — /« 4 I ■ • n —. 18 együtt 1962. szeptember 19-ig. Minden öt hibátlan megfejtésért könyvjutalmat küldünk. Múlt számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Frafto Kráf mondotta a felkelés hőseiről: „Hódolattal borulunk le halhatatlan emlékük előtt s irántuk érzett hálánkat mélyen szíveinkbe véssük../* Kukurelli, Nálepka, Katz (Edit). Könyvjutalmat nyertek: Mitala Irén, Trnovec n/V. Korim József, Luéenec. Gérec Lajosné, Safarikovo. Lados Károlyné, Lucenec. Breizer Ottóné, Dun. Streda. 122 II >Z 4X1 > H —> ш BC » b- N 1Л Ш ec ш Z «Ci uunyui' C. IB.4I.Í uyu-szláv pénz. 44. A véres császár. 47. Lázit a második kockában kettősbetű. 50. A könyvárus teszi. 53. Kalória közepe! 54. Utca, olaszul. 55. Az ételízesítő! 56, Egy argón és két klqr. 60, Akarat eleje. P. Megfejtendők a vízsz. 1, 24, 26. és a függőleges 1. számú sorok. Beküldendők a rejtvényszelvénnyel 57 41
