Newyorki Figyelő, 1984 (9. évfolyam, 1-16. szám)
1984-10-03 / 14. szám
8 NEWYORKI FIGYELŐ 1984.október 30. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY f 323 EAST 79th STREET NEW YORK, N. Y. 10021 Tel.:650-9435 Newmark Zoltán elnök Mautner Mimi alelnök Rovatvezető: MAUTNER MIMI BORENSTEIN-CÉG Nagy örömünkre szolgál, hogy az EL AL hivatalos étkeztetési vállalatának, a BORENSTEIN-cégnek újabb, nemzetközi sikeréről számolhatunk be. Köztudomású, hogy a Borenstein-cég számos repülővállalat szigorúan kóser étkezéshez ragaszkodó utasainak szállít ételcsomagokat, ezen kívül magánrendeléseket is elfogad. A legújabb megkeresés most — meglepetésszerűen - Japánból éikezett. Az Isram utazási iroda távolkeleti ágát intéző Orient Flexi Pax Tours fordult a cég népszerű elnökéhez, Reisman Józsefhez azzal a kívánsággal, hogy a Távolkeletre utazó vallásos utasoknak szolgáltassa Borenstein a kóser ellátást. A meghívás Kyoto, Kobe, valamint Singapore és Hongkongra is vonatkozott. Reisman barátunk eleget tett a meg-A TÁVOLKELETEN hívásnak és röviddel ezelőtt Japánba utazott , ahol Morris Shuster, az Orient elnöke által megadott, a nemzetközi hoteléletben jólismert japán személyiségekkel, Hiroaki Kobayashi és Yasuo Nakamura igazgatókkal lépett érintkezésbe, akik a tokioi Capitol Tokyu Hotelt vezetik. Az impozáns szállodában Reisman bemutatta a magával vitt mintacsomagot, amely 13 órai repülőút után frissen érkezett meg Tokióba és amely az ottaniaknak teljes megelégedésére szolgált. Nagyon tetszett a csomagolás eredeti módja is. Ezek után a Borenstein-cég megkezdi a távolkeleti kóser ételszolgáltatást. Japán után Hongkong és Singapore kerül sorra. Az újabb sikerhez szeretettel gratulálunk Reisman barátunknak és a Borenstein cégnek. Public Finance Group ADÓMENTES JÖVEDELEM!!! Figyelje mondanivalónkat! Befektetéseit úgy tudjuk megalkotni, hogy az ön egyéni céljainak legjobban megfeleljenek. EF HUTTON úgy foga kiválasztani az ön adómentes kötvényeit vagy TRUST-letétjeit, hogy azok befektetési elgondolásait a legcélszerűbben valósítsák meg. (Az adómentesség a szövetségi, de nem mindig az állami és helyi adóra vonatkozik.) Boldog ünnepéket kíván minden barátjának és ismerősének az egész világon Reisman József és Miriam HA EF HUTTON MEGSZÓLAL, AZ EMBEREK FIGYELNEK ! uttan EF Hutton & Company Inc 415 Northern Boulevard Great Neck, NY 11021 Tel. (516) 466-8600 (212) 895-7248 MŰGYŰJTŐK FIGYELMÉBE ! Világhírű magyar mesterek műveiből október 12-21 között KIÁLLÍTÁST rendezünk GYÍMESI KÁSÁS ERNŐ newyorki festőművész műtermében, 416 East 85th Street, Apt. 3/a, Manhattan. Tel.:(212)988-4221 A hazai kiállításokról (Műcsarnok, Szalon, Ernst Múzeum) általánosan ismert, neves művészeink közül megemlítjük RUDNAY GYULA, FÉNYES ADOLF, SZÉKELY BERTALAN, NEOGRÁDY ANTAL, ROTTMAN MOZART, VISKY JÁNOS, KÁDÁR BÉLA, BENYOVSZKY ISTVÁN, VÉRTES MARCEL nevét. Kortársaik munkáiból láthatunk olajfestményt, grafikát, képeink kiegészítésére. Eredetiségüket műtörténész igazolásával látjuk el. A műterem a város közepén, 86th Street és First Avenue közelében van. Érdeklődőket vasárnap is szívesen látunk. Nyitva 2-9 óra között. BORENSTEIN A LEGJOBB TÁRSASÁGBAN UTAZIK! 1 JECKEL FERENC: IMA 7 ^ ^ '^*‘1 AZ ÖNÉBEN Élvezze a legkitűnőbb étkezést legközelebbi repülése alkalmával. Tegye ugyanazt, amit tapasztalt utasok tesznek állandóan ! Kéijen kóser étkezést! BORENSTEIN kóser ellátását. Több, mint 35 éve a Borenstein nevet azonosítják a legfinomabb étkezéssel és az © kóser ellátás legmagasabb minőségével. BORENSTEIN szállít kezdettől fogva minden EL AL- repülőút számára, amely a JFK-repülőtérről indul! Borenstein-koszt rendelésre is kapható. Szállítunk az ön hotelszobájába, kórházba, kereskedelmi üléstermekbe. A legfontosabb, hogy semmibe sem kerül, ha igényli cégünk reggelijét vagy ebédjét az ön repülőútján. Elegendő, ha utazási ügynökségét vagy repülőtársaságát felhatalmazza a Borenstein-koszt megrende- További tájékoztatásért és ingyen lesere. Ne felejts el a rendelést telefonáljon: nevünkre feladni, mert enélkül minden egyéb csak egy szerű csmasrim. légi étkezés. S, INC. *5 Kérek részletes tájékoztatást adómentes befektetések lehetőségéről. Név: Cím: Otthoni telefonszám: Irodai telefonszámom: Hutton számlaszámom: Hutton számlamegbízottam: £3 Nincs EF Hutton számlám. 179-29 150th Rd . Jamaica. NY 11434 -212)656-3600
