Newyorki Figyelő, 1990 (15. évfolyam, 1-15. szám)
1990-12-18 / 15. szám
1990 december 18. NEWYORKI FIGYELŐ 11 INNEN-ONNAN FELEJTHETETLEN LÁTOGATÁS A Nahariyai Magyarul Beszélők Klubjának küldöttsége testvérvárosunkban — Kecskeméten — Lehet, hogy Makó távolesik Jeruzsálemtől, de ...Kecskemét nagyon közel van — Nahariyához ! Ez bebizonyosodott a harmincöt tagú küldöttség minden egyes tagja előtt, akik magyarországi túrájuk fénypontjának tekintik — joggal — azt a napot, amelyen Kecskemét Városi Tanácsa meghívásának eleget téve, testvérvárosukba látogattak. A nap jól kezdődött: A Budapesten állomásozó társaság a Dohány utcai Nagytemplom előtt találkozott „hajnali" hét órakor (turisták számára úugyebár, ez még hajnal) és mindenki pontos időben megjelent I Senkire sem kellett várni, sőt, mintegy összebeszélve, mindenki igen jó hangulatban volt. A sok hárslevelű, szürkebarát, szamorodni és rizling, úgy látszik, megtette hatását, amire ki voltunk éhezve - pardon: szomjazva —, akár milyen jók és megérdemelten díjnyertesek legyenek a mi kiváló izraeli borkülönlegességeink.(A baj ott van, hogy Nahariyán ez a jó-hatvanas átlagkorú társaság számos orvosságai mellé kevés alkoholt mer fogyasztani, de Pesten persze fütyül az előírásokra. Ezen sorok írója sem evett meg egyetlen ebédet egy két deci jó borocska nélkül, amit otthon csak Újévkor enged meg magának...) Egy útszéli csárdában kávézgattunk, hogy megszakítsuk a három órás utat. S hogy a folytatás is jó legyen: másodpercnyi pontossággal érkeztünk meg első számú úti célunk, a kecskeméti Városháza elé. A már Nahariyán járt kecskeméti küldöttség igen kedves tagja, Gallik András —a Magyar-Izraeli Barátság helyi társaságának vezetője és kezdeményezője — fogadott minket és máris etetésre ösztökélt. A hivatalos fogadás azon pillanatban már meg is kezdődött, ahogy be volt ütemezve: délelőtt tíz órakor. A polgármester-jelölt — a jelenlegi tanácselnök — fogadott minket, a Nahariyát járt dr. Adorján Mihály személyében, aki a díszteremben ismertette városa történetét, múltját. Péter Ferenc, a küldöttség vezetője és a klub elnöke tolmácsolta a nahariyai polgármester, Jackie Sabag üdvözletét,megemlítve, hogy a kultúrálisés sportkapcsolatok mellett, minden egyes kecskeméti polgár, aki Nahariyát felkeresi, a város üzleteiben 30 %-os vásárlási kedvezményt kap. Ezek után zászlócserére került sor.valamint a küldöttség tagjai számára kedves ajándékok, figyelmességek, brosúrák, képeslapok kerültek kiosztásra — egy-egy kisüveg Fütyülős Barack társaságában... Egy kisebb tanácsteremben dr. Adorján kötetlen beszélgetésre invitálta vendégeit. Bemelegítőként saját nahariyai élményeit, kiemelkedő tanulságos eseményeit elevenítette fel. Legnagyobb hatást tette rá — amint mondotta — a nahariyai SOGLOVEK húsárúgyár 84 éves tulajdonosnője, aki bőrkötényében állt gyárának egyik gépe mellett és munkája közben mutatták be neki. A küldöttség két tagja szólalt fel: az egyik 1934-ben Kecskeméten érettségizett, a másik pedig volt munkaszolgálatos, akit a kecskeméti katonai kórház orvos-alezredes parancsnoka mentett meg az életnek. Petőfi Népe, Bács-Kiskún megyei napilap másnap nagy részletességgel közölte a látogatás eseményeit Noszlopi Nagy Miklós tollából, Straszer András fotóriporter felvételével tarkítva. A Magyar Televízió esti adásában párperces képes riportot közölt a látogatásról. A fogadás után bájos, fiatal, Audrey Hepburn-re emlékeztető tisztviselőnő kalauzolta a társaságot, színesen magyarázva a város nevezetességeit, kedves harangjáték akkordjainak kíséretében. A hangulatra árnyat vetett az ortodox templom szomorú állapota, — megközelíteni sem volt könnyű. Péter Ferenc elnök létesített is alapot renoválására. A neológ zsinagóga viszont impozáns, különlegesen szép épület, gyönyörűen karbantartva, csak éppen a Technika Háza lett s bár homlokzatán fenn látható a két kőtábla a Tíz Igével, bent csak szerény emléktábla hirdeti eredeti rendeltetését. Innen a Bugac-pusztai Magony-pusztára vitt autóbuszunk, ahol magasrendű cirkuszi produciónak beillő lovas bemutatót tekinthettünk meg. Ezt követte a Magyar Zsidó Kultúrális Egyesület helyi csoportja tagjaival való találkozás, amit nehéz lenne hű tolmácsolásban visszaadni. Őszinte, kitörő örömmel fogadtak bennünket, sohasem látott, de mégis testvérien ismerős emberek fogtak körül minket. Volt köztük olyan, aki Izrael függetlenségi háborújában harcolt, de sorsa Haifáról ide szólította. Másiknak testvére esett el ebben a háborúban és a jeruzsálemi Hősök Temetőjében van a sírja. Fiatalok várják Izraelbe repülésüket, feliratkozás után. Kis, 8-9 éves leánykák kínálnak minket süteménnyel és itallal. Dr. Feldmayer Péter, a vendéglátó egyesület elnöke bejelentette, hogy most az Édesanyja által sütött ünnepi barcheszt vágja fel, amely a mi tiszteletünkre készült. Könnyek között nyeljük a finom kalács foszlós falatjait. Nehéz volt megválni tőlük, de érezzük, hogy örökre, kitörölhetetlenül köztük leszünk, a legszebb emlékeink kincsestárában... Majd ezután...a kecskeméti temető következett. Alkonyodon, mikor odaértünk. Hatalmas fák árnyékában tűnt fel a sírkert, fehér-fekete márványoszlopok, aranyló betűk vegyültek a lenyúgvó nap arany sugaraival. Szolgálatkész, öreg, keresztény házaspár, akik önkéntesen látják el a temető karbantartását, vezetnek végig az általuk sepert, tisztított úton a mauzóleumig, amelyet a vészkorszak mártírjainak emlékére emeltek. Köralakú, kupolás építmény, a falakon márványtáblán nevek, nevek és nevek... Berger barátunk, küdöttségünk tagjának ajkáról felsír a K'ÉI Mólé Rachamim és utána közösen mondjuk a Kadist. Az öreg pár ismeri szokásainkat, hozza a vizes kancsót, kezünk leöntésére. Majdnem sötét van, amikor az autóbusz ablakáról visszaanézünk és azokra gondolunk, akik ennek a városnak dolgos polgárai voltak valaha.de sírjuk nincs, sem itt,sem máshol a föld kerekén.... Előző napon, a budapesti Vörösmarty-téri Csontváry-teremben megtekintettük Kirzner Emilia, a Newyorki Figyelőből is ismert, haifai szobrászművésznő kiállítását. Ennek megnyitása alkalmával Izrael budapesti konzulja tartott bevezetőt. Társaságában jelen volt Jóéi Pálgi, aki a Vészkorszak idején Szenes Chanával együtt volt ejtőernyős küldetésben Magyarországon. E megnyitóról is volt televíziós riport. A kirándulás minden elképzelést felülmúlt és emléke kitörölhetetlen. ALEX BONDY YIDDLE WITH A FIDDLE A JIDDIS SZÍNMŰVÉSZET ÚJJÁÉLEDÉSE A BROADWA Y-N Hosszú évtizedekkel ezelőtt a jiddis színművészet virágzó korát élte a newyorki Broadway-n és szerte a világon. Ennek újjáébredése szívből jövő örömet kell,hogy ébresszen minden - nem csak zsidó - kultúrára szomjazó embernek. Szerkesztőnk meghívást kapott a YIDDLE WITH A FIDDLE című, zenés színdarab előadására, amely az 1936-ban előadott Joseph Green-film anyagán abpul. A darab szövegét Isabh Sheffer irta, aki patinás írói és rendezői múltra tekinthet vissza. Elragadó zenéjét Abraham Ellstein szerezte, aki a Lower East Side szülötte volt, zsinagóga-kórusban énekelt, majd a Metropolitan Opera gyermekkórusának tagja lett. 1963-ban, 56 éves korában hányt el. Rövid életpályája során mégis a legismertebb jiddis zeneszerzők élvonabba emelkedett. A szereplők sorra az amerikai színművészet elismert tagjai, élükön Emily Loesser-rel, aki társaival együtt felejthetetlent produkált a színpadon. A The New York Times ismert kritikusa, Richard F. Shepard beszámolójában tablóan jegyzi meg, hogy a darab visszatekintés egy letűnt világra és ha nem lenne olyan vidám, mint amilyan, akkor sírni lehetne felette... A darabot Fiddle Ventures, Inc. válbbt Raymond Ariel rendező vezetésével hozta színre és aTown HaII-ban kerül előadásra december 30-ig. Olvasóinknak lelkesen ajánljuk: ne mubsszák el a rendkívüli érzéseket keltő színdarabot megtekinteni. Életre szóló élményt fognak szerezni. Jegyrendelés a Town Hall (123 West 43rd Street, Manhattan) telefonján: (212) 840-2824, vagy Tlcketron: (212) 947-5850 (24 órás szolgábt) számon. Diplomás zongoraművész zongoratanítást vállal. Házhoz jftvOk ! Értesítést kér GERÉB LÁSZLÓ a (718)377-3533 tekfonnámon. EMERY BERCZELLER, M.D. Psychiater szakorvos (Board Certified) Queens, Forest Hills Medicare betegeket szívesen lát Tel.: (718) 897-8662 Dr. Péter J. Tarján Dr. Michael L. Fürst ] New Yorkban végzett, magyarul beszélő ügyvédek FÜRST, WEIN a TARYÁN ÜGYVÉDI IRODA Állampolgárság-Családi jog-Fizetésképtelenség-Hagyatékok-Ingatlan I adásvét el-Névváltoztatás-Üzleti szerződések-Vállalati jog-Végrendelet j Baleseti ügyekben ügyvédi munkadíj kizárólag sikeres ügyintézés után ÚJ IRODAI CÍMEINK: 71-21 Austin Street, Forest Hills,N.Y. 11375. Tel.:(718) 575-1244 { FMPIRE STATE BUILDING OFFICE: J 350 Fifth Ave,Suite 1814, NYC 10118 Tel: (212) 628-0119