Newyorki Figyelő, 1987 (12. évfolyam, 4-15. szám)
1987-05-29 / 6. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1987 május 29. KAHAN KALMAN: MAGYAR-ZSIDÓ HÍRESSÉGEK AMERIKA BOLTOZATÁN A VILÁG SZELLEMI PIRAMISÁNAK CSÚCSÁN — Befejező rész — Az eddig legutolsó magyar-zsidó Nobel-díjas a hét közül, Elie Wiesel, valóságosan megbabonázta Amerika félszigetállamát, a területileg Magyarországot másfélszer meghaladó Floridát, főleg a gyér zsidó lakosságú nyugati partvidéket. A hatalmas sikerű és hatású február 3-i St. Petersburg-i, protestáns jellegű Eckerd-főiskolán történt fellépései után szintén az alig egyetlen évszázadnál rövidebb múltra viszszatekintő St. Petersburg város egyik nagy színháztermében, majd a következő nap a szomszédos Tampa, nagy kikötővárosban hivatásos színészek interpretálták Elie Wiesel, a zsidó nép egy harmadának kipusztítását eredményezett vészkorszakért Istent „perlő" THE MADNESS OF GOD című, megrázó hatású színművét. A közönség ezúttal is közel teljes számban nem-zsidókból tevődött össze. A WIESEL-KÜLDÖTTSÉG A VASFÜGGÖNY MÖGÖTT ZARÁNDOKLÁS A TALLAHASSEE-I WIESEL-NAPRA Május 7, csütörtök d.e. 11 órai kezdettel az örök napsugaras Florida fővárosában, Tallahassee-ben tartott Elie előadást, amelyre a félsziget-állam valamennyi kerületéből külön autóbuszok díjtalanul szállították a résztvenni óhajtókat. A méreteiben, külsőségeiben és a hallgatóságára gyakorolt hatásában egyaránt rendkívül impozáns, a sajtó által történelmi eseménynek minősített Wiesel-fellépés Florida állam kormánya, két törvényhozó testületé, és Legfőbb Bírósága együttes ülésszakának keretében zajlott le. Elie ezenkívül felszólalt a Zsidó Federáció ünnepségén is, amelyet a floridai zsidó szervezetek együttesen rendeztek. Wieselt az alapítása gyémántjubileumát ünneplő Hadassa augusztusi St. Petersburgs előadásra nyerte meg, de az idei floridai lista ezzel még nincs lezárva. A február 3-i Wiesel előadáson készült hangfelvételt (és nyilván másokat is) különböző zsidó és nem-zsidó összejöveteleken is végighallgatták. Fentiekkel kívánom jellemezni azt az elbűvölő hatást, amelyet a hetedik magyarzsidó Nobel-díjas nem kizárólag hallgatóságára, de általában a közvéleményre gyakorolt. Ezt aligha lehet más Nobel-díjasról állítani. Hadd említsam meg itt a többi magyar-zsidó Nobel di]ast,a teljesség kedvéért. AZ EDDIGI HÉT MAGYAR-ZSIDÓ NOBEL-DÍJAS Bárány Róbert orvos, a svédországi upsalai egyetem tanára volt: a szemmozgás idegmechanizmusának felfedezése alapján új gyógyászati fogalmakat fektetett le. Hevesi György a dániai kopenhágai egyetem elméleti fizikai intézetének professzora az izotópokra vonatkozó eredményeiért részesült a kémiai díjban. A csupán anyja révén zsidó Nils Bohr Nobel-kitüntetettel dolgozott együtt. Eredményei révén vált lehetővé az uranium atomtömegének szétbomlasztása s ennek következtében az atomenergia előnyösebb gyakorlati felhasználása. AZ EMLÉKEZETES 1979. ÉVI VARSÓI TISA B*AV Szeretném az Elie Wiesel-ről írt sorozatot 1979 nyarán a vasfüggöny mögött tett látogatásának néhány jellemző epizódjával befejezni, — egy newyorki szemtanú visszaemlékezése alapján. A varsói származású Tovia Preschel abban az évben a kánikula idejét szülővárosában töltötte. Közeledett Tisa B'Av, a két ókori zsidó állam pusztulásának gyásznapja, amelyet a vészkorszakban elpusztult édesanyja Jahrzeit-jául is választott, nem ismerve a tényleges dátumot. Európa egykor legnagyobb zsidó közösségének városában azonban csak egyetlen kis imaház működött, az is akkortájt, tatarozás folytán zárva. Egy szomszédos helyiségben csak nehezen lehetett MINJAN-t összehozni, ezért Nyugat-Berlinbe szándékozott utazni az emléknap tradicionális keretek között való megtartására. A néhány hithű öreg hitsorsos azonban közölte vele, hogy több amerikai zsidó túrista is időzik Varsóban: meg lesz a szükséges létszám valamennyi gyásznapi szertartáson. Az esti KINOT-sírámokhoz valóban 15 férfi gyűlt egybe és a vendéget kérték fel az előimádkozásra. Amikor befejezte és hátrafordult, legnagyobb csodálkozására az alkalmi kis imaház zsúfolásig megtelt. Az elkésettek között két brooklyni rabbit fedezett fel, valamint — Elie Wieselt, akkor még csak nyolc éves kisfiával az oldalán... Amikor a KINOT-hoz, hagyományhűén, alacsonyra fordították ülésüket, Elie Wiesel, előadásaiból, interjúiból jólismert szenvedélyes hangján, mint előimádkozó nyilatkozott meg. Előfizetek a NEWYORKI FIGYELŐRE Egy évi előfizetés 30 dollár díját m csekkben mellékelem O kérem számlázni Név-----------------------------------Cím Elie Wiesel megjelenésének az volt az előzménye, hogy mint az amerikai Holocaust-bizottság tagja, 58 társával, útban a Szovjetunió fel, Varsóba érkezett. Az amerikai ténymegállapító küldöttség aznap az auschwitzi haláltábort látogatta meg. Egy részük, Elie-vel élükön utolsó percben viszszaérkezett Varsóba, a többiek pedig Krakkóba utaztak, hogy a híres REMÁ-templomban gyászolják Jeruzsálem pusztulását. A VILÁGHÍRŰ APA ÉS KISFIA AZ ŐSI SÍROK KÖZÖTT A reggeli imánál Elie és csoportja szintén jelen volt. Elie gyangéd hangja fokozta a hatást. Később az egész csoport a gettó területén volt Umschlagplatz-ra vonult, ahonnan Varsói zsidóit annak idején a marhavagonokba terelték. Ezután az ősi varsói zsidó temető meglátogatására került sor. Elie, Slomo Elisával mindenütt élen volt a sírfeliratok olvasásában. A gyermek mindúntalan előrerohant, hogy minél többet láthasson. A temető a közel háromszázötvenezernyi zsidó Varsó utolsó maradványa, a közösség utolsó tanúja. A Vígasztalás Szombatját az Elie Wiesel által vezetett népes küldöttség már Moszkvában töltötte, majd Izraelbe látogattak, ahova a legtöbb túlélő menekült. PÁRHUZAM WIESEL ÉS OSSIETZKY KÖZÖTT A híres new-jersey-i Princeton-egyetem ma már emeritus-tanára, Wigner Jenő új rádióaktiv elemeknek neutron bombázásával való létrehozásáért részesült a fizikai díjban, 1963-ban. Gábor Dénes 1947-ben fedezte fel a később holográfiának nevezett lencsenélküli fényképezést. A beregszászi eredetű Milton Friedman új gazdasági elméleteiért, Isidor Rabi amerikai fizikus pedig 1944-ben a quantum mechanika terén elért, korszakalkotó felfedezéséért lett kitüntetve a legáhítottabb tudományos díjjal. Befejezésül álljon itt a norvég Nobeldíj kiosztó bizottság elnökének a kitüntetést indokoló beszédéből egy résziét: Ma (1986 december 10.) pontosan ötven esztendeje annak,hogy a békedíjat egy német közéleti személyiség és békeharcos kapta: Carl von Ossietzky. A legellentmondóbb kitüntetés volt, amelyet valaha valakinek odaítéltek. Az új náci rezsim erőszakosan bírálta a norvég Nobel-bizottságot. Német polgároknak megtiltották a díj jövőbeni átvételét. A nemzetközi közvélemény megoszlott a díj odaítélését illetően. 50 évvel később, Ossietzky-vel ellentétben, aki nem élte túl az őt haláltáborba küldött rendszert, Elie Wiesel - túlélő ! A 17 éves korában felszabadult Elie Wiesel Abrahám és Izsák ivadéka megszabadult a Moriah hegyén való feláldozástól és ma megkapja a Nobel Béke Díjat. A haláltáborok szakadékaiból érkezett, mint hírnök, az emberiséghez — nem a gyűlölet és bosszú üzenetével, hanem a testvériség és a kiengesztelés hirdetésével, amely eszmék hatalmas szószólója lett. EGYMAGÁ T MEGNEVEZNI NEM ÓHAJTÓ ÓL VASÓNAK A NEWYORKI FIGYELŐ egyik rendszeres, de magát megnevezni nem kívánó olvasója méltatlankodó levelet intézett szerkesztőségünkhöz, amelyben Kahan Kálmán barátunk Elie Wieselről írt cikksorozata hangján és tartalmán ütközik meg, mondván, hogy a Nobel-díjas írót személyében akarja degradálni, nevetségnek, gúnynak kitenni. Csodálkozik olvasónk azon, hogy szerkesztőségünk helyt ad e cikkeknek, amikor a Figyelő mindig a legmesszebbmenő elismerés hangán ír Wieselről és kiemeli eredményeit. Olvasónk az egyes fejezetek címeit is sértőknek minősíti és feltételezi, hogy cikkírónkat személyes irigység vezeti Elie Wiesel-lel szemben. Nem szokásunk névtelen levélre válaszolni, ezúttal azonban kivételt teszünk, mert tisztelt olvasónk, nyilván nem rosszindulatból, de kétségtelenül félreértette a cikkíró stílusát és nézetét. Meg kell írnunk, hogy Kahan Kálmánnál nincs nagyobb híve Elie Wieselnek. Valóban őt Wiesel megszállottjának kell tekinteni, aki, ha erre felkérnők, még jónéhány újabb cikket is megírna bálványozott földijéről. Az olvasó által bee sülét sértőnek, rágalmazónak minősített kifejezései a nagy író iránti szeretetéből sarjadnak és semmi sem áll távolabb Kahántól, mint Elie Wiesel megsértése. Kérjük tisztelt olvasónkat, értelmezze e cikksorozatot a fentieknek megfelelően, mint ahogyan ezt maga Ehe Wiesel is értelmezi. ELIE WIESEL FLORIDÁBAN A Nobel-díjas magyar-zsidó íróról írt, fenti befejező közlemény kiegészítéséül az alábbi részleteket közöljük a St. Petersbburg Times május 8-i számából: A floridai törvényhozás két háza együttes ülést tartott, hogy meghallgassa Elie Wieselt. Csendes, gyengéd hangja mélyen megragadta a résztvevőket. Bob Martinez kormányzótól a Legfelsőbb Bíróság és a floridai kormány tagjaiig, akik néma csendben hallgatták a nagy író szavait a vészkorszakról. Wieselnek nem minden szava volt hízelgő floridai emlékeiről. Visszaemlékezett a St. Louis hajóra, amelynek fedélzetén zsidó menekültek voltak, akiket 1939-ben nem engedtek partraszállni. Vészkorszakbeli szörnyű emlékei közül két borzasztó epizódot említett: egy rabbiét, akit élve temettek el és egy anyáét, akinek két gyermekét, szeme láttára fejeztek le a náci katonák Kievben, 1941-ben. Köszönetét fejezte ki Reagan elnök kormányának, hogy Waldheimet felvette a nem szívesen látott külföldéi listájára. A nagy magyar-zsidó író felhívta hallgatóit, hogy mindenfajta üldöztetés ellen küzdjenek, legyenek azok gazdasági, vagy emberi jogokkal kapcsolatosak.
