Newyorki Figyelő, 1988 (13. évfolyam, 1-16. szám)
1988-01-07 / 1. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1988 január 7. KESZNER-WEIN BERGER ETEL: ÉS MINDEN IGAZ VOLT... II. RÉSZ MENEKÜLÉS MAGYARORSZÁGBA ÉS A MAGYAR ZSIDÓSÁG PUSZTULÁSA (Első folytatás) 4M — Én csak egyvalakit segítettem Magyarországra jutni — mondja Csáki — smár így elment a híre. — Végül is megsajnál: — Menjen haza — súgja idegesen — este eljövök magához,s megbeszéljük a menekülést. Maga lesz a második és az utolsó, akinek segítek szökni. — Márton gazdálkodónál vagyok.A jóra való gazda és felesége vígasztalnak. Kiszedik a kocsiból az eldugni való tárgyakat és Ígérik, hogy viszszatérésünk után mindent visszaadnak. Szívesen eldugnak mindent, mert gyűlölik a szlovákokat és a németeket. Este tízkor kopognak az ablakon. Csáki helyett az állatorvosné jött, aki betolakodik a lakásba és ezt mondja: — Azért jöttem, hogy megmondjam, ezen a héten elviszik magukat. Adja ide az ékszereit és mindent, amit el akar dugni,én hazaviszem. — Fásult válaszom ez volt: — Vigyen amit akar. — Csáki nem jött Gyönyörű tavaszi reggei volt. Reggel hatkor kiálltam az istálló mögé és vártam házigazdámat, akinek földjei vannak a magyar-szlovák határon. Őt akartam megkérni, hogy szöktessen át Magyarorcágra. A részeges Szamos még mindig nem jött, de buta, tead idetedd oda fia dobálta a trágyát az istállóból. Ezt a Jancsit kértem meg, vigyen el határra. — Magyarországra akar szökni ? - kérdezte — annál mi sem könnyebb. — — Jól megfizetném fáradságát — mondtam, amikor Jancsi felesége lépett mellénk és a háromszáz koronás ajánlat hallatára ő is rábeszélte férjét a szöktetés elvállalására. Ekkor lépett ki az ajtón a részeges Szamos.mire az aszszony ijedten súgta: — Csak az öreg meg ne rudja. Jancsi hozzá nem illő intelligenciával, odakiáltott apjának: — Apám, de szép idő van. Kimennék a határra megboronálni a gabonát.----Ma mennél, te hülye, — válaszolta az öreg.hisz ma nagy ünnep van, annak a kutya Hitlernek van a születésnapja. — Hadd legyen — felelte Jancsi. Erre az öreg ezt mondta: — Csak menj, majd agyonütnek a svábok. — Jancsi jót röhögött apja mondásán. A fáskamrában rejtettem el a héber imakönyveket és a zsák ruhaneműt, amireakkor lenne szükségem, ha elfognak és internálnak. Albummal kezemben térek vissza ésa másállapotos Szamosné kezébe nyomom: — Dugja ezt el nekem. Az egész múltam, családom ebben van. Előre megifizetek magának és ha visszatérek, újból jutalmat kap. — Amikor 1945-ben visszatértem, Szamosék ablakán az én függönyeim voltak, a falakon az én képeim, szekrényeiben az én fehérneműm és edényeim. Csak az album tűnt el, amiről azt mondta, hogy félelmében elégette. Jancsi befogta a lovakat s a szekér nagy zörgéssel elindult. Szeme sarkából intett, hogy kövessem. Megyek a falusi utcán, mint aki gyerekeit sétáltatja. Mosolyogva köszöngetek a járókelőknek. Csak amikor az utolsó házat is elhagyom és követem a lassan laktató lovakat, fog el a kínzó félelem. Összetakarított, fellobogózott sváb falvakon megyünk keresztül. A vörös lobogók úgy festenek, mint egy vérfolyó és dűtött fekete horogkeresztek, mint vigyorgó ördögök a vérfolyóban. A gyerekeket remegve csendre intem: — Akárki szól hozzátok, senkinek sem szabad válaszolni. — Fejemen Szamosné szürke HEYMANNS PHARMACY 5101 13th Avenue Brooklyn, N.Y. 11219 Phone: (718) 435-5644 Beszélünk magyarul, héberül és jiddisül is. A legfigyelmesebb kiszolgálás' E hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek! kendője van, kezemben kapát és egy kis zsák borsót tartok. Néha egy-egy szitok, vagy kavicsrepül felénk, szidják a németek a mag/ar gazdát. A szekér megáll, a szépen bevetett gabonaföldeken vagyunk. — Ha a barázdát átlépi — mondja Jancsi — már Magyarországon van. — Már futni szedetnék, de Jancsi visszatart: — Odanézzen — és szemesarkával egy kicsiny házikó felé int. Előtte katonák. — Ezek a határnőrök — mondja Jancsi. Jancsi csak folyton nevet. Nevet, ha neki akarok szaladni a magyar határnak, nevet, ha megszeppenek a határőröktől. Minden vagyonom odaígérem neki, ha talál valakit, aki átvisz bennünket. Háromszor küldtem vissza, mindháromszor azzal a válasszal tért vissza, hogy a világ minden kincséért sem vállalják a szöktetést. — Induljunk visszafelé — mondja — feküdjenek a szekér aljára. — Arra gondolok, ha visszatérek, rögtön deportálnak, ha a határon elfognak, akkor is deportálnak. De hátha nem fognak el ? Megkérdem Jancsit, kié a magyar oldalon levő föld. — Nagy gazdáé — válaszolja. — Vannak neki szolgáli ?-----Igen — feleli Jancsi. Sa szolgáknak van felesége és gyerekei ? — Bizony vannak. -----Akkor én leszek a szolga felesége. — Jancsi most már nem nevetett, hanem halálosan ijedten ezt mondta: — Menjen, ha kedve tartja, de nehogy eláruljon,hogy én hoztam a határra.— Gyors mozdulattal zsebredugta a háromszáz koronát és a lovak közé csapott. Én a kapát és a zsák borsót vállamra tettem s elindultam a gyerekekkel Nagy gazda mesgyéjén. A kiürült földeken senki emberfiával nem találkoztunk, egyetlen kivétellel, aki rámkiáltott: — Mit forgolódik erre, nem tudja, hogy ez határmesgye ? — Én szótlanul, emelt fejjel mentem tovább. Időnkint lehajoltam a földre és elkiáltottam magam: — Nézzétek, gyerekek, ibolya I -A távcsővel felszerelt határőrök mind távolabb kerültek, míg végre eltűntek szemem elől. Ekkor már Magyarországon voltunk. (Folytatása következik) 300000000000000000000000000000 KÉR/ÜK OLVASÓINKAT, HOGY HIRDETŐINKET TÁMOGASSAK. VÁSÁRLÁSAIK ALKALMÁVAL HIVATKOZZANAK LAPUNKRA NÉLKÜLÖZHETETLEN ÚJ KÖNYVEK A MAGYAR-ZSIDÓ IRODALOMBAN: DR. JÓLESZ KÁROLY főrabbi: Zsidó hitéleti kislexikon A mindennapi zsidó élet fogalmainak és szertartásainak népszerű ismertetése. Ára 15 dollár, portomentes DR. KATZ JÓZSEF (Jeruzsálem): Vérzivataros idők nyomában, élményregény a vészkorszakból. Ara szállítási költséggel együtt 7.95 dollár RAPPAPORT OTTÓ: A csend kiáltása. 10 év naplójegyzetei Izraelről, a vészkorszakról, a zsidó nép életéről és jövőjéről. Ára postai küldés díjával együtt 15 dollár. DR. FEUERSTEIN EMIL: Egy marék virág 75 korszakos magyar-zsidó személyiség életrajza. Ára 25 dollár és portoköltség Megrendelhetők a NEWYORKI FIGYELŐ kiadóhivatalában 136 East 39th Street, New York, N.Y. 10016.Tel.^212) 683-5377 ooo« ELIZABETH’S STAR CLUB EZ TÖBB, LEM ES IDŐTÖLTÉS MINT KEL RÖMI SAKK DOMINO MAGYAROS HÁZIKOSZT * Kedd, szerda, csütörtök, péntek és vasárnap 1 -6-ig nyitva !* ♦ * KEDVEZMÉNYES MENÜ: szerda, csütörtök, szombat S 6.50 Hungarian Star Company Cím: 104-20 Queens Boulevard, Apt 1/B, (volt Towers Club) Forest Hills,N.Y.11375 Tel.:(718) 459-1457 PARTY-K RENDEZÉSE Erzsiké, a háziasszony, szeretettel váija régi ismerőseit. A látogatás időpontját kérjük telefonon bejelenteni a megfelelő elhelyezés biztosításáért A SVÁJCI MAGYAR IRODALMI ÉS KÉPZŐMŰVÉSZETI KÖR KÖNYVEI A befejezetlen forradalom — 1956 SFr US S Tanulmányok 25.— 17.Kerényi Károly és a humanizmus. Tanulmányok 20.— 12.50 Dénes Tibor: Holnap, Holnapután, Tegnapelőtt. Novellák 24.— 16.Saáry Éva: Százféle szerelem. Versek 24.— 16.Magyar Mérleg I. Otthon. Tanulmányok 16.— 10.Magyar Mérleg II. Emigrációban. Tanulmányok 26.— 17.Magyar Mérleg III. Kisebbségben. Tan. 30.— 20.Magyar Mérleg (A három kötet egyben) 75.— 47.Saáry Éva — Vadnay Zsuzsa: Érdekes Emberek. Nyugati portrék. 24.— 16.-Ephraim Kishon (Kishont Ferenc): Dekameron. Szatírák. 25.— 17.Gesta Hungarorum I. Történelmi tanulmányok. (Mohácsig) 35.— 21.50 Gesta Hungarorum II. Történelmi tanulmányok. (Kiegyezésig) 45.— 28.Fónay Jenő: Ml történt Magyarországon 56 után? 25.— 17.Emlgratlon — Integration (németül) 10.— 6.Ilanák Tibor: Irányzatok a jugoszláviai magyar irodalomban 5.— 3.Előkészületben: Magyarok Svájcban. Dokumentumkönyv német nyelven 32.— 20.G^sta Hungarorum III. Történelmi tanulmányok (1945-ig) 45.— 28.Lcngyel Béla: Európa forgószélben. Egy honvédtábornok emlékei 35.— 21.50 SMIKK-Tanulmányfüzetek. I. kötet Erővonalak a két világháború közötti magyar szellemi életben 25— 17.A könyvek megrendelhetők vagy előjegyez hetők: SMIKK-Versand, Postfach 87, CH-8037 Zürich. Tagoknak 33°/o kedvezmény + porto FOGSOROK, KORONÁK ÉS HIDAK ÚJSZERŰ KÉSZÍTÉSÉ EGY NAP ALATTI!! Biztosítók tagjainak meghitelezését elfogadjuk| Mindenfajta fog- és idegkezelés Fogadás előzetes megállapodás szerint vasárnaptól péntekig Beszélünk magyarul, Jiddisül és Oroszul ROBERT ADLER. D.D.S. fogorvos 5824 14TH AVENUE BROOKLYN. NEW YORK 11219 Telephone (718) 438-8400 TERJESSZE LAPUNKAT! Kedves vendégeinknek boldog ünnepeket kívánunk
