Dolgozó Nő, 1958 (7. évfolyam, 1-24. szám)
1958-06-01 / 11. szám
»0Ш1ШИШ A magyar nyelv sajátossága, hogy о világ sok nyelvében általánoson használt kifejezésekre is megtalálja azok magyar masat. Folyóiratunknak ebben a rovatában gyakran találkozunk olyan címekkel, melyeket mindjárt azok magyar hasonmásával helyettesíthetnénk. Azonban ha ezt megtennénk, egyes olvasóink az idegen kifejezéssel való találkozás esetén talán zavarba is jönnének. Ügy véljük szerkesztőségünk két legyet üt agyon egy csapásra, vagyis két feladatot old meg: megmagyarázza a kifejezés magyar értelmét és szélesebb tartalmát is. A koegzisztencia együttélést jelent. Találkoztunk már a kooperáció, a kollaboráció (együttműködés), a koedukáció (együttnevelés) kifejezésekkel. A koegzisztencia fogalmával a leggyakrabban a politikai életben találkozunk. Mióta földünkön megszűnt a kapitalista társadalmi rendszer egyeduralma, mióta kialakult egy új társadalmi rendszer, a szocializmus, azóta beszélnek a két rendszer koegzisztenciájáról, vagyis együttéléséről. Mint tudjuk, az 1917-es Nagy Októberi Szocialista Forradalom első vívmánya a béke dekrétum volt, és ezért a szovjet köztársaság születése pillanatától napjainkig a nemzetek közötti békés együttélés hhre. A szocialista társadalmi rendszer 1945 után megerősödött és kiszélesedett Ázsia és Európa tekintélyes részére, vagyis világrendszerré vált Ez a tény még inkább megkívánná az ittmaradt régi társadalmi rendszernek az együttélésbe való belenyugvást. A Szovjetunió és a többi szocialista ország sikerei a gazdasági életben, a tudomány, technika és kultúra terén kézzelfoghatóan bizonyítják a szocializmus életerejét. A mi rendszerünk országainak békéje von szükségük. Tanúi vagyunk annak az időszaknak, amikor a Szovjetunió és a többi szocialista országok a nemzetközi fórumon is mindent megtesznek a békés együttélés biztosításáért. Ennek a célnak az érdekében hajlandók a legmesszebbmenő lépéseket is megtenni, például a leszerelés, az atomfegyverekkel való kísérletek megszüntetése terén, stb. Más oldalról viszont sajnálattal kell megállapítanunk, hogy az imperialista hatalmak mindmáig nem mondtak le a „nemzetközi kommunizmus" elleni harcról, ahogy ők nevezik a szocialista országokkal szemben folytatott politikát. Különösen az Amerikai Egyesült Államok vezető körei mondhatnánk képtelenek az erőviszonyok megváltozásának keserű piluláit lenyelni. Pedig ha csak kicsit is reális politikusok lennének, belátnák, hogy a megváltótu Nyugat-Németország A felvétel Münchenben készült. Az autón a következő felhívást olvashatjuk: „Anya, gondolj gyermekedre, akit atomhalál fenyeget! Az atomfegyverkezés Németországot temetővé változtatja! Aki nem akar hallani, érezni fog!" Görögország A görögországi választások nagy sikert hoztak az egységes demokrata baloldali pártnak (EDA), mely az előbbi választásokhoz viszonyítva több mint kétszer annyi szavazatot kapott és a 78 mandátum az eddigi 18-cal szemben óriási előrehaladást jelent. Az EDA-párt tagjai Ciprus felszabadítását követelik. Franciaország Franciaországban tovább súlyosbodott a helyzet. A francia nép tiltakozik a fasizmus ellen. Népgyűlés St. Denis városháza előtt. USA Joseph Polowski amerikai és A. P. Maresjev szovjet harcos szívélyes találkozása Washingtonban. A. P. Maresjev „az elbai találkozó" amerikai részvevőinek meghívására érkezett Washingtonba zott politikai viszonyok között nincs helye az erőszaknak. A második világháború alatt a szövetségesek, azaz a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok és Nagy Britannia között folytatott közős együttműködés, valamint a világháború után az egyes szocialista és kapitalista országok közötti gazdasági kapcsolatok az együttélésnek nemcsak szükségszerűségét, de gyakorlati lehetőségét is teljes mértékben igazolták. A koegzisztencia, vagyis az együttélés kérdésében újból és újból a Szovjetunió már annyiszor kinyilatkoztatott álláspontját kell megismételnünk, mely szerint egy földgömbön élünk, és igy tiszteletben kell tartanunk egymás létezését is. Más planétára senkit sem küldhetünk. A békés versengésnek kell eldöntenie, melyik társadalmi rendszer a jobb. Abban nem kételkedünk, hogy az új, a szocialista rendszer bebizonyítja óriási előnyeit. S. Gy. Lenicka Tupá és Minhe-Vanh elválaszthatatlan barátnők bizakodással tekintenek jövőjük elé. Hisz mindkettőjük hazája egy célért küzd - a szocializmusért. Ezen a kapun vezette Terezínben a Gestapo a halálraítélteket a vesztőhelyre. Ez a kis erődítmény is éberségre int. A külföldön már jó hírnévnek örvendő hloubétíni Tesla, n. v. prágai Fucík üzemében Rondó néven 6-lámpásos rádiókészüléket gyártanak. Májusban 1 500 darabot az Egyesült Arab Köztársaságba szállítottunk. Jana Cerná szakmunkásnő az utolsó, tizedik ellenőrzést végzi a gépen. Ilyen szigorú ellenőrzés után a vevő megelégedéssel veheti birtokába majd a Rondo-rádió* Nazim Hikmet török költö Prágában egyik színdarabján dolgozik, melyben az atomháború veszélyét ecseteli. Képünkön a Csehszlovákiai Hírszolgálati Iroda levelezőjével beszélget a Szovjetunió Legfelső Tanácsának újabb emberséges határozatáról, melylyel megszüntet mindenfajta atom- és hidrogénfegyver-kísérletet és felhívja a nyugati hatalmakat, hogy kövessék.
