Newyorki Figyelő, 1988 (13. évfolyam, 1-16. szám)
1988-02-16 / 3. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1988 február 16. KESZNER-WEINBERGER ETEL: ÉS MINDEN IGAZ VOLT... II. RÉSZ MENEKÜLÉS MAGYARORSZÁGBA ÉS A MAGYAR ZSIDÓSÁG PUSZTULÁSA (Harmadik folytass) A rabbi fia felajánlotta, hogy elutazik nővéremékhez hamis iratokat szerezni. Ez időbe telt, a házban nem maradhattunk. Hajnaltájt a deszkakerítésen átsegítettem a gyereket és az erdőbe mentünk, ahol favágókkal találkoztunk. Az előre kitanított gyerekek azt mondták, megyünk ibolyát szedni. A favágók nevettek: — Most még csak hóvirágot lehet szedni! — Siettünk vissza, mert Löwingerné megkeresett bennünket azzal, hogy a rabbi fia elhozta az iratokat, így visszamehetünk. Boldogan fellélegezve visszatértünk, majd másnap reggel a Győr felé induló autóbuszra szálltunk. Győrben az állomáson a bécsi gyorsra vártunk. Rengeteg volt az utas, végre beszállhattunk. Azután: végállomás, BuApest.Teréz körút 29. sz. házba térek, ahol egy kedves asszony, Abrahomvitsné már tudott érkezésünkről. Sógorom írt neki. Végre fedél alatt vdtunk. Házigazdámat Farkasnak hívták. Ábrahámovitsné elmondta, hogy Farkaséknál még sohasem volt razzia. Dátum nélküli bejelentőlapot kellett kitölteni, amely az asztalon feküdt. A törvény szerint nem szabad bejelentés nélkül egyetlen éj szakát sem teo< átaludni. A menekülteket kioktatták, hogy razzia esetén mondják azt, hogy éjjel érkeztek.Erre szolgált a bejelentőlap^mely másnap tűzbe kerül, vagy ha a vendég a következő éjszakát is ott töltötte, újból az asztalra tették.Aludtak Farkaséknál Szlovákiából menekült zsidók, munkaszolgálat elől bujdosók, titokban kereskedő ipart vesztettek. Egyik lakó nem találkozott a másikkal. Másnap reggel az OMZSA, a zsidó segítő akció hivatalába mentem. Amikor megmondtam barátnőm nővérének nevét, a felügyelő nyomban beengedett. — Mit parancsol ? — kérdezte a hölgy hivatalos hangon. — Valami munkát szeretnék — dadogtam. — Jöjjön utánam— válaszolta. — Az elhelyező iroda tisztviselőnője, szigorú szemű hölgy, kérdezte: — Remélem, magyar származású, mert emigránst nem helyezünk el.-----Magyar vagyck — válaszoltam. Holnap bemutatom irataimat. Rachel, akivel később egy életen át tartó barátságba kerültem, elmondta, hogy Dóra barátnőm szintén megérkezett. Megmondta címét. Futva hagytam el az OMZSA épületét, zokogva borultunk egymás nyakába. Dóra elmondta, hogy Rachel lakásában bujkál, de aludni volt iskolatársához jár. (Folytatása következik) ....................Ml.................................... KURZ IBOLYA (Genf): JERUZSÁLEM DOMBORMŰ TÉRKÉPE 1872-BÖL Magyar látogató, ha megállsz ajeruzsálemi Városi Múzeum egyik boltíves termében megcsodálni a reliefet, mely tudományos pontossággal és magas művészi kivitelben ábrázolja az 1872-ben létezett Jeruzsálemet, gondolj arra, hogy ez az élmény két magyarnak köszönhető: az egyik, aki megalkotta, a másik, a aki a feledésből visszahozta. De vegyük az eseményeket sorjában. A múlt század közepén, a falakkal körülvett Jeruzsálemben a vízhiány katasztrofális méreteket öltött és az ezzel járó egészségügyi elégtelenség a város 18.000 lakóját járványokkal fenyegette. A helyzeten segítendő, Charles Wilson kapitány és technikus gárdája 1864-ben hozzáfogott Jeruzsálem és környéke topográfiai felméréséhez. Wilson munkájához hasznos segítségül szolgáltak az 1846 óta Jeruzsálemben tartózkodott svájci Conrad Schick tanácsai, aki mint építész és archeológus a Dávid fellegvár környéki ásatásokat vezette. A megfigyelésekről készített tudományos feljegyzéseken kívül, Wilson kapitány pontos térképet készített a városról 1/2500 léptékben és egy másikat a környékről 1/10.000 léptékben. A munka, fénykép sorozatokkal kiegészítve, 1866-ban került nyilvánosságra a British Ordinance HEYMANNS PHARMACY 5101 13th Avenue Brooklyn, N.Y. 11219 Phone: (718) 435-5644 Beszélünk magyarul, héberül és jiddisül is. Survey által. Wilson kapitány 1867-70 között ásatásokat is végzett Jeruzsálemben, amelyek eredménye 1871-ben került bemutatásra, The Recovery of Jerusalem címem 1864-ben, éppen abban az esztendőben, amikor Wilsonék munkához másik, jelentéktelennek tűnő esemény is történt. Magyarországról egy zarándok érkezett a Szentföldre, Illés István nevű,127. szállóvendége a nemrég megnyílt ausztriai menhelynek. Rövidesen a franciskánusoknál dolgozott mint könyvkötő. Szabad idejében Schickkel együtt nézte Wilson munkáját. S igy született meg az ötlet - Schick építészeti makettjeitől is inspirálva és az Európában éppen divatbajött vármodelezés hatására — elkészíteni Jeruzsálem „dombormű térképét." ELIZABETH’S * STAR CLUB EZ TÖBB, MINT KELLEMES IDŐTÖLTÉS ROMI SAKK DOMINO MAGYAROS HÁZIKOSZT * Kedd, szerda, csütörtök, péntek és vasárnap 1-6-ig nyitva !* KEDVEZMÉNYES MENÜ: szerda, csütörtök, szombat 1 $ 6.50 Hungarian Star Company Cím: 104-20 Queens Boulevard, Apt 1/B, (volt Towers Club) Forest HillsJVf.Y.l 1375 Tel.: (718) 459-1457 PARTY-K RENDEZÉSE Erzsiké, a háziasszony, szeretettel vága régi ismerőseit. A látogatás időpontját kéijük telefonon bejelenteni a megfelelő elhelyezés biztosításáért Wilson angol publikációira támaszkodva ülés István munkához látott, öt hónap alatt készült el 1 /500 léptékben a 4 mx 4.50 m nagyságú, 55-85 cm magas dombormű, cinkből ragasztva és forrasztva, színezve. Mind a pontosság, mind avitel szempontjából egyaránt páratlan értékű munka 1873-ban került bemutatásra a Bécsi Világkiállítás ottomán pavillonjában. Miután több középeurópai várost bejárt, 1878-ban Baselbe érkezett, onnan a Zürichben, Neuchatel-ben és Lausanne-ban rendezett kiállítások után Genfbe került. Genf városa nem elégedett meg a nagyszerű mű alkalomadta bemutatásával, azt meg is akarta tartani. Gustav Moynier, a Vöröskereszt akkori elnöke védnöksége alatt megalakult bizottság megszerezte, nagylelkű adományozók jóvoltából, a megvételhez szükséges összeget. A relief, az 1878 október 26-án kelt okirat tanúsága szerint,9500 frank ellenében a Societé Civile de la Rive Gauche tulajdona lett.A szerzemény a Calvin könyvtár épületében nyert elhelyezést, a Reformáció Teremben. Az ünnepélyes felavatás 1789 január 16-án történt meg. Ettől számított 20 éven át díszítette a Reformáció Termet és egyúttal kiállítási látványosságként szolgált a nagyközönség számára. Azután padlásra került. Majd padlásról padlásra és a feledésbe. Az újjászületett Izrael Héber Égyete mének földrajzi tanszéke új szaktanfolya mot hirdet A SZENT VÁROS RÉGI TÉR KÉPEI címen. A szükséges anyag össze gyűjtésével megbízott docens a Nemzeti Könyvtár gazdag dokumentum-anyagát tanulmányozva rátalál Ülés István JERUZSÁLEM MADÁRTÁVLATBÓL című rézkarcára. A képet érdekesnek tartva tovább kutat Ülés munkái után és besorolja azokat az előadások anyagába. Az 1983-as előadássorozatot hallgató, magyar származású Moti Yair~'c felfigyel a magyar névre: Illés István. (Befejező rész a 12. oldalon) A legfigyelmesebb kiszolgálás! E hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek! «4 UNLIMITED FLIGHT & TOURS 1052 East 5th Street Brooklyn, N.Y. 11230 area code: 718, 258-4865; 338-8798; 338-1581 ALKALMI, EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK BUDAPESTRE, BÉCSBE ÉS AZ EGÉSZ VILÁGRA ! Valamennyi közismert repülőtársasággal állandó üzleti kapcsolatban vagyunk, kedvezményes utazásaik szervezésében résztveszünk. A PAN AMERICAN különleges kedvezményt biztosító akciójában (New York-Budapest és vissza, március 31-ig bezárólag. Első utas teljes áron, második fele áron utazik !) az igénybevevők jegyeit biztosítjuk ! ROKONKIHOZATAL Hotelfoglalás, kocsibérlés RENDELJE MEG MÁRIS JEGYEIT! További felvilágosítással szolgálunk hétfőtől péntekig! |_ ír ~ k . — FOGSOROK, KORONÁK ÉS HIDAK ÚJSZERŰ KÉSZÍTÉSE EGY NAP ALATTI!! Biztositók tanainak meghitelezését elfogatjuk] Mindenfajta fog- és idegkezelés Fogadás előzetes megállapodás «érint vasárnaptól péntekig Beszélőnk magyarul, jiddisül és oroszul ROBERT ADLER, D.D.S. fogorvos 5824 14TH AVENUE BROOKLYN. NEW YORK 11219 Telephone (718) 438-8400 TERJESSZE LAPUNKAT!