Newyorki Figyelő, 1983 (8. évfolyam, 1-18. szám)
1983-05-09 / 7. szám
NEWYORKI FIGYELŐ 1983 május 9. 4 IM* s&aaiR0VATA Magyar zsidók Amerika szolgálatában KÉT SOKOLDALÚ ALKOTÖ ZENEMŰVÉSZ DR. RÉTI RUDOLF, A KOMPONIST A-ZENEMÚVÉSZ Nem véletlen, hogy 1975 óta megjelenő ezen rovatomban Euterpe, a zene múzsája által homlokon csókolt, kiváltságos tehetségek túlnyomó többségben szerepelnek Jónéhány múltszázadbeli, valan it kő. társi zpnei géniusz és számos, nemzetko-Ha az ógörögök az emberiség történelmének filozófusaiként, a rómaiak a testedzés kultuszának fanatikusaiként vannak nyilvántartva, a Könyv népe egyben az ősi zenekultúra művelőjeként is jellemezhető - kezdve a bibliai időktől. A zsidó állam születése óta folytatott intenzív ásatások felszínre hoztak azon ősi hangszerek példányaiból is, amelyeket Mózes öt könyve megemlít. Tárgyi bizonyítékok igazolják tehát a Bibliában felsorolt húros, fúvós és egyéb hangszerek létezését, amelyeket nem feltétlenül Inuigiai célokra használtak. zileg kiválónak elismert zeneművész, költő vagy karmester portréját volt alkalmin.i> m ir korábban a Newyorki Figyelő hasáb a in bemutatni, gyakran sziszifuszi küzdelmüket az érvényesülésért, legtöbbször göröngyös, végül sikeres életútjukat vázoli.. A lista korántsem teljes. Az a tény, hogy számos c h a z a n ■ kortárs,akárcsak elődeik,már a távoli múltban sem - kizárólag, mint zsinagógái kántor volt híres,sőt világhírű hangművész, alátámasztja, hogy vokális zenei hagyományaink az ókorban gyökereznek. A zsidó sajátosságok az évezredek során lényegükben nem sokat változtak. Az ősatyáknak magyar területre elvetődött késői ivadékait is mindazon sajátosságok jellemzik, mint többi testvérüket bárhol a szétszóratásban. Ez még inkább érvényes Amerika szabad légkörébe, a korlátlan le hetőségek földjére került törzsünkbeliekif A Budapestről elindult és Amerikában delelőjére érkezett muzikologus szintén sokrétű kortársa, Réti Rudolf bánsági talajon látta meg a napvilágot. New York körzetében vált a zenei körök prominens személyiségévé. DR. RUDOLF RÉTI A ma Jugoszláviához tartozó Uzice városkában született 1885 november 27-én. Édesapja, dr. Réti Sámuel az azidőtájt fejlődésben levő szerb központnak volt az orvosa. Édesanyja, Mayer Anna, szintén idegen lévén, sokat foglalkozhatott egyetlen gyermekével - nem kötötték le túlságosan a táisadalmi élet kötelezettségei. A kis Rudi alig volt három éves, amikor a dr. Réti-család Bécsbe, a monarchia fővárosába költözött, de főleg a mama és fia a nyár egyrészét rendszerint a Magyarországon maradt család körében töltötte. A császárvárosban zenei tehetségét korán elárult Réti-gyereknek tág alkalma nyílt a szárnybontogatásra. A Gesellschaft der Musikfreunde konzervatóriumában, majd a bécsi egyetemen nyert oktatást a legjobb tanerőktől: zongorát és zeneszerzést tanult. 1905-ben fejezte be zenei tanulmányait. Két évvel később, 1907-ben a Bösendorfer Saal közönsége előtt nagy síkéi rel mutatkozott be,mint koncert-zongorista. A már önálló szerzeményei révén is elismeit Réti Rudolf műveit nagy európai zenekarok is játszották. Nem sokkal később Amerikában is keresettek voltak szerzeményei. Előbb, még 1910-ben a bécsi egyetemen doktorátust is kapott. ALFRED SENDREY ALIAS SZENDREI ALADÁR A GYÖKEREK A PATRIARCHÁK KORÁIG NYÚLNAK VISSZA DÁVID ÉS GÓLIÁT SZIMFÓNIA SZERZŐJE Kiemelendő, hogy az Amerikába eljutott magyar zsidók köréből nemcsak egészen kiváló, gyakorlati zenészek, de jónevű elméleti tudósok, zenetörténészek, írók, kutatók, - musicologusok is kikerültek. Sendrey Alfred egyike a legkiválóbbaknak ebben a kategóriában. Megírta az ókori zsidóság zenetörténetét is. Magyarországi — ha nem is eredeti -Szendrei 1911-ben kijutott Amerikába. Két esztendőn át a chicagói operában vezényelt. További két esztendőben, 1913- 14-ben New Yorkban karmester. Ekkor veszi fel angol hangzású nevét. Az első világháború kitörése Berlinben találja, ahol a német főváros operaházának karnagya volt. 1915-16-ban a bécsi Volksoper zenekarát vezényli, 1918-24-ben pedig Leipzigben tölt be hasonló szerepet. Hitler uralomjutásáig Németország külön-Legjelentősebb műve a BIBLIOGRA PHY OF SEMITIC MUSIC, amelyen sok éven át dolgozott még Európában és Amerikában fejezte be, 1943-ban. A mű New Yorkban jelent meg 1951-ben, majd a második kiadás 1969-ben. A mai napig standard forrásmunka, — legelső a maga nemében. Sendrey professzor 1969-ben, halála u’án már, egy másik, forrásmunkaszerű neve Szendrei Aladár volt. Budapesten szú letett 1884 február 29-én. Születésnapját tehát csak szökőévben ünnepelhette... Hagyományokhoz hű szülei zsidó nevelésben is részesítették. Zenei tehetsége korán nyilvánult meg. A Zeneakadémia elvégzése után operettszínházak karnagyaként kezdte pályafutását szülőföldjén, majd Németországban. böző városaiban szimfonikus zen karok élén áll. Párizs volt a következő állomása: A Radiodiffusion Francaise dirigense. 1940- ben sikerül New Yorkban partraszállnia. Los Angelesben lesz zenetanár, a Westlake College of Music meghívására. 1962-ben a los-angelesi University of Judaism ajánl fel tanszéket a már 78 éves zenepedagógusnak, akinek életművét akkor már több évtizedes jelentős zenetörténeti alkotás fémjelezte. művel gazdagította a Biblia népének zenei múltja iránt érdeklődők ismereteit, MUSIC INANTIC ISRAEL címen. Az egykori operettkarmester egy operettet, egy ballettet és számos zenekari, valamint kórus művet hagyott maga után. RUNDFUNK UND MUSICPFLEGE című műve 1931-ben, DIRIGIERKUNDE 1932-ben jelent meg — mindkettő Leipzig ben — majd újabb kiadás 1952-ben. Az első világháború éveiben a múzsák háttérbe szorultak. Dr. Réti Rudolf első nagy nemzetközi sikere 1924-ben, Prágában következett be. a patinás prágai filharmonikus zenekar műsorra tűzte Réti első zongora-koncertjét, Vachlav Thalich vezényletével. A zongoránál maga a szerző volt. Réti másik kiemelkedő sikerét DÁVID ÉS GÓLIÁT című szimfonikus költeményének amsterdami premierje képezte. A holland főváros Concertgebau Orchestraját Edward von Bleineum vezényelte az Dr. Réti 1938 augusztusában érkezett Amerikába. Európában már puskaporos volt a légkör: Hitler egyre merészebben terjeszkedett. Réti előbb különböző európai rádióállomások műsorán szerepelt zongoraművészi és szerzői minőségében, majd másfél éven át, 1937-38-ban az akkori Palesztinában koncertezett. Műsorán saját szerzeményei szerepeltek. Híre megelőzte érkezését. A Yaleegyetem már 1938-ban FELLOWSHIP-pel illette és oktatói karába vette fel. 1943-ban nősült. Jean Sahlmark, jónevű kanadai koncert-zongoristanő lett élet- és művésztársa. Tagja volt a Reichold Music Award zsűrijének, a Musical Digest szakfolyóirat szerkesztőbizottságának. Zeneszerzési kutatásokkal foglalkozott s ezzel kapcsolatban a zeneszerzés különböző témaköreiben számos előadást tartott műértő közönség előtt. New Jersey Montclair városkájában, 1938-as őszi idény megnyitása alkalmával. A zongoránál természetesen ismét maga a szerző ült. A sajtókritikusok nem fukarkodtak az elismerő jelzőkkel. Nem érdektelen megemlíteni, hogy Réti doktornak még 1922-ben oroszlánrésze volt az International Society for Contemporary Music megteremtésében, Salzburg székhellyel. Egy vezető bécsi napilap zenekritikusaként és több zenei szaklap munkatársaként is sikereket aratott. Réti egyik legjelentősebb szerzeményét, a PIANO CONCERTO-t, 1948 januárjában felesége játszotta a Detroit Symphony Orchestrával, Karl Krüger vezénylése alatt. A sajtóvisszhang teljes elismeréssel illette mind a szerzőt, mind a zongorista feleségét. THE GREATEST OF ALL LOVE (1943. A legnagyobb szerelem) női kórus részére, Réti legnagyobb sikerű alkotásának minősül. Több zenei tárgyú könyve is megjelent. Ezek között: THE THEMATIC PROCESS IN MUSIC (New York, 1951), TONALITY, ATONALITY, PANTONALITY (1958). 1957 február 7-én fejezte be sikeres életét. Hét éve volt a város lakosa. Nem egészen 72 éves korában távozott az élők sorából, alkotói képessége még nem hagyta cserben. Befejezetlen írásokat is hagyott maga után. A nekrológok muzikologusi, szerzői és zongoraművészi érdemeit egyaránt méltatták. w w tm m sut Láftnoauu rnamm—mmmmmmmmmmm—m—mmmmmmm—m ■MESSEN LAPUNKBAN! OPERASZERZŐ, KARNAGY ÉS ZENEPEDAGÓGUS AMERIKÁBAN AZ ÓKORI HÉBER ZENE ODAADÓ KUTATÓJA A ZENETANÁR NEM FEJEZHETTE BE MONDANIVALÓIT... 288-1208 288-1889 tU utna-fÜ ek O rp. REAL ESTATE BROKERAGE MANAGEMENT - MORTGAGES 1348 THIRD AVENUE (BST. 78 - 77 8T».) JOHN H. MAUTNER NEW YORK. N Y. 100*1 A YALE UNIVERSITY FELLOW-JA