Newyorki Figyelő, 1991 (16. évfolyam, 2-11. szám)
1991-05-21 / 5. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1991 május 21. FORRAI ESZTER: PÁRISI LEVÉL A HIRTELEN HALÁL (LA MORT SUBITE) MAURICE BÉJART REGÉNYE (SÉGUIER KIADO-PÄRIZS) Különösképen vonzanak az életrajzi regények kezdve Marie Bashkirtseff naplójától Beauvoir életrajzi trilógiájáig, - Kafkától Henry Millerig, óriási élvezettel olvasom az élettel, valósággal átélt sorokat. Maurice Bejárt a XX. század élvonalbeli koreográfusa apjáról írt napló töredékek regénye különleges olvasmány. A sorok a „hirtelen halálig" bekövetkező apai naplóból vett részletek,ami mellé az író saját élményeit rögzíti. Gaston Berger, a filozófus mély bölcsességeket hagy az utókorra. Fia, Maurice Bejárt tánccá, koreográfiává gyúrja a szöveget. A párizsi Palais de Congres termében csodálhattuk ezt a modern balettot, amelynek címe ugyancsak a LA MÓRT SUBITE, mint a naplóé. A táncosok kezében a szöveg, amelyet eltáncolnak, szavakkal, zenével, suttogva. A balett-napló ilyen együttesét első ízben láthattuk. Bejárt könyve annál is érdekesebb, mert újszerű kompozícióval,a filozófiai,esztétikai idézetek beiktatásával az élet, a hétköznapok, a gyermekkor emlékeivel megtűzdelve, változatos olvasmányt adnak az olvasónak. Az író beszélget a halott apával, aki minden lépésében, „tánclépésében" vele van. Goethe szavaival vezeti a kamaszfiút. vagy a bibliával, mindenütt újat, eredetit ad az élet iskoláján elinduló gyermeknek. A táncról, amelyről olyan csodálatos szavakat mond, hadd idézzek pár sort: — .ATeremtő bizonyára nevetve teremtette a földet...S ezt mi úgy köszönhetjük meg, hogy nevetünk... - A tánc egy bizonyos fajta nevetés-lábainkkal nevetünk, nemcsak a szemünkkel, szánkkal. A tánc egy mozdulat, amelyet egy energiába vetítünk, amellyel az öröm, a bánat beleivódik izmainkba... -Bejárt könyvéről a TV, az újságok, a rádió nagy elismeréssel nyilatkozott. A minden húron játszó, táncoló koreográfus szavai, tánclépései,Tao Te King kottái, verssorai életbölcsességre tanítanak. Ő is, mint a Tao, a lényegre utal. Ha forog körülöttünk a világ, jó megállni ilyen békés, megnyugtató oázis szigetén a tánc ritmusával, a zene szavaival ringatódzni az álmok bejárti hullámhosszán... Le Béjari Ballet de Lausanne répéte* La Mort subito». A NAHARIAI MAGYARUL BESZÉLŐK KLUBJA TEVÉKENYSÉGÉRŐL FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 323 EAST 79th STREET NEW YORK, N.Y. 10021 Tel.:(212)288-0615 ( JOHN MAUTNER, dtodn6k| FRED HERCZ elnök MAUTNER MIMI alelnök, rovatvezető Szeretném elismerésemet és szerencsekivánataimat kifejezni a Magyar Zsidók Világszövetsége női szervezetének, a sikeresés eredményes jótékonysági kártyaest megrendezéséért. Igen kellemes, mindenki megelégedésére összeállított este a rendezők odaadó, önzetlen munkáját bizonyította. Örülök, hogy Egyesületünk számos tagjával együtt jelen lehettem és tanúi voltunk e nemes célú esemény sikerének. További jó munkát és egészséget kívánok az Első Magyar Önképzőkör Egyesület nevében: Freddy Hercz, elnök. ♦♦♦♦♦♦ BARNA SÁNDOR ELHÚNYT F E L H ÍV Á S a Nagyváradi Zsidó Lyceum öregdiákjaihoz ! Drága Barátaink, az 1991 május 18-26 közötti izraeli találkozónk eredetileg tervezett időpontját a háború következtében kénytelenek voltunk módosítani. Következésképpen baráti összejövetelünket 1991 JÚNIUS 23-28 között fogjuk megtartani, ellentétben a Newyorki Figyelő március 14-i számában általam közöltekkel. A további részleteket a szervező bizottság, mint a múltban is, körlevélben fogja közölni. Szíves megértésieket kérve és Benneteket szeretettel várva, Dauer András a szervező bizottság megbízásából. Az elhúnytban Roth Carole és Jó^ ef barátaink sógorukat gyászolják. A Newyorki Figyelő szerkesztősége baráti részvétét fejezi ki a gyászoló cse ad nak. Szerkesztőnk Izraelben való távolléte folytán, a gyászhét alatt nem tudta kegveie.ét leróni, ezért ezúton nyilvánítja ba r»' ’gyiittérzését A choloni temetőben április 11-én megtartott országos Ázkárán a Nahariyai Magyarul Beszélők Klubjából 50 személy vett részt. Emlékkoszorút a tagság nevében Péter Ferenc és Csillag László helyeztek el. ¥ A Klub április 14-én 50 személyes kirándulást rendezett Jeruzsálembe A csoport volt a Szent Falnál, a Jad Vasémben, a nagytemplomban és a Kennedy-emlé km űré l.Ezalkalommal is számos újbevándorlót vitt magával a fővárosba. Túravezető Péter Ferenc elnök, a szervezők Comsa Duru és Csillag László voltak. ★ A Klub április 16-án ünnepi összejövetelt tartott, amelyen megemlékeztek a SOÁ áldozatairól és az elesett hős katonáinkról. Bevezető beszédet Csillag László mondott, a liturgiái szertartást Beiger Jehuda celebrálta, majd SCHNAPP LEA előadása következett. Műsorában Natan A Herman, Alex Bondy, Giszkalay János, Szenes Anikó, Várnai Zseni, valamint saját és megboldogult David fia írásai szerepeltek. A több, mint 100 főből álló hallgatóság az előadást tapsviharral jutalmazta. Schnapp Lea valóban remekelt és a résztvevő Alex Bondy is kivette részét a nagy sikerből Földes Erzsébet a vezetőség nevében köszönte meg az előadást. Vendéglátók Boros Etus, Herskovits Gabi és Idelovici Emsi voltak. Az ünnepi estről Lorenz David video felvételt készített. ROBOZ-KATONA ASSOCIATES, INC. P. O. BOX 2099 SPRINGFIELD, VIRGINIA 22152-9998 PHONE: (703) 569-0086 FAX: (703) 569-0087 1991. április 16. Hirdetés magyar nyelven : KUTATÁS - NYELV - ÜZLETI TEVÉKENYSÉG VEGYE IGÉNYBE AMERIKA EGYIK VEZETŐ VÁLLALATÁNAK SZOLGÁLTATÁSAIT I * Fordítás bármely nyelvről bármely nyelvre * Nyelvtanítás minden szinten * Tananyag-és programírás * Dokumentum-kódolás és tartalomelemzés * Összesítő- és résztanulmányok országokról, tájegységekről, az ipar, az üzleti élet és a kultúra különböző területeiről * Piackutatás (különös tekintettel Kelet-Közép-Európára) * Üzlettársak keresése és bemutatása * Üzleti találkozók, konferenciák előkészítése és rendezése Ilyen és a fentiekhez hasonló kérésével forduljon hozzánk! Címünk : P.O.BOX 2099 Springfield, VA 22152-9998 Telefon: 703-569 0086 Fax : 703-569 0087 Közösségünk mély megilletődöttseo gél értesült Barna Sándor elhunytéról. A közszeretetben álló személyiséget nemi1 giben gyógyíthatatlan betegség támadta meg. Állapota gyorsan romlott és az or- I vosok minden fáradozása meddőnek bizonyult. Feleségét, Sárkát biztosíthatjuk, hogy gyászában egyemberként állunk mei lette. i ZORÁNDY ZOLTÁN ÉS ZENEKARA | rendelkezésükre áll I Esküvő — Évforduló — Bar Mitzvah 4 Tel.: (718) 726-0596