Newyorki Figyelő, 1982 (7. évfolyam, 1-14. szám)
1982-06-30 / 7. szám
14 NEWYORKI FIGYELŐ 1982 június 30. i\ ma!*yai‘-7,si(ló irodalom inúlljjáltól Előző számaink egyikében ismertet- kiadásában megjelent művét. Mai számunktük néhai Guttmann József JÓZSEF SZÍ- ban megkezdjük a mű egyes szemelvénye- NES KÖNTÖSE című, Izraelben, családja inek ismertetését. LEGENDÁS MONDÁSOK A világhírű hódító, macedóniai Nagy Sándor, győzelmes és hódító hadjáratában egyszer egy afrikai városba érkezett. A nagy hódítót ünnepélyesen fogadták és uralkodójuk elé vezették. Az uralkodó fényesen megvendégelte Nagy Sándort. Arany tálakban tálaltak fel arany datolyát* fügét és arany kenyeret. Nagy Sándor csodálkozva szemlélte a szép, de valóban élvezhetetlen ételeket, miután így szólt: — Mi az, nálatok talán arany ételekkel táplálkoznak? — - Óh nem — felelte az uralkodó —, de úgy gondoltuk, hogy rendes, élvezhető ételeket otthon is kaphatsz. — Azért jöttem, hogy megismerjem szokásaitokat. — Nagyon helyes, nálunk maradhatsz amig csak jól esik neked. Amig így szórakoztak, két pereskedő ember jött ítéletért az uralkodó elé. — Ettől az embertől — kezdé a felperes — földbirtokot vettem és ahogy a földet ásni kezdtem, kincset találtam benne. De mivel én csak a földet vettem, a benne talált kincset nem az enyém, vissza vittem azt a társamnak, aki azt nem hajlandó visszafogadni. — Az én lelkiismeretem viszont azt diktálja — monda a másik — hogy a földet úgy adtam el, hogy minden ami benne van, tehát a kincs is, a vevőé. Az uralkodó kis megfontolás után így szólt az egyikhez: — Van-e neked házasulandó fiad? — Igen — volt a válasz. — És neked — szólt a másikhoz — van-e férjhez adó leányod? — Igen — felelte a másik. — Akkor kimondom az Ítéletet. A te fiad vegye feleségül barátodnak leányát és a talált kincs az övék legyen nászajándékul... Nagy Sándor kellemes meglepetéssel hallgatta az Ítéletet. ★ A kobrynbeli Rabbi Majse tanította: — Midőn I-ten előtt kiejtesz egy szót, egész lényeddel hatolj ennek mélységébe. Egy tanítvány erre megkérdezte: — Miképen lehetséges, hogy a nagy ember a kis szóba belehatoljon? — Aki magát — felelt a Mester — nagyobbnak képzeli a szónál, az Myanokról mi nem beszélünk. ★ Hol lakik az I-ten? E kérdéssel lepte meg a koczki cadik, vendégét, a tudós férfiút. Mire ez fölényes mosollyal igy felelt: Hogyan kérdezhetsz ilyet? Az ő dicsősége betölti az egész világot. A cadik azonban, mintha mit sem hallott volna, imigy szólt maga elé: — I-ten ott lakik, ahová beengedik... ——— LÁTOGASSA MEG FINNORSZÁGOT - INGYEN Nemzetközi túráinkat Magyarországra is kiterjesztettük. Költségmentes szállás és étkezés várja Helsinkiben az Intercontinentalban 2 éjszakára ha velünk utazik haza a népszerű FINN AIR Jumbo Jet járattal, egyéni és csoportos utak. Kedvezményes jegyek Amsterdamon és Zürichen át, olcsó charterok Bécsbe. Utiprogramok Egyiptomba és Indiába. Keletafrikai Szafarik. Minden utazási ügyben forduljon bizalommal a í szakértőkhöz — magyarul beszélünk és senki nem ad jobb árakat mint mi. { ITG International Travel Groups, Inc. 175 Fifth Avenue New York, N.Y. 10010 (212) 475-7773--------------------------------------------------------- ; A primislani R. Méir beszélte: Ifjúkoromban gyötört a vágyódás, hogy megláthassam Élijohüt. Amidőn ezt közöltem atyámmal, következőképen szólott: Buzgólkodj a Tanban és látni fogod őt. Heteken keresztül hajnaltól éjszakáig a Tan mélységeiben búvárkodtam. Majd ismét atyámhoz fordultam, aki csak ennyit felelt: Menj és tanulj! Történt pedig hogy egy napon a tanházban ültem a szent könyvek között, midőn tépett ruháju, meggörnyedt termetű aggastyán lépett be az ajtón. Hosszú hófehér szakálla kuszáltan övezte fájdalomteli arcát és kezében a vándorok botja volt. — ő, engedd meg ifjú — szólott fáradtságtól remegő hangon —, hogy' nehéz és hosszú utamban megpihenhessek itt. Ekkor felpillantottam a könyvből és mondottam: E hely a Tan háza és nem vendégfogadó, távozz hát innen. Az aggastyán bús tekintettel nézett reám és láttam, hogy a szeme véres, majd szótlanul kifordult. Alig ezután belépett atyám és így szólt: — Láttad Élijóhüt?... Elfflzetck a NEWYORKI FIGYELŐK*. Egy évi előfizetés $10 diját □ csekkben mellékelem Qí kérem számlázni •..tv Cim »••••••••< Lapunkban szívesen adunk he> lyet közérdekű vagy érdekes írásoknak. Nem közölt kéziratokat net# küldünk vissza. .MERY PRINTING COÍ A legmodernebb gépekkel feisse- I magyar nyomda YorkvBIe Lábfájási gondjait megszünteti J a hazai gyakorlattal rendelkező PEDIKŰRÖS | Benőtt körmeit, tyúkszemeit • eltávolítja. Járása ismét könnyű les!; Telefonhívásra házhoz megyek bármely időpontban. Hívja. L A SZ LÓ -1, (212)426-1432 $ szivében! UJ 1545 First Avenue, 81. utcák kAzött. Telefon: (212) | 628-7700 Válal OFFSET NYOMÁST XFROX MÁSOLATOT aakadenféle üzleti és magán) nyomtatványt. Mindenfájta stationery,^ papaárú. Iróezer kapható. Kérje hitette Hűl olcsó árajánlatukat! HIRDESSEN LAPUNKBAN! MAR KAPHATÓK A HIRES MAGYAR BOROK ! Matpr Wóm MAGYAR VÖRÖS BOR EGY LITER 3 Matpr Bízlím) MAGYAR FEHÉR BOR EGY LITER kü k—-i lr=J iämJ ksJ Iá J ^juuJ Most már naponta élvezheti a világhírű magyar borok izét, - mér sékelt árakon ! Érdeklődjék helyi italüzletekben a MAGYAR BOROK után ! INTERNATIONAL VINTAGE WINE COMPANY 330 New Park Avenue, Hartford, Connecticut 06101 Tel.: (203) 233-7531
