Newyorki Figyelő, 1982 (7. évfolyam, 1-14. szám)
1982-06-30 / 7. szám
1982 június 30. NEW YORK I FIGYELŐ 13 The N.Y. Hungarian Charity Society, Inc. N. Y. MAGYAR JÓTÉKONY EGYESÜLET PAUL KORNICZKY MRS. MARY NÉMETH ; •■nők elnöknő 519 East 83rd St. 520 East 83rd St. Tel. 734-2543 Tel. TR 9-2358 Műsorvezető: Kőszegi Károly A NEW YORK I ELSŐ MAGYAR JÓTÉKONY EGYESÜLET amely már 75 éve végzi nemes tevékenységét az amerikai magyarság javára, az idén is ingyen nyaraltatja azokat a szegénysorsú idős magyarokat, akiket erre jogosultnak talál. Jelentkezni csak levélben lehet: 1982. július 17-ig bezárólag az egyesület elnökénél: Mr. PAUL KORNICZKY nál 519 E. 83rd STREET, NEW YORK, N.Y. 10028 Nyaral tatás helye az idén: MT. PLEASANT HOTEL Mt. Pleasant, N.Y.12457 augusztus hónapban. Az ingyen nyaralóknak áz útiköltség megtérítéséről gondoskodniuk kell. A fenti hirdetés is tanúsítja, hogy a 75. évében levő Első Magyar Jótékonysági Egyesület milyen nagy súlyt helyez a szegénység leküzdésére irányuló küzdelemre. Az egylet alapítói ezt a célt, valamint a betegek ápolását tartották szemük előtt, az egyesület megalapításakor. A club célja a segítés, amit láthattunk Kádár Józsika esetében is, amikor egy beteg gyermek egészségének visszaszerzésében Egyletünk hathatós segítséget adott. Ezért kérjük a magyar közösség minden tagját, adjanak hirdetést jubileumi Joumal-unkba, hogy szervezetünk anyagi alapjait biztosíthassuk. A júliusra tervezett labdarúgó mérkőzés technikai okokból későbbi időpontra marad. SÉTA A CATSKILL-I HEGYEKBEN Alig hagyjuk el a newyorki thruway-t a 28-as kijáratnál megnyílt Markos Testvérek második magyar étterme, Auster Ave, Kingston címen. Tel.: 1-914-688-7102. Első éttermük Phoeniciaban van.Az ételekről a költő szavával mondhatjuk: szem-szájnak ingere. Minden kirándulónak melegen ajánljuk: álljon meg az éttermek előtt és élvezze a finom ételek ízének gyönyörét. Ismét szolgálja a magyar közönséget a Mr. Pleasant Hotel Mt. Pleasant, N.Y.-ban kiváló magyar ételeivel, jó hangulatával. A kitűnő cigányzenét Tilda, a tulajdonos biztosítja. Monticello oldalán találjuk Eva Newcomb ingatlanirodáját. Remek befektetéseket ajánl, ügyfeleinek olcsó házak vételét biztosítja, amelyeket ezermester magyar iparosok rendbehoznak és az újjáalakított ingatlanokat jó pénzen lehet értékesíteni. Éva asszony dicséri a FIGYELŐ-t, mint annak hirdetője. Elmondja, számos házat adott már el olvasóinknak. Saját szavai szerint: A FIGYELŐ figyelemmel van irántam. 120 Broadway, Monticello címen két csodálatos üzlet nyílt: az egyik a BJ's Hair Stylist, szépségápoló szalon, amely a legtökéletesebb kiszolgálást biztosítja látogatóinak. Üj gépekkel felszerelt üzem minaen modem hajstilust ismer, mind a hölgyek, mind pedig a férfiak szempontjából is. A másik üzlet fagylaltozó, amely elismert minőségű fagylaltot gyárt s megvan az a külön előnye, hogy nem kell többé a szabadban várakozni. Monticello-ban keresek 14 hónapos kislányom mellé nyugdíjas, gyermekszerető hölgyet, akinek számára külön szobát,teljes ellátást és fizetést biztosítok. Hívjon: 212- 793-5711 vagy 1-914-794-5301 telefonszá-MOSfcS IXV US OUT «f EGYPT. BÚJ OVK OTH€* TAAVeL' AAAAW&efMENTj A*.e HAWOUCO RY KOVÁCS TRAVEI íl-08 BAOADurAjY elwhuRit , n* uns J v. Efyéwi, csoport« utazások a vMf mindán.részéba.Chartwsk Európába, txraaiba. APEX-^soportn utak a olcsóbb árakon. Ta«ts wngdópdiiót biztosijuk I A rlág dacos repüld és hajóstársu%ainak hivatalos irodája. Egjréoi kiszoifiiás. Olcaó, megbízható, pontos, régi szakiroda. Fdhivjuk a' figyelmet arra, hogy a lapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra ajegyek a KOVACS IRODA BAN iskaphatók! TELEFON: 212 • OSl-ZtÚH Vaksolás- Pedikür MOkörOm felrakását, javítását (Scnlptured/nails saját lakásán este. — kedvezd áron végzem; Queens. Forest Hills környékén. Előjegyzés este 8 után TmU (glSf 275-7003 Gondos, — esztétikus munkai Fizessen elő lapunkra STERNBERG LACI ITTHAGYOTT BENNÜNKET A magyar labdarúgás egyik nagysága, Sternberg Laci, hosszú betegség után, végleg elhagyott bennünket. Mindenki szerette. A pályán szelíd, csendes volt, szívét adta a győzelembe s amikor levonult a pályáról, a győzelemnek mindig tudott örülni. Az edzéseket pontosan látogatta. Szemefénye volt csapatának, az Újpestnek. A labdarúgás abbahagyása után Amerikában egy darabig még sportolt, majd visszatért Magyarországra edzői minőségben. Nyugalomba vonulása után Amerikába jött vissza, ahol az egyesületeknek mindenki által becsült tagja volt. Izrael boldogulása volt minden vágya. Ha régi barátjával találkozott, mindig Izrael sorsa iránt érdeklődött. Távozása nagy fájdalom, igen értékes ember volt, pótolhatatlan. Isten Veled, Laci, nyugodjál békében ! FOGSOROK, KORONÁK ÉS HIDAK ÚJSZERŰ KÉSZÍTÉSE EGY NAP ALATT ! ! ! Biztosítók tagjainak meghitelezését elfogadjuk Minden fajta fog- és idegkezelés Fogadás előzetes telefoni megállapodás szerint vasárnaptól péntekig Beszélünk magyarul, jiddisül és oroszul DR. ROBERT ADLER fogorvos 5624 - 14TH AVENUE BROOKLYN. NEW YORK 11219 ‘Iffmutm Pub > 97-11 Queens Boulevard, Rego Park N.Y. 11374, Tel: (212) 897-3035 AZ EGYETLEN MAGYAR ÉTTEREM QUEENSBEN' Kitűnő borjú húsúnk utolérhetetlen. Magyar-Osztrák különlegességeinket garantálja konyhánk új vezetője A BUDAPESTI GELLERT HOTEL volt Főszakácsa SCHÖNBERGER TIBOR LUNCH-DINNER INGYEN SALÁTA BÁR Alexander mellen ingyen parkolásÁ >cktail Bar-Credit kártyát elfogadun k ————« Eva Newcomb I.ICKNSEI) KKAI. EST AT K BROKER <cMonticslLo Realty 132 Broadway MONTICELLO. NEW YORK 1270! HOMES VACATION HOMES FA R MS ACREAGE Bl SI NESS PROPERTIES bungalow colonies . HOTELS. MOTELS ROOMING HOt SES APARTMENT BLIKiNS. 794-0201 INVEST in LAND ! - LOW DOWN PAYMENT ! Summerhouse on 10 acres $ 7,990 3 j Tel: (212) 43*4400,91 GYÁRUL BESZÉLŐ SZEMSPECIALISTA! Fogadás előzetes telefoni megállapodás alapján. DR. THOMAS STEINMETZ FELLOW OF THE AMERICAN COLLEGE OF OPTOMETRIC PHYSICIANS 1330 52nd Street. Brooklyn. N.Y. 11219 Tel: (212) 4354220 Általános semvizsgá latok, legmodernebb kezelési módszerek és legújabb technikai felszerelések. Specialista minden fajta kontakt lencsében és gyermekszemészeti problémák kezelésében. mon.
