Newyorki Figyelő, 1988 (13. évfolyam, 1-16. szám)
1988-07-12 / 9. szám
12 NEWYORKI FIGYELŐ 1988 július 1 STRASSER FRIGYES (Santiago de Chile): EGY SÜKET EMBER FOHÁSZKODÁSA FORRAI ESZTER: IZRAEL 40 ÉVES A francia televízió műsora -PÁRIZSI LEVÉL Kedves és nagyrabecsült barátom ! Téged, akit mindenki ismer mint kifejezetten jó embert, aki számtalanszor tanújelét adtad erős felebaráti szeretetednek, nagyon kérlek, segíts nekem, hogy — hallhassalak. Olvasd el türelemmel ezt a pár sort, ahol is megpróbálom neked előadni, melyek azok az egyszerű részletek, melyek a süket emberekkel való közlekedést megkönnyítik és hatalmasan megjavítják. Mielőtt hozzánk fordulnál szavaiddal, hívd fel figyelmünket szándékodra, megérintvén testünket, vagy valamilyen más módon. NE KIABÁLJ, HA HOZZÁM BESZÉLSZ I Inkább NYISD KI A SZÁDAT, amikor süket emberhez szólsz. Igyekezzél tisztán beszélni — talán egy kissé elválasztva a szótagokat — modulálva a hangodat, beszélj egy kissé erősebben a szokottnál, mert mi süketek nem halljuk a suttogást, bármilyen közelről sem. Nagy segítségünkre szolgál, ha valamiképpen tudatod velünk, hogy tulajdonképpen miről is van szó, s így tudjuk sokkal könnyebben követni a társalgást és bele tudunk kapcsolódni. Sohase takard el a szádat, amikor hozzánk beszélsz, tekintve, hogy különben megfosztanál bennünket attól a segítségtől, amely abban áll, hogy lássuk ajkad mozgását. Általában, mi süketek, kevesebbet „hallunk' a sötétben anélkül, hogy látnok a beszélő arckifejezését és nagyon zárt helyiségekben, ahol nincsenek rezgések. Ne felejtsd el, hogy a kommunikáció nem csak beszédből áll: több vizuális körülmény is szükséges a megértéshez. Amikor meghívsz otthonodba, nagyon kérlek, zárd el az „alapzenét'.a rádiót vagy gramofont vagy televíziót, amely fülzúgást idéz elő, különösen, ha audifon-t használunk. Ezek a mechanikus készülékek (amelyek nagy segítséget nyújtanak nekünk), általában nem tudnak különbséget tenni vagyis kiválasztani a különböző hangok közül azt, amelyik bennünket érdekel, - mint az emberi fül teszi. Az alapzene megakadályozza, hogy halljuk a te társalgásodat. Ha azonban elveszted türelmed defektusunk miatt, kevesebb szenvedést fogsz okozni nekünk, ha minket egyszerűen kihagysz a konverzációból. Ne felejtsd el, hogy mi süketek, nagyon érzékenyek vagyunk - és ez könnyen érthető, hiszen gyakran kigúnyolnak bennünket fogyatkozásunk miatt, - amit senki sem tenne meg egy vak személlyel. Ha úgy érzed, hogy minimális emberi szolidaritás egy vakot segíteni az úttesten áthaladni, akkor legyen türelmed hozzánk és segíts nekünk hallani és megérteni azt a magas értékű beszédedet, amelyet nekünk akarsz mondani és amit mi igyekszünk felfogni érdeklődéssel, megerőltetéssel és gyakran áldozattal, — nemcsak a mi emberi hiúságunk miatt. Kedves és nagyrabecsült barátom ! Hálásan köszönöm neked, hogy végig olvastad ezt a fohászkodást és remélem, hogy ez megteszi azt a szolgálatot is, hogy a magasértékű baráti viszony, amely közöttünk fennáll, még erősödni fog. — Állíthatom, hogy Oyen áttekintő kép Rámbámról nem jelent meg soha magyarul. — Dr. Scheiber Sándor professzorai Budapesti Országos Rabbitépzö Intézet elhunyt igazgatója. I BERT W. STRASSBURGER: A RAMBAM ÉLETE ÉS ♦ MÜVEI 2 MIOK-kiadás. Ara 5.95 USA Dollár és a portóköltség i _ ^ ^ Ä _ . . . . jaj L TERJESSZE LAPUNKAT! MEGJELENT ! SCHWARTZ JEHUDA (Izrael) héber nyelvű műve: A MAGYARORSZÁGI RABBIK ÉS MUNKÁSSÁGUK képes története. Ara postaköltséggel együtt: 21.50 dollár. Megrendelhető a NEWYORKI FIGYELŐ kiadóhivatalában. A MEWYOftn FIGYELŐ Hirdetési díjtételek: Jacques Chancel, a neves újságíró és kritikus, a francia televízió munkatársa igen magasnivójú műsort állított össze a 40 éves Izrael köszöntésére. Három órát tartott ez a felejthetetlen est. Az izraeli filharmonikus zenekar karmesterével, Zubin Mechtával, Jeruzsálem szívében kezdődött az inteiju. A dokumentumok, interjúk a hétköznapi élet képei, a Meá Seárim vallásos emberétől a jeruzsálemi katolikus püspökig, a műsor összeállítója kitűnő arányérzékkel mutatta be a néző számára a mai Izraelt. A csodálatos aláfestés olyan nagymesterek, mint Isaac Stern, Jicchák Perlman, Yvri Gitlis előadásában külön élményt jelentettek. Bach, Mozart, Csajkovszkij műveiből játszottak részleteket a kiváló művészek. Szinte együtt voltunk a zenekarral, a karmesterrel. A negyvenéves Izrael történetét éltük át az első pionírok, a kibucok, a Zahal hőseivel együtt. Az utolsó félóra vo számomra a műsor csúcspontja, amikor zenekar tagjai Zubin Mechta vezetésével e zarándokoltak Lengyelországba, hogy Ai schwitz „múzeumátő megtekintsék. A ve natban az egyik szólista hegedűs szüleii testvéreit siratja, kezébe veszi hegedűjét,d a könnyek megakadályozzák a játékát, i klarinétos a MEIN STÉTELE BELZ cím? dalt játssza és a sírás fojtogatja, abba kel hagynia a játékot. A gettó, a Holocaust fe leithetetlen melódiái s a gázkamra, a sző gesdrótok, ARBEIT MACHT FREI, a emlékmű, a szívettépő dokumentumok.. Nehéz volt végignézni sírás nélkül. A francia televízió egyik legszebl műsora, a zene hullámhosszán, a könnyel és sóhajok mellett mégis optimista: Hátik vával zárult... KOL HA KAVOD - Jacques Chan cel ! Párizs valahol csak szereti Izraelt.. Köszöntjük a 40 éves Izraelt Kép a műsorból . oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo+óopóoooooooo mArtir emlékkönyvek New Yofk, N.Y. 10016 TeL: (212) 0*3-5377 1 inch-1 haaáb 1 inch- 2 hasáb Ifi oldd 1/4 oldd 1/2 oldal Teljes oldal 10.00 20.00 37.50 75.00 150.00 300.00 012) 725-1211 - Ext. 51 Álláskeresők kedvezményben részesülnek Az első hat oldalon szereplő hirdetések dija megállapodás serint Or. Atlasz Miklós: Az élet forrása Au er Pél: Pél évszázad Bén Oszkár: Zsidó versek Benamy Sándor: Rémtettek Berkesi András: Siratófal Berkesi András: Szól a kakas már... Colleen McCull: Tövismadarak Dán Ofry: A húszéves Izrael (Album) Deutsch László: Damaszkuszi kumeies Efráim Kiotón: 100 Humoreszk Gondos Margalit: Végállomás Gondos Margalit: Válása Yorkon utcában Gondos Margate: Vacsora Jeruzsálemben Galili Ervin: A pusztulás és feltámadás nemzedéke Graetz: Zsidó történelem l/VI Hans Habe: Mint hajdan Dávid Hans Habe: A küldetés Halász Péter: Kölcsön kapott élet Harsányi László: A kőszegi zsidók Harsányi László: A szentesi izraelita hitközség története Dömén István: A győri izraelita hitközség története Dr. Jesurun Élijáhu: Szabadságharcosok Jólesz Károly: Zsidö hitéleti kislexikon Jarostav Hasak: Srejk Dr.Katz J.: Vérzwateos idők nyomában Krúdy Gyula: Tiszaeszlári Solymosi Észté Kolozsvári emlékkönyv magyarul és héberül Ladányi László: A lángoló özvegy Ladányi László: Tözözőn Linksz Arthur: Vissza nézek...Ifjúkorom Magyarországon Moots Alfréd: Pest megye és Pest-Buda zsidóságának-demográfiája 1749-1846 Rappeport Ottó: A csend kié háti Stark Valéria: A gyepre lépni tilos Sehet)er Sándor:Magyar zstíó oklwáltár Tabi László: Őszintén szólva Vadnai László: Hacsak és Sajó Zaadényi Oszkár: Mindenki szolgája Zoltán Dezső: Hétpecsétes titok M. GOLDSTEIN KÖNYVESBOLTJA 4418 16th Avenue Brooklyn, N.Y. 11204 Tel.:(718)853-5708
