Newyorki Figyelő, 1995 (20. évfolyam, 1-9. szám)
1995-09-20 / 9. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1995.szeptembér 20. PATAKI KORMÁNYZÓ LEVELE GÁTI ELNÖKHÖZ Amint előzőleg közöltük, a mártírünnepélyt el kellett halasztani. Ennek egyik legfontosabb oka az volt, hogy a főszónoknak tervezett George E. Pataki, New York Állam kormányzója nem lehetett jelen, mert tervezett magyarországi útjának előkészületei meggátolták. A kormányzó a fénymásolatban itt közölt levelet intézte Gáti Normanhoz, a Világ szövetség elnökéhez, amelyben kimenti távollétét. A levél további megállapitásai magyar nyelven megörökítést érdemelnek: " Mint ismeretes, magyar ősök leszármazottja vagyok és értékelem a szüleim által belémoltott kultúrát és örökséget. Ugyancsak tisztában vagyok a szörnyűségekkel, amelyeket a magyar zsidók szenvedtek a náci vészkorszakban. Az emberiség történelmének e legsötétebb pillanatára mindenkinek emlékeznie kell, hogy sohatöbbé ne ismétlődhessék meg." GEOROE E. PATAKI STATE OF NEW YORK Executive Chamber Albany 12224 September 11, 1995 Dear Mr. Gati: Thank you for your warm and gracious invitation to be the keynote speaker at the World Federation of Hungarian Jews’s Holocaust memorial on September 17.1995. Unfortunately, constraints on my schedule prevent me from attending the very special event. I am sure you know that I am the descendant of Hungarian ancestors and I value the culture and heritage that were imbued in me by my parents. I am also conscious of the horrors that Hungarian Jews endured during the Nazi Holocaust. This darkest moment in human history must be remembered by all people so that we can never see it happen again. I wish you and your organization success in all future endeavors. Very truly yours. ZOLTAI GUSZTÁV KITÜNTETÉSE Göncz Árpád államelnök Zoltai Gusztávnak, a MAZSIHISZ és a BIH ügyvezető igazgatójának a Magyar Érdemrend tiszti keresztjének kitüntetését adományozta, az állam és egyházak közötti megértés és együttműködés terén teljesített kiemelkedő munkássága elismeréséül. Ebből az alkalomból Gati N. Norman, a Magyar Zsidók Világszövetsége amerikai elnöke, aki Burns Arthur és Hont Mihály elnökségi tagok társaságában Budapesten tartózkodott, Zoltai Gusztáv tiszteletére vacsorát adott, amelyen megjelent Keller László, a Zsidó Világkongresszus keleteurópai igazgatója Bakos Lajos helyettesének társaságában. Gati Norman meleg szavakkal fejezte ki Szerencsekívánatait és díszes oklevelet rryújtott át az ünnepeltnek. A NEWYORKI FLGYELAD ezúton is kifejezi szerencsekívánatait Zoltai Gusztávnak. A BNAI ZION BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE 51. SZ. CSOPORTJÁNAK VEZETŐSÉGE ÉS TAGSÁGA az 5756. zsinagógái év beköszöntése alkalmával szeretettel köszönti Izrael államát és minden zsidó testvért az egész világon. A BNAI ZION EGER 163., KOSICE 59. és DEBRECEN 46. sz. EGYESÍTETT CSOPORTJAINAK VEZETŐSÉGE ÉS TAGSÁGA minden zsidó testvérnek az egész világon és Izrael Államának békés, boldog új esztendőt és boldogságot kíván. 7 Budapest és Környéke, Bnai Zion 51. sz. csoportja szeretettel meghívja tagjait és barátait IDÉNYNYITÓ ZENÉS ÉS TÁNCOS ÜNNEPSÉGÉRE, Színhely és időpont: Rego Park Jewish Center,97-30 Queens Boulevard, Rego Park.N.Y., vasárnap, október 22. délután 2-6 órákban. Zenéről, táncról, jó hangulatról RITA & NAUM zenekara gondoskodik. Háziasszonyok: Frederika Arató, Olga Bányász, Anny Bloch, Elizabeth Braun, Marika Brody, Lillian Eckstein, Nora Frisch, Eva Kovács, Anna S. Schwartz, Rose Schlesinger, Irene Spitzer, Rozsa Weisz, Gyöngyi Varkonyi. Részvételi díj: $ 14 személyenkint (adóból levonható). Az összejövetel jövedelme a Rosh Ha'ayin Retarded Children's Home (Izrael) céljait szolgálja. Helybiztosítás: Joseph Frisch titkár telefonján: (718) 544-5901. Salom köszöntéssel: Andrew T. Pinter, elnök; Tibor Braun üv. alelnök; Joseph Frisch, titkár. nmn naiD nj»5 World Federation of Hungarian Jews Magyar Zsidók Világszövetsége — America-Israel Friendship House 136 East 39th Street, New York, N.Y. 10016 — Tel.: 683-5377 Bnai Zion hírei America-Israel Friendship House 136 East 39th Street, New York, N.Y. 10016 — Tel.: 725-1211 Boldog ünnepeket, békét kíván a világnak, Izrael államának és az egyetemes zsidó népnek BNAI ZION Rabbi REUBEN M. KATZ MEL PARNESS President Exec. Vice President HERMAN Z. OUITTMAN Vice President Emeritus BOLDOG ÜNNEPEKET, BÉKÉT KÍVÁN A VILÁGNAK ÉS AZ EGYETEMES MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK A Magyar Zsidók Vi lágszövetsége GATI N. NORMAN NEWMARK GÁBOR elnök az igazgatóság elnöke FARKAS ERVIN dr. üv. alelnök maaammmmmmmmmmmmmimhvmmimmmiwvmmwmmm Meghívó
