Newyorki Figyelő, 1987 (12. évfolyam, 4-15. szám)
1987-08-31 / 11. szám
tiíautMf-tjlick Ccrp. REAL ESTATE BROKERAGE MANAGEMENT - MORTGAGES 1345 THIRD AVENUE ( BET. 76 - 77 STS.) NEW YORK. N Y 1002 ►JOHN H. MAUTNER 1987 augusztus 31. NEWYORKI FIGYELŐ Emberek, helyek, események ELTEMETTÜK FRANKLIN EDITHET MAGYAR-ZSIDÓ NŐI TEHETSÉG A CANADAI VÁLASZTÁSOKON Candelából érkezett hír szerint, CHAVIVA HASEK képviselőjelöltként fellép a Liberális Párt tagjaként a szeptember 10- én megtartandó körzeti választásokon. A hír mögött a következő, örömünkre szolgáló adatok húzódnak meg: A képviselőjelöltnő magyar-zsidó származású, kedves olvasóink, Pivko Tibor nemzetközi ingatlanközvetítő és neje, Hédy leánya. Chaviva hat éves korában érkezett Canadába. Héber nevelésben részesült, magyarul is beszél. Egyetemi tanulmányait a McGül University-n, majd a Harvard-egyetemen végezte, ahol irodalomból elnyerte a Ph.D.-fokozatot. A torontoi egyetemen tanársegéd lett, majd két év óta a tőzsdét választotta hivatásául. A Gordon Capital, Inc. nyugdíjelemzője lett. 1984-85 években a női egyenjogosultságért harcoló Canada! szervezetnek elnökasszonya volt. Tudásával és mély átérzéssel kíván a kormány további céljainak elérésében segítségre lenni. Meggyőződésünk, hogy Chaviva Hősek szeptember 10-én kormányképviselő lesz. A NEWYORKI FIGYELŐ sok szerencsét kíván a nagytehetségü ifjú hölgy további munkásságához. NASCHITZ FRIGYES FELAJÁNLÁSA AZ IZRAELI-MAGYAR KULTÚRCSERE JAVÁRA Naschitz Frigyes, lapunk illusztris munkatársa, izlandi főkonzul, a világszerte ismert író és műfordító, ÖT VILÁGRÉSZ KÖLTÉSZETÉBŐL című antologiájájának megmaradt példányait felajánlotta a budapesti KULTÚRA-kereskedelmi és könyvkiadó vállalatnak, amely az ajánlatot köszönettel elfogadta. A három kartonba csomagolt küldemény útban van Budapest fele. Kétségtelen, hogy Naschitz Frigyes ajándéka jelentősen hozzájárul a két ország közötti jóviszony és kultúrkapcsolat elmélyítéséhez. Ismeretes, hogy az antológia — a világirodalomban valószínűleg példátlanul — 150 idegen nyelvű költő 25 különböző nyelven írt költeményét nyújtja magyar átköltésben az olvasónak. Ez nagy mértékben hozzájárul a magyar nyelven olvasó közönség irodalmi ismereteinek fejlesztéséhez, egyben jelentős példája a kultúrkapcsolatok szolgálatára irányuló törekvésnek. Neuwirth Ida asszony, felejthetetlen dr. Neuwirth Miklós orvosbarátunk özvegye Gunskirchenben járt, ott eltemetett édesapja, Hollaender Henrik sírjának meglátogatása végett. Fényképeket is hozott magával. Az itt közzétett felvételek a gunskircheni mártiremlékművet, valamint annak német nyelvű feliratát ábrázolják, amely utóbbit,elgondolkoztató szövege miatt, magyar fordításban is közlünk: — 1945 március 12-től május 5-ig, a nemzeti szocialista uralom végnapjaiban, a szembenfekvő erdőben állott Gunskirchen-koncentrációs tábor. E néhány hét alatt kb. 15 ezer embert, főként magyar és lengyel, zsidó vallású polgárokat tartottak fogva,akik közül sokan elpusztultak. 1227 áldozatot, akiket az erdőben több tömegsírba temettek, 1979 őszén Mauthausen nyilvános emlékhely dísztemetőjébe vittek át. — A szöveg olvasása önkéntelenül is a mai visszás osztrák politikai helyzetre tereli gondolatainkat. A kőbe vésett szöveg emléket kíván hagyni az utókornak a 20. század páratlan barbarizmusáról és az emlékmű maga figyelmeztetésként mered a látogató elé, hogy a vészkorszaknak sohasem szabad megismétlődnie. Hogyan hihetünk e jeleknek akkor, ha a nácizmus „áldozatának" kikiáltott osztrák nép még mindig tűrijiogy államelnökeként Kurt Waldheim képviselje ? DR.KALKÓ ILDIKÓ ESKÜVŐJE DR. KARL ERWIN NEUHUTTAL Nagy örömünkre szolgál, hogy egy kedves családi eseményről számolhatunk be olvasóinknak: Dr. Kalkó Ildikó, a newyorki Egyetem fogorvosi karának tanársegéde, hü olvasónk, frigyre lépett dr. Karl Erwin Neuhut Frankfurt aM.-i (Nyugat-Németország) ügyvéddel, a Magyar Zsidók Világszövetsége közmegbecsülésben álló tagjával, aki közösségünkben számos igénylőnek német kártérítés iránti kérelmében volt jogi segítségére. A házasságkötés és az azt követő mézeshetek színhelye Monte Carlo volt. A két magas kultúrájú személy házasságkötése különös örömünkre szolgál, mert mindketten méltóan képviselik azt a szellemi színvonalat, amelyet a NEWYORKI FIGYELŐ is magáénak vall és kultúrális eszményeink megvalósításában való közreműködésüket készséggel helyezték kilátásba. HIRDESSEN LAPUNKBAN ! Barátainknak, aki felejthetetlen, drága feleségem, édesanyám elhúnyta feletti gyászunkban részvétnyilvánításukkal felkerestek, ezúton fejezzük ki őszinte köszönetünket. FRANKLIN HARRY, férje és TOMMY fia. MOQQOQBQCOOOPQQiabOOQOOeegflOOOgOO O BOB rfí Vs*'-'*'' A magyar zsidó közösség osztatlan részvéte kísérte utolsó útjára Franklin Edithet, akinek lénye közszeretet és megbecsülés központja volt Volt osztálytársai, az üldöztetésben sorstársai és széles baráti köre megtöltötték a szertartási termet. Férjét, Harryt és családját, nagy részvéttel vették körül.Schneier Arthur főrabbi könynyeket kiváltó szónoklatából nemcsak a papi vigasz szavai, de az elhúnyttal fennállott barátság és üldöztetéskori sorsközösség érzései sugároztak. A Woodbridge,N.J.-ben levő Beth Israel-temetőben helyezték örök nyugalomra. Búcsúzásként hadd írjuk itt le azt a bibliai képet, amely felmerült bennünk a temetési szertartáson: Franklin Edith RÖÉH heti szidrájának hetében távozott el. A hetiszakasz kezdő szavai ezek: íme. Én elétek teszek ma áldást és átkot. — Ezek a kezdőszavak a zsidó nép történelmének legdrámaibb jelenetét vezetik be: a honfoglaló zsidó nép ketté, hathat törzsre osztva, felvonul a Gerizzim és az Eval hegyére, hogy meghallgassa az áldás és az átok szavait, - az előbbit, ha megtartják szent vallásunk előírásait, az utóbbit, ha megtagadják azokat. Semmi sem bizonyítja jobban a zsidó nép egységét, mint a két hegyormon álló tömeg, amely elválasztottsága ellenére, egybehangzólag mond Ámen-t mindenegyes áldásra és átokra. így vetődött elénk képzeletünkben a két hegycsúcs és közte ez a törékeny, szeretetet sugárzó zsidó nő áll, mint jelképe a két hegycsúcsot összefogó egységnek, aki — bizonyosak lehetünk benne — ott áll az Egek Ura előtt, hogy jólétért, egészségért esedezzék családja, barátai és az egész zsidó nép számára. Franklin Edith, légy szószólónk a Mindenható előtt és nyugodjál békében ! Az elhúnyt a Bnai Zion Transylvania Lodge alapító vezetőségi tagja volt. HEYMANNS PHARMACY 8101-1M) Am. ■roofctyn, HY. 1121» és jiddisül k E hirdetés fdma tat jé
