Newyorki Figyelő, 1990 (15. évfolyam, 1-15. szám)
1990-12-18 / 15. szám
1990 december 18. NEWYORKI FIGYELŐ 9 HERSKÓ PROFESSZOR ÖSZTÖNDÍJA Emberek, helyek, események ___i BIACH JÓZSEF SÍRKÖAVATÁSA November 25-én, vasárnap avatta fel Biach József sírkövét özvegye, Arlene,leánya, Anikó és családja, a Long lsland-i Wellwood temetőben, a szűk baráti kör jelenlétében. Biach M. Józseffel a patinás magyarzsidó családok egyikének tagja szállt sírba. Nemes egyénisége, a jó iránti lelkesedése és a rossztól, a kicsinyességtől való elfordulása mindenkiben tiszteletet ébresztett iránta. A Magyar Zsidók Világszövetségének az •• .oi só évtizedekben szakadatlanul vezetőségi tagja, majd alelnöke volt. Az avatási szertartást Rev. Grosz Ernő, a Forest Hills Jewish Center főkántora végezte, aki megindító beszédben mutatott rá az elhúnyt kiemelkedő emberi tulajdonságaira. Kadist - felejthetetlen barátja után — szerkesztőnk mondott. Biach M. József emlékét közösségünk kegyelettel megőrzi. Nagyszerű magyar-zsidó orvosi sikerró'l áll módunkban beszámolni: Cikkünk hó'se Herskó László orvosprofesszor, mai nevén: Prof. Chaim Hershko, aki immár másodízben nyerte el az Egyesült Államok Országos Egészségügyi Intézetének (United States National Institute of Health, röviden: N.I.H.) ösztöndíját csoportja élén végzett orvoskutatói munkájáért a szívbetegségek gyógyítása terén. Hershko professzor munkáját a Shaare Zedek Medical Center jeruzsálemi központjában végzi. Kutatásának hivatalos címe: Cultured Cardiac Myocytes: A Model of Iron Overload. Bizonyosak vagyunk, hogy olvasóink nem kívánják tőlünk a tudományos munka szakszerű magyarázatát, hiszen azt gyakorló orvosoknak sem könynyű feladat megérteni. Annyit azonban meg kell jegyeznünk, hogy, hogy a hírneves amerikai intézet, az N.I.H. nem szokott Amerikán kívüli kutatóknak ösztöndíjat adományozni. Hogy ezesetben kivétel történt, ez azzal magyarázható, hogy Amerikában egyetlen szakértő sem képes ezt a kutató munkát eredményesen elvégezni. Büszkék vagyunk a kiváló magyarzsidó orvos sikerére. ZINNER GYÖRGY MEGHALT Zinner György (George), az amerikai közösségünk köztiszteletben álló tagja, 94 éves korában elhúnyt. Mindkét világháborúban résztvett, a második világháborúban mint munkaszolgálatos. 1952 óta volt amerikai állampolgár. New Yorkban biztosítási ügynökként folytatott sikeres tevékenységet. A halál álmában érte. Emlékét megőrizzük. DR. GALSKY AUTÓSZERENCSÉTLENSÉG ÁLDOZATA LETT Dr. Desider Gaisky, a jelenleg felszabadult csehszlovák zsidó közösség közmegbecsülésben álló elnöke, Prágában autószerencsétlenség áldozata lett. Szerte a világon sok barátot és tisztelőt szerzett magának. A nemzetközi zsidó közéletben ismeretes volt bátor harcáról a kommunista rezsimet hűen kiszolgáló, cseh zsidó vezetők ellen, akiket az új demokratikus rendszer uralomra kerülése során sikerült eltávolítania és a cseh zsidóság életét demokratikus alapokra fektetnie. Nemes emlékét kegyelettel megőrizzük. KÉR/ÜK OLVASÓIN ICÁT, HOGY HIRDETŐINKET TÁMOGASSÁK. VÁSÁRLÁSAIK ALKALMÁVAL HIVATKOZZANAK LAPUNKRA ZORÁNDY ZOLTÁN ÉS ZENEKARA rendelkezésükre áll Esküvő — Évforduló — Bar Mitzvah Tel.: (718) 726-0596 r ♦ ♦ t t ♦ ♦ t HITELES FORDÍTÁS ! Budapesti székhelyű fordító iroda ajánlja szolgálatait mindenfajta, angol és orosz nyelvű fordítás szakszerű készítésére, műszaki és gazdasági tárgyú szövegek fordítására is ! Orosz anyanyelvű szakfordító áll rendelkezésre. Felelősségteljes, pontos szolgáltatás IBM gépi felszerelésen. Kérjük lépjen érintkezésbe a következő címen: T. Révai, POBA 48. P.O. Box 52-1308, Miami FL 33152. ♦ ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ MAGYAR UROLÓGUS Or. George Klein Comell-diplomás, urológus szakorvos RENDELŐK: 157 East 72nd Street New York, NY 10021 110-45 Queens Bivd., Forest Hills, NY 11375 Mindkét office telefon: (212) 744-8700 • Prosztata problémák • Vasectomy • Húgyúti fertőzések • Impotencia • Vesekő • Vese- és kóiyagáagaaatok 24 ÓRÁS DÍJTALAN TELEFON-KONZULTÁCIÓ Medkare-t és Btue-Cross/Btme-ShieU biztosítást elfogadunk. ELADÓ ! Manhattan-ben, First Avenue és East 76th Street sarkán, luxus-épületben, 1 hálószobás, 1 fürdőszobás öröklakás, uszoda- és garázs-használat kapható. Igen alacsony fenntartási költség: 381 dollár havonta (valamennyi szolgáltatás beleértve!). Közvetlenül a tulajdonostól, 130.000 dollár áron ! dollár áron. Hívja telefonon az esti órákban: Jay vagy Margaret (718) 575-2715 MAGYARUL BESZÉLŐ SZEMSPECIALISTA! Fogadás előzetes telefoni megállapodás szerint Dr. Thomas Steinmetz Fellow, American College of Optometrie Physicians Általános szemvizsgálatok, legmodernebb kezelési módszerek, legújabb technikai felszerelések. Specialista minden fajta kontakt lencsében és gyermek szemészeti problémák megoldásában. 1320 52nd Street Brooklyn, N.Y. 11219 FOR APPOINTMENTS CALL: (718) 435-0220 401 Broadway, Lawrence, N.Y. 11550 (corner of Washington Ave) FOR APPOINTMENTS CALL: (516) 374-3320 ÁPOLÓNŐ 10 éves gyakorlattal, magyar és angol nyelvtudással, idős vagy beteg személy ápolását vállalja. Telefoni megkeresés: (718) 847-6079. If you’re an AMERICAN citizen of HUNGARIAN descent, you should become a subscriber to and reader of the ... HUNGARIAN HERITAGE REVIEW ______________________j_______________________________■______I The only monthly magazine of its kind in North America published in English for AMERICAN-HUNGARIANS conscious of and interested in learning more about their Hungarian heritage Hungarian community nationwide. For subscription information, call or write: HUNGARIAN HERITAGE REVIEW P.O. BOX 2203 Union, New Jersey 07083 Tel: 201-964-8464
