Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-05-31 / 6. szám
1985 május 31. NEWYORKI FIGYELŐ 11 SCHHAPfliAt AZ ÓPERENCIÁS INNEN ÉS TÚL (Folytatás) FERIHEGYEN PEPECSELNÉK Schiphol, Amszterdam rtpülőte re. vasárnap dél.,. Lányunkkal menetrend szerint találkozunk. Dvorele befut frissen, csinosan' hoz magával egy kis hazai levegőt. Egy röpke órára' körülnézhetünk Európa legnagyobb vámmentes, bevásárló csarnokában, s már hirdeti is a hang szóró a beszállást Budapestre. , Úgy tűnik, a MALÉV gépén rajtunk kivül nincsen zsidó utas. Az utasok többsége — számos jel érre Vall — 56-ban kereket oldott, elkülföldiesedett' „hazánkfia”. A stewardessek chazertréfli csemegékkel — csabai kolbász és hasonlók — csalogatják az utasokat. Mi némán nemet intünk, ők meg bőségesen „burkolnak”, miközben egyik kupicával a másik után 'nyakalják a kecskeméti barackpálinkát. A ferihegyi repülőtéren menten belebotlunk a bürokráciába. .Lányunk - útlevelében mind az Öt gyermeke is szerepel (két leányzó plusz a hármas iker fiúk), és a hivatalos közegek sokáig pepecselnek vele--*- mármint az útlevéllel — mivelhogy Dvora egyetlen, szál csemete nélkül érkezett. A hatóságok talán a ttól félnek, hogy visszafelé kisibol magával egy-két zsidógyerekét? . Royal szálló: „Az áldozat viszszatér a tett szinhelyére”. Nincs türelmem kicsomagolni. Leviszem a lányomat, megmutatni a házat, ahol a lágertól árván visszatérve, három éven át laktam. Klauzál 30. Az egész környéken kopott, öreg házak, majd holnap mutatok DvOrának valami szépet. , Másnap korán kelünk.. Férjem siet a Kazinczy utcai templomba, ott félhétjcor kezdődik a Sáchrit. Visszajőve? hoz nekünk a hotelbe kóser tejet, kenyeret, cseresznyét meg ribizlit. Kényeztetjük a lányunkat, akit egy hétre kplcsön kértünk a férjétől. <• A Margit-', igét nagyon tetszik neki. Mi lden a helyén, a Palatínus, a zenélő kút, a román tikus ösvények, amelyeken valaha sétáltunk. jIusz éves voltam akkor, Aba, a menekült lengyel fiú 24.' Mögöttünk az éhség, a hal ál táborok, a vész, amihez itt, ez a nép is hozzásegített — előttünk az E reche vezető jövő. Nincs autóbuszjegyünk vissz;», egy szívélyes asszony elad nekünk hármat. „Honnan valók?” „Izráelből.” „Éient Isten! Nem félnek ott?” „Oft „em, de itt egy kicsit.” „Okosak, hogy elmentek, itt mindig a zsidó a bűnbak, ha valami van.” (Nekünk mondja?) Kedves, okos néni, az Isten áldja meg. Déli egy óra <■. Dob utcai Hanna vendéglőben. Nem ötcsillagos, de finom, kóser ebéd. Délután kettőkor nyit a zsidó múzeum a Dohány utcai templom épületében. A mi szemünkben kissé szegényes kiállítás, mindazonáltal ,.koí hákávod”. Szép létesítmény. Emlékkő a múzeum előcsarnokában. Szövege: Hogy birod a borzalmas terhet, Mártírjainkért hulló mérhetetlen könnyet? Lelkünk romján épült uj életünk El nem múló gyászán A sírig szenvedünk. S rávésték a kőre e fájdalmas sorok ivrit változatát is. Bevásárlási körút a belvárosban, hímzett térítők, pruszükok, blúzok tömkelegé. Vegyél lányom, ami csak tetszik, vigyél 4 gyerekeknek is, nincsen párja a magyar kézimunkának. Csomagok kai megrakodva indulunk vissza. „Tudod, Dvorele, én annakidején Soha semmit nem vettem a Váci utcában, mert nem volt miből. S Auschwitz után négy éven át sohasem jutottam hozzá, hogy jóllakjam. De a Jointtól szégyelltem felvenni a segélyt...” MEGENYHÜLT A LÉG, DE .. . Mindent egybevéve — és lom pa allegorikus verséből idézve — elmondható, hogy Magyarorszá. gon ma „megenyhült a lég, virul a határ”. Ámd:' a mi nemzedékünk az ártatlanul elpusztult hat százezer testvérét, akik ezt a földet hazájuknak akarták, nem tudja elfelejteni.1 A csodaszép Dunaparton sétálva, lelki szemeim előtt a vérvörös Duna hömpölyög, n * Az uj utcanevek kissé megzavarnak. A Király utca most Majakovszki, a* Erzsébet körút Le-FOGSOROK, KORONÁK ÉS HIDAK ÚJSZERŰ KÉSZÍTÉSE EGY NAP ALATT!!! Biztosítók tagjainak meghitelezését elfogadjuk Mindenfajta fog- és idegkezelés Fogadás előzetes megállapodás szerint vasárnaptól péntekig Beszélünk magyarul, jiddisül és oroszul DR. ROBERT ADLER fogorvos 5824 14th Avenue Brooklyn, N.Y. 11219 Tel.: (718) 436-8400/01 nin éa az Oktogon November 7 tere. Az Abbázia kávéház pedig a'pestiek szerint most „Arábia”, mivelhogy tele van unokatcstvé. rcinkkel. Délután: zarándokút Taxival Csepelre, a Naményi papírgyárba. Férjem viszont akarja látni a helyet, ahová elfogatása után elhurcolták, és a helyszínen pontosan rekonstruálja meghiúsult szökési kísérletét. A taxisofőr egykedvűen hallgatja a 40 év előtt történteket. A zsidó dolgok nem kötik le az istenadta nép érdeklődését; Wallenbergről, Reviczkyről sehol sein hallanihivatalosan, most gróf Károlyi Mihály kultusza a nagy divat. Találkoztam érdekes emberekkel, igy Herbst Péternével, a best.seller szakácskönyv szerzőjével (magyar-zsidó konyha receptjei), aki egyébként zsidó történelmi kutatómunkát végez; Bénáméval és feleségével, Ábel Olgával, mindketten írók. A 85 éves Benámi Kolozsváron az Uj Kelet első munkatársai közé tartozott, 60 évvel ezelőtt járt Palesztinában, akkor, többek között, meginterjúvolta Eüézer Ben Jehu-dát. De most — keservesen panaszolja, hogy mellőzik. Hát igen — tempóra mutantur ..." EGY ÜRES SÍRHELY Negyven éve nem látott barátnőm visz Lada kocsiján Kiskunfélegyházára. Mily nehezen tanul ták meg kimondani ezt a városnevet a gyermekeim. Megállunk a város bejáratánál, egykori házunk előtt, ott áll most is a 110-es kilométerkő. Bekopogok, körülnézek a kertben, simogatom a gyümölcsfákat. A lakó csak bérlő. Kié volt azelőtt ? Nem tudja. Nagyapámék volt szomszédjai még élnek — ugyanabban a házban, ahol valaha. Jóval nyolc vanon felüli testvérpár. Nem akarják hinni, hogy itt vagyok. „Oh, miért nem bújtattunk el benneteket?" „Eazrajgim nagy szlikesz” — gondolom magainban, és a néni kezébe csúsztatok 500 forintot, annak bizonyságaként, hogy tényleg itt voltunk. A házunk, az iskola, a gettó,' az Ubca ,ahol hajtottak bennünket utolsó utunkra: az áldozat visszatért ... Kimegyünk a temetőbe, jóllehet az egész város egy nagy Kéver Ávot. A temetőt Gulyás néni ápolja (megkapja érte a fizet séget), térképpel is szolgál, hogy eligazodjunk benne. Itt nyugszanak a szerencsések, kiknek megadatott, hogy Auschwitz előtt adják vissza lelkűket a Teremtőnek. Ezeknek egyike apai nagyanyám. Sofőrünk, szeretett Éva barátnőm, meghatottan nézi Dvorát. a dédunokát, amint imádkozik a sírnál. Mellette Aucshwiztba hurvolt nagyapám előre megváltott sírhelye — üres. A szálloda ajándék-boltjában rengeteg érem kapható. Van Szent István, Rákóczi és sok más. — Van-e valami a Vészkorszak megörökítésére? — kérdem. A kiszolgáló teljesen értetlenül néz rám. A kifejezést sem ismeri. Az Tzráplbé látogatott magyarzsidó küldöttségtől tudom, hogy mégis van ilyen emlékérem. Bronzból készült .ezzel a felirattal: „Megölte őket a gyűlölet, őrizze emléküket a szeretet.” — Száguldunk vissza a bécsi határ felé. A bécsi út.... Istenem, de jó hazajönni! Vége fcjtsxsKs*Loden of Austria &&&&&&&^ FACTORY SHOWROOM The only place in the ll.S.A. specializing in a Urge variety of styles for ladies and men in quality Loden coats, capes and jackets. Made to order and Loden material by the yard also available IM «bot 72nd Stroot, Mh door Hass «Mb. N.V. 10023 (212)002-7443 appommxm only ^ TERJESSZE LAPUNKAT! MAGYARUL BESZELŐ SZEMSPECIALISTA! Fogadás előzetes telefoni megállapodás szerint Dr. Thomas Steinmetz Fellow, American College of Optometrie Physicians Általános szemvizsgálatok, legmodernebb kezdési módszerek és legújabb technikai felszerelések. Specialista minden fajta kontakt lencsében és gyermekszemészeti problémák kezelésében i i_’<• >Jmi 'ii.. i Itr.M.kh ii. N 1 I I _»I •» I ... V |>|>..11,1III. 'll- I , I (71«) U5-0220 401 Broadway Lawrence NY 11559 (corner of Washington Ave ) FCP APPOINTMFNTS CALL (516)374-3320
