Dolgozó Nő, 1958 (7. évfolyam, 1-24. szám)

1958-03-15 / 6. szám

Több mint hatezer kilométer választ el bennünket a Szovjet Közép-Azsiától. Szinte végtelen ez a távolság, majdnem olyan nagy, mint azok a változások, amelyeken ezek az országok az utolsó 35 év alatt átestek. Idestova azóta áll fenn az öt közép-ázsiai köztársaság és ezek közül kettő különös figyelmet érdemel. Kazachsztán, hatalmas kiterjedésű sztyeppéivel, hegyóriásaival, sivatagszerű pusztaságaival és a legtermékenyebb termőfölddel, valamint a dicső történelmi múlttal rendelkező és nem kevésbé nagy jelennel bíró Üzbegisztán.

Itt uralkodott valaha végtelen birodalma fölött Tamedán, Ez a táj már hat évszázaddal ezelőtt hires volt egyetemeiről és csillagvizsgálóiról. Innen szuimaznak az Ezeregyéjszaka mesebeli hercegnői, bölcs kánjai és dzsinjei. Az első európai, Vámbéri Ármin, aki saját szemével látta a gyönyörű palotákat és a nép nyomorát, pesti egyetemi tanár volt. 1860-ban indult útnak keletre és kalandos utazása folyamán számos veszélytől fenyegetve álruhában, kóbor dervisnek öltözve járta keresztül-kasu! a hírhedt bucharai emír földjét. Élményei 1864- ben jelentek meg könyvalakban.

1. Egy dicső múlt öröksége az élénk színű majolikával ékesített

gyönyörű történelmi épületek.

2. Az öregebb közép-ázsiai lakosok jellegzetes öltözéke a tarka

halát és a. fehér turbán.

3. Az ódon Buchara, a félelmetes hírű emír egykori székhelye, ahol évszázadokon keresztül 52 méter magasságból taszították a mélységbe a halálraítélteket,

(öegmip éá ma

Korunk turistája már három nap alatt teszi meg ezt az utat és a kóbor dervis álruhájára sincs szüksége. Mégis a mai utazót is ugyanúgy meglepi a sok látnivaló, mint a múlt századbeli elődjét. Szovjetázsia arculato rendkívül tarka és vonzó. A legfeltűnőbb számunkra az a változás, amely itt a középkort az atomkorszaktól, a múltat a jelentől megkülönbözteti. Megcsodáljuk az ódon mecsetek gyönyörű cirádáit, a minaretek karcsú tornyait, a turbános öregeket, miközben a hátunk mögött vígan csilingel a villamos, fejünk fölött a magasban lökhajtásos gépmadarak zúgnak, a szállodában pedig a televízió legfrissebb műsora vár ránk. Csodálattal figyeljük a bazárok méhkasszerű forgalmát, az ódon teaházak meghitt csendjét és alig hinnők, hogy az előttünk álló öreg már a ma embere, hiába viseli ősi öltözetét és hisz abban, hogy „Allah az egyetlen és Mohamed az ő legkedvesebb prófétája." A fia azonban már tanár a műegyetemen, a lánya pedig az üzbég Tudományos Akadémia Keleti Intézetének az igazgatója. Unokái kétségkívül pionír-kendővel a nyakukban oroszul és angolul tanulnak az iskolában. Ez az igazi arca a nagy szovjet föld e távoli sarkának.

És így az ős közép-ázsiai mondák és legendák se tudják elhomályosítani e föld nagy jelenét, ahol az ódon, remek paloták maradványai szomszédságában új városrészek emelkednek, fölöttük a televízióállomás karcsú árbocával.

írta és fényképezte: Alena Sourková.