Newyorki Figyelő, 1991 (16. évfolyam, 2-11. szám)
1991-08-09 / 8. szám
1991 augusztus 9. NEWYORKI FIGYELŐ 11 JACK HAHN: SZEMET SZEMÉRT IV. Istenhívő kedvenc magyarázata, érvelése, bizonyítéka, hogy csak Felsőbb Hatalaom munkája lehet teremteni, formálni, bamba állatokat, ártalmatlan élőlényeket, gyilkosságra beállított ragadozókat és az Embert, amely utóbbi születésétől haláláig számtalan tudásbeli és érzelmi változással éli le életét. Ez történt Patrcik Cooney-val is,aki négy éves koráig nem tudott beszélni.nyolc éves korában kezdte el az elemi első osztályát. Rövidesen a türelmes tanítónője feladta az ABC megtanulására irányuló harcot. Ekkor valóságos csoda következett be: a fiú nem csak jól, de folyékonyan olvasni kezdett és a következő osztály első hetében az igazgató csodálkozva, de boldogan a 3. osztályba helyezte. Mindez Londonban történt, ahol Patrick született és végezte az iskolát. A számtan- és fizikaórákon legszívesebben a padra hajolva aludt volna.de apja iránti tiszteletből és nem a tanítótól való félelmében, nem tette. Álmossága elmúlt, amint Mr. Henry Stokes, az angol történelem és irodalom tanára órája következett, aki olyan odaadással és érdekesen tanított, hogy Patrick szomorú lett, ha az óra véget ért. Patrick, tanárának hatása alatt verseket, majd novellákat is kezdett irogatni. Egyetemre nem mehetett, mert apja keveset kereső szabó volt. Alig múlt el 18 éves, amikor bejutott a rendőrséghez, ahol a fizetés nem volt magas, de nem követelt sok munkaidőt és így volt ideje az íráshoz. 19. születésnapján megjelent első novellája. A harmadik novella megjelenése után a folyóirat szerkesztője hivatta és csodálkozva jegyezte meg: — Nem hittem volna, hogy ilyen fiatal.-----Én sem gondoltam, hogy a híres folyóirat főszerkesztője ilyen kedves. — — Patrick, tetszik az írásod.Hoszszabb lélegzetű írásra, folytatólagos közlésre van szükségem. Van-e kész regénye? — Sohasem gondoltam regényt írni. -Kezdje el most. — Főszerkesztő úr,egy fiatal zeneszerző tanácsot kért Mozarttól: Mester, szeretnék szimfóniákat komponálni, hogy kezdjem el ? — Várjon, amíg idősebb lesz, több tapasztalatot szerez és akkor próbáljon rövid művel kezdeni. - Mozart úr. Ön már hatalmas szimfóniákat írt, amikor sokkal fiatalabb volt, mint én. —Ez igaz, de anélkül kezdtem el, hogy tanácsot kértem volna. -A főszerkesztő nevetve szivarra gyújtott. — Nem kérek tanácsot, de szeretném tudni, miről írjak, mi érdekli az Ön olvasóit ? -----Ki a kedvenc írója ? — Kipling. — — Remek. Kezdje el úgy, mint Kipling, helyesebben: folytassa, ahol Kipling abbahagyta. — Kipling írt Indiáról, Angliáról, Dominikáról, Amerikáról.Könnyű volt neki, mert Indiában született, Angliában tanult és Dominikában, Amerikában utazgatott. Szerkesztő úr, én Londonból nem mozdultam ki születésem óta. - Kedves barátom, szépasszonynak könnyű szépnek mutatkozni, a csúnyának művészettel határos úgy manőverezni, hogy ne fessen csúnyának. Igazi írónak nem kell elhagynia a szobáját, hogy jól megírja, mit érez a nemes és hogyan a gonosz. — Köszönöm az útbaigazítást. Már tudom, miről fogok írni. — — Halljuk I — A zsidók és az arabok közti viszályról. — Érdekes és aktuális téma. A pénztárnál felveheti az előleget. — * Az előleg nem csak anyagi megkönynyebbülést jelentett Patricknak,de - ami pénzzel megfizethetetlen — önbizalmat is. Fáradhatatlanul belemélyedt az arab-izraeli konfliktussal foglalkozó irodalomba. Gyorsan felfigyelt rá, hogy az írásművek legtöbbje egyoldalú. Összegyűjtött adatai között szerepelt, hogy a palesztinai Sterncsoport kezd veszélyessé válni és a Tel Aviv környékén rejtőző Menachem Begin újjászervezte az ÉCEL angolellenes alakulatát. A csoportnak kevés fegyevere volt, de azt rendkívül ügyesen használta. Patrick azt is megtudta, hogy az újjászervezett Écel „hadat üzent'” Angliának. Anglia nem tartotta nevetségesnek az Écelt, mert 1944 februárjában a szervezet felrobbantotta a bevándorlást ellenőrző irodákat, majd az angol titkosrendőrség haifai és jaffai irodái repültek a levegőbe. A Stern-csoport augusztusban merényletet követett el McMichael főkormányzó ellen, novemberben pedig agyonlőtték Lóra Moyne-t, a Közelkelet angol főmegbízottját, a legsötétebb lelkű zsidógyűlölők egyikét. Ő irányította a hajszát az illegális alijahajók ellen. Anglia több ezer katonát és civil tisztviselőt küldött Palesztinába, így került Patrick a haifai rendőrkapitányságra. — Végre ! — sóhajtott boldogan Patrick,megírandó regényére gondolva. Lélekben Kiplingnek ígéretet tett, hogy pártatlanul fog hozzá regényének megírásához. A haifai rendőrség többemeletes épülete az alvárosi Kingsway-n épült. Patrick irodaszobájában jókarban levő szekrények, székek és igazi íróasztal állt, ami utóbbiról Patrick mindig álmodott. Feljebbvalói szerették, munkáját szorgalmasan végezte, nem kifogásolta, ha egy-két társa előtte lépett elő. Régi rendőrtisztektől szándékozott további információkat beszerezni. Legtöbbjük nem tudta, mit akar. Egyik feljebbvalójának tanácsára feladott hirdetést a Palestine Post-ban: — Könyvíráshoz bizonyos információra van szükségem. Jelentkezzék olyan, aki 1929-ben született. Telefonszámon: 3432. Kérje Patrick Convey-t.* Másnap két személy jelentkezett: a két fiatalember türelmesen várakozott az előszobában Az egyik Hadad Ibrahim,magas növésű, koromfekete hajú, feketeszemű fiatal arab, a másik a szintén magas,de szőke hajú, kékszemű Várdi Dán volt. * Anna és Zvi tudott Dán jelentkezéséről. Zvi, Dán örömére, szoros barátságot kötött Annával és Dán abban reménykedett, hogy Zvi a család harmadik tagja lesz. Dán sokat tanult Zvitől, megfogadta tanácsait és tisztelte azokat: Boldogsághoz bölcsesség kell, üzlethez szerencse, politikához ügyesség. Barátsághoz nem kell semmi, csak szív és tisztességes érzés, - mondta Zvi.-Dan,én feleségül akarom venni anyádat. A szívemmel minden rendben van. Ami a tisztességes és önzetlen érzést illeti, abban bizonyosnak kell lennem,, tudok-e boldog lenni. — — Dán, menj el a megbeszélésre — mondta Zvi — de csak akkor lehet sikered, ha őszintén hangot adsz annak, amit gondolsz, mert a hirdetésről ítélve Mr. Cooneyt nem érdekli az én véleményem, ő egy 17 éves fiatalember gondolataira kíváncsi.Légy bátor, mert neked nincs rá szükséged, de neki rád nagyon. — Az ajtó kinyílt és megjelent egy 25 év körüli férfi. Fiatal arcvonásai nem voltak markánsak, mégis férfiasnak tűnt. Dannak Zvi szavai jutottak eszébe: -Minden férfi akar valamit, de legtöbbje nem tudja,mit.— — Gentlemen, nevem Patrick Cooney — mondta a fiatal férfi. Dán akaratlanul folytatta előző gondolatát: — Ez a Mr.Cooney tudja, mit akar. — Patrick elmondta, hogy könyvet szándékozik írni. Nem kérdezett, csak tapogatódzott. Elindított egy témát, nem foglalt állást, de annál figyelmesebben hallgatott. Megállapodtak hétfőn d.u. 1/2 5-kor a Haas kávéházban való találkozásban.Patrick közölte, hogy véleménye szerint 5-6 találkozás lesz szükséges, hogy megkapja az információt, amire szüksége van. Hétfőn kívánta megtudni a két fiatalember tiszteletdíjának összegét. — Hol lakói ? — kérdezte Dán Ibrahimtól. — A Jaffa út elején. — Akkor mehetünk együtt az autóbusz állomásig. Tudsz arabul ? — kérdezte Ibrahim. — Nem. —- Akkor beszéljünk héberül. - lbrahim,te beszélsz héberül ? - Igen. - Vannak zsidó barátaid ? — Nincsenek, de fiatalabb koromban együtt futballoztam a szomszéd zsidó gyerekekkel. — írni, olvasni is tudsz héberül ? — Igen, de ezt magánúton tanultam meg. — Ez szép, de miért van erre szükséged ? — Szeretem a nyelveket. A következő a francia lesz. De tudni is akarom, mit írnak a héber lapok Palesztináról, az angolokról, a nagyvilágról. - Te héber újságot olvasol ? —Csak titokban, mert apám véleménye szerint... — Ibrahim hirtelen abbahagyta a megkezdett mondatot és megkérdezte: — Te gyűlölöd az angolokat ? — Életem nagy problémája: nem szeretem, de nem gyűlölöm őket. — Miért nem, minden okod megvan rá.-----Nem gyűlölöm őket, mert tudnak aljasul önzők lenni, de ha elérik kitűzött céljukat, nem bánják, ha mások sikert érnek el. — A naiv idealista, ha fáj a feje, azt mondja: Hála az Égnek, csak fejfájásom van.-----Ezt te mondod, vagy az apád ? — Én, mert apám más világban él, álmodik, ahol az angolok is vannak, de nem sokáig. — Apád ilyen könnyedén intézi el a hatalmas angol birodalmat ? - Igen — válaszolta Ibrahim és mint aki jól meggondolja mondani valóját, így folytatta: — Apámnak csak a németek imponálnak. — — Itt jön az autóbusz — mondta Dán. — Salom, Ibrahim.----Szálám alejkum —felelte Ibrahim, de nem nyújtott kezet. * (Folytatása következik) "X „Múlt és Jövő” ALAPÍTVÁNY Az Alapítvány célja a magyar és az egyetemes zsidö kultúra hagyományainak megőrzése és újraélesztése, e hagyományok terjesztése Magyarországon és külföldön a kulturális élet minden területén. Az Alapítvány támogatja és szorgalmazza a szellemi alkotás u/on fontiáit, amelyekben a ntagyatországi zsidó kultúra hagyományai éleiben tarthatók és a magyar szellemi élet szerves részévé teltetek, amelyekben lehetőség nyílik az alkotók személyes megismerésére és szellemi kapcsolatok kialakítására. Az. Alapítvány szervezésében könyvek kiadására, irodalmi estek, filmvetítések, kiállítások, zenei icndezvények és előadások szervezésére is sor kcrülliet. Az Alapítvány tevékenységi koré szervesen kapcsolódik azokhoz a szellemi értékekhez és témáklioz, amelyeket az 1VK8 bán újraindított Múlt és Jövö zsidó kulturális folyóirat képvisel. Mindazok, akik évi $50.00 összeggel támogatják az. Alapítványt, a Múlt és Jövö Alapítvány pártoló tagjaivá válnak és megkapják a Múlt és Jövö negyedévenként megjelenő folyóirat négy példányát térítés nélkül. Szives támogatását kérjük az alábbi számlára: Hungarian Credit Bank Múlt és Jövö Foundation 404-5 IfAALUU A csekket a következő címre kérjük küldeni: George Viragh 4W0 Si. Kevin, N* 17 V Montréal, Québec HJW IP4 Phone: (S14) J4J-50J6 Dr. Elisabeth Gömöri BELGYÓGYÁSZ, SZfVSPECIALISTA Affiliated with Beth Israel Medical Center Clinical Instructor at Mount Sinai School of Medicine SZÍVINFARKTUS megelozes • EKG • cardiointegram • (tress teszting • ultrahangos szívvizsgálat • légzésfunkciós vizsgálat 24 órás Computern srfvrit—navar és vérnyomás sfcnónés • cukor • koleszteroi • zsíranyagcsere ellenőrzés • speciális diéták és fogyókúrák beállítása • izületi bántalmak speciális kezelése Amerikai és magyar biztosításokat elfogadok — Rendelés előzetes bejelentés alapján — GRAMERCY HOUSE 235 East 22nd Street New York, N.Y. 10010 (212) 779-1430
