Newyorki Figyelő, 1985 (10. évfolyam, 1-15. szám)
1985-11-14 / 14. szám
8 NEWYORKI FIGYEL6 1985 november 14. SUSANA RADO (RADÓ ZSUZSI): FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY UTAZÁS A VÉGZET FELÉ... Sokszor volt ún. Blocksperre, amikor senkinek sem volt szabad kimennia blockból. Ilyenkor csak a btockovák és a németek cirkáltak az utakon. Hogy mi volt a cél ezekkel a tilalmakkal, azt sohasem tudtuk meg igazán. Egy ilyen Blocksperre alkalmával úgy éreztem, hogy ki kell mennem és a tilalom ellenére kifutottam a latrinára. Ez volt a végzetem. Ezt látva, Sara dühösen rámkiabált és utánam vágott egy erős pléhből való vedret (küblit), elérte egyik bokámat, elvágta az inakat. Azonnal összecsuklottam. Barátaim ölben vittek a blockba. Teljesen béna voltam, nem tudtam lábraállni. A revierbe vittek, amitől irtóztam. Szerencsémre a cseh orvosnő ismerte a családom még Csehországból, igen jó volt hozzám, de ő sem tudott sokat segíteni. Három vaskapoccsal összefogta bokámon a nyílást és bekötözte. Lefektetett az egyik kójára. Sok beteg feküdt már ottan, apatikusan. Nem is igen ettek és várták az elkerülhetetlen véget. Kb. egy hétig feküdtem a revierben,amikor Olga orvosnő izgatottan hozzám lépett és így szólt: - Azt hallottam, hogy az SS-ek szelektálni fogják a reviert. Jobb lesz, ha kimégy vissza a blockba. - Hát hogyan tudok visszamenni ? Hiszen nem tudok a lábamra állni, hogy állok Zaehlappelt ? — Próbáld meg., úgy, ahogy már lábra tudsz állni. Mit csináljak ? Nem tudok rajtad segíteni I Ha sántítsz is és fáj, még mindig jobb, mint gázba kerülni, nem ? — Megcsókolt. Sírva bprultunk egymás nyakába és én visszasántikáltam a blockba. A következő reggelen kitámolyogtam a Zaehlappelre.Barátnőim az ötös sor közepére állítottak.Klstermetű lévén.elrejtettek. Leültem a földre és csak akkor álltam fel, ha az SS- számlálás következett. Sara, a blockova ezúttal nem szólt semmit — talán egy kicsit furdalta a lelkiismeret. Ki tudja ? Csak elhaladtában odasziszegte: - vigyázz, jönnek a németek. -így telt el két hosszú hét. Egyelőre megmenekültem. A betegek jelentéséből is kihagyott Sara, sőt a férfilagerből átjött dolgozók egyike, egy hazámbeli orvos megnézte a lábam és mondta, küld antfoiotikumot. ö a gyógyszertárban dolgozott. Másnap egy fogoly áthozott egy ostyába primitiven csomagolt port és egy kis tubusban ke nőcsöt, hogy a port vegyem be és a kenőcsöt kenjen a sebre. Pár nap múlva javulni kezdett a lábam. A seb körül a gyulladás halványodni kezdett. Már nem voltak fájdalmaim és lassan-lassan javulni kezdtem. De még utána hónapokig sánta maradtam és erősen bicegtem. Csak Prágában, a felszabadulás után, a szanatóriumban, ahol zanderezték a lábam, javult meg annyira, hogy most már bicegés nélkül tudtam járni, de lábam örökre érzékeny maradt. Ez azonban egy későbbi történet. A lágerben lassan őszre fordult az idő, közeledtek a zsidó nagyünnepek. Ros Hasana, Jóm Kippur. Mindenki ezúttal otthonról beszélt, a családi körben töltött ünnepekről. Ki mit főzött, milyen tésztákat sütött, hogyan ünnepelt. Általában önkínzó, mazochista szokás volt a lágerben ételekről beszélni és recepteket mondani, mikor gyomrunk korgott az éhségtől. Én már le sem tudtam nyalnia szokásos löttyöt, csak a kenyeret és a zulagot fogyasztottam el és irigyeltem azokat, akik válogatás nélkül tudtak mindent lenyelni. Ellenőrizhetetlen hírek kezdtek keringeni a háború állásáról. A férfiak hozták a híreket az amerikaiak partraszállásáról, a németek visszavonulásáról. Senkisem hitt bennük igazán. — Sajnos, ez minket már nem érint, nem segít rajtunk, addig megölnek bennünket, pláne, ha elvesztik a háborút, — mondogatták a borúlátók. (Folytatjuk.) P m A BNAI ZION INSTALLÁCIÓS ÜNNEPSÉGÉN: Balról jobbra: Raymond M. Patt, Mel Parness, Ernest Zelig elnök, Herman Z. Quittman, Bijou Zelig, Myron Fenster főrabbi, Ruth Popkin, a Hadassah elnöke, Sidney Wiener, Arthur Markevich btfó, Paul Safro. J.N. STORM WINDOW 46-20—16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204 & DOOR CORP ALUMINUM PRIME Save Fuel ALUMINUM PRIME Keep Your Home QCDI APPMPKIT COOLER IN SUMMER! M 1 WARMER IN WINTERI WINDOWS • STORM WINDOWS STORM DOORS* • Window Guards • Radiator Covers • Venetian Blinds Replaced Glass 6 Screens • Plumbing • Painting (718) 851-9364 851-5125 CLOSED SATURDAY OPEN SUNDAY 323 EAST 79th STREET NEW YORK, N. Y. lOU'J. Tel: 650-9435 Newmark Zoltán elnök Mautner Mimi alelnök Rovatvezető: MAUTNER MIMI Amikor e sorok napvilágot látnak, örömmel jelenthetjük egy újabb, nagysikerű, Atlantic City-be történt kirándulásunkat, amely a szokásos vidám, műsoros és étellel-itallal tűzdelt autóbusz-utazással vette kezdetét, a kaszinóbeli gondtalan játékkal folytatódott és a szórakoztató hazautazással végződött. Rovatunkban kell megemlíteni a példátlan sikerű színházi délutánt, amelynek szereplői, Halmai Imrével, a humor koronázatlan királyával az élen, tudásuk legjavát nyújtották és Egyesületünk tagjainak közreműködésével, szervezetünk jóhírét öregbítették. A délutánról legközelebbi számunkban, külön cikkben fogunk beszámolni. NEWMARK SUSAN KAREN BAS MITZVAH-JA Newmark Gábor és Anikó leánykájuk Susan Karen Bas Mitzváját olyan külsőségek között tartották meg november 10-én, amire túlzás nélkül lehet állítani, hogy példa még nem igen volt. A World Trade Center WINDOWS TO THE WORLD elnevezésű nagy báltermében folyt le a díszebéd, amelyet fogadás előzött meg, amelyen a széles baráti kör túláradó szeretettel köszöntötte az örömszülőket, az ünnepeltet és családjukat. Az ebéd keretében Susan Karen talpraesett beszédben köszöntötte a vendégeket, köszönte meg szüleinek szeretetük megnyilvánulását és tett ígéretet felnőtt zsidó női kötelességeinek teljesítésére. A vendégek egybehangzó véleménye szerint az ünnepségéhez hasonló kereteket mégnem tapasztaltak. Lapunk ezúton is kifejezi szerencsekivánatait az egész kedves családnak. BIACH JÓZSEFEK UNOKÁJA BARMICVA Gyönyörű külsőségek és hagyományosan bensőséges keretek között folyt le Michael Craig West Bar-Micvája Westbury Temple Sholom-zsinagógájában, október 21-én délelőtt, amit este a Temple Gates of Zion Valley Stream-beli, fényes termeiben lezajlott fogadás és vacsora követett. Az ünnepelt Biach József és Ary unokája, aki minden tekintetben méltó őseihez, a patinás pesti zsidó családhoz. A NEWYORKI FIGYELŐ baráti szeretettel fejezi ki jókívánságait az ünnepelitek, szüleinek és nagyszüleinek. KÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOG Y HIRDETŐINKET TÁMOGASS* K VÁSÁRLÁSAIK ALKALMÁVAL HIVATKOZZANAK LAPUNKÉ A BORENSTEIN A LEGJOBB TÁRSASÁGBAN UTAZIK! A ""S' AZ *öNÉ BEN ! Élvezze a legkitűnőbb étkezést legközelebbi repülése alkalmával. Tegye ugyanazt, amit tapasztalt utasok tesznek állandóan ! Kérjen kóser étkezést! BORENSTEIN kóser ellátását. Több, mint 35 éve a Borenstein nevet azonosítják a legfinomabb étkezéssel és az <Q> kóser ellátás legmagasabb minőségével. BORENSTEIN szállít kezdettől fogva minden EL AL- repülőút számára, amely a JFK-repülőtérről indul! Borenstein-koszt rendelésre is kapható. Szállítunk az On hotelszobájába, kórházba, kereskedelmi üléstermekbe. A legfontosabb, hogy semmibe sem kerül, ha igényli cégünk reggelijét vagy ebédét az ön repülőútján. Elegendő, ha utazási ügynökségét vagy repülőtársaságát felhatalmazza a Borenstein-kosz t megrende- T ovább i tájékoztatásért és ingyen lésére. Ne felejts el a rendelést nevünkre feladni, mert enélkül minden egyéb csak egyszerű < iegi e ucezes. (718) 656-3600 írásbeli részletezésért hívja vagy telefonáljon:
