Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-09-22 / 13. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1978 szeptember 22. KAHAN KALMAN ROVATA HOLLYWOOD FILMESÍTI A KÁLMÁNOPERETTEKET t Magyar zsidók Amerika szolgálatában HALHATATLAN OPERETTEK KÖLTŐJE Az „arany-éveket " taposó, vagy azok felé rohamosan közeledő ifjúkori színházlátogatók közül kinek lelkében nem elevenednek fel édes-bús nosztalgikus emlékek. Mi sem jellemzőbb Kálmán szerzeményeinek korszakokat túlélő sikerére, mint az, hogy alkotásai a mai napig műsoron vannak, így gyakran Amerikában is. A newjersey-i Holmdel-ben e hó elején nagy sikerrel megtartott Magyar Fesztiválon a CSÁRDÁSKIRÁLVNŐ volt a fő attrakció. Idősebb olvasóink számára is igen so-Veszprém megye kereskedelmi gócpontjában, Siófokon jött a világra 1882 október 24.-én, ahol csak 20 évvel korábban alakult meg a kis létszámú zsidó hitközség. Imre édesapja egyik tagja volt. A siófoki hitközség elemi iskolájának elvégzése után Budapesten tanult tovább. Az Országos Zeneakadémián Hans Koessler, majd Hubay Jenő kedvenc növendékeként végzett. Zeneszerzést tanult és a Bayreuth- és Robert Volkman jutalomdíjakban részesült. A jogakadémiát párhuzamosan végezte és jó eredménnyel fejezte be. A Pesti Napló zenekritikusként alkal-Kálmán Imre nevének és halhatatlan operettjeinek említésére? Ki ne emlékeznék a tomboló sikerű színházesték varázsára? Nem csak a magyar, osztrák és német tájakról érkezettekre gondolunk. Kálmán Imre operettjei szinte spontán módon váltak világhíressé már kora ifjúságától kezdődően. Korai termésének legsikeresebbje, a Budapesten 1908-ban bemutatott TATÁRJÁRÁS az egész világot bejárta és nagysikerű newyorki premierjére 1909-ben került sor THE GAY HUSSARS címen. Eredeti címe HERBSTMANÖVER volt. kát fog mondani a magyar tájak szülöttei közül Lehár Ferenc és világviszonylatban Johann Strauss mellett a legnagyobb sikereket elért operettszerző életregényének tömör ismertetése. Külön aktualitást ad ennek Kálmán Imre halálának október 30. napján beálló negyedszázados évfordulója. Illő volna méltó módon áldozni emlékének. mazta, ami kezdő részére nagy poziciónak számított. Joggyakorlathoz hozzá sem kezdett. Nagy hévvel foglalkozott komoly zene költésével — és sikerrel. Első nagy zeneművét 22 éves korában, 1904-ben mutatta be a budapesti Operaház SATURNALIA címen. Sikeres ifjúkori szimfonikus költeménye még az ENDRE ÉS JOHANNA, amelynek premierje a budapesti Filharmonikus Zenekar sikerét is jelentette. Már 1903-ban Hubay Jenő vezényelte vonószenekar számára írt egyik művét. Egy dalciklus-szerzeménye Ferenc József-díjat eredményezett számára. Kálmán New Yorkban 1940 május5. napján minden várakozást felülmúló sikerű koncertet adott a Toscanini NBC-szimfónikus zenekarral, a rádiótársaság hatalmas stúdiójában. A Metro-Goldwyn-Mayer-gyár megfilmesítette a MAR ICA GRÓFNŐ-t, SÁRI (Cigánybáró), FARSANG TÜNDÉAmerikában Kálmán Imre legsikeresebb operettjei: a már említett TATÁRJÁRÁS (The Gay Hussars) 1908-ban került színre New Yorkban. 1924-ben mutatták be német operaszípadokon a MAR ICA GRÓFNŐT. A HOLLAND MENYECSKE (Little Dutch Girl) svéd premierje 1921- ben a stockholmi királyi operában zajlott le, az amerikai premier 1-2 évvel később. Magyarországon 1911-től kezdődőleg mutatták be az említett operetteken kívül A KIS KIRÁLY-t, ZSUZSI KISASSZONY-t (The Riviera Girl). A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ operett, Kálmán Imre legsikeresebb alkotása, a mai papig rpűsoron van Európában és az izraeli Életrajzírói kidomborítják, hogy Kálmán operettjeinek fő erőssége a'charm, a Gemütlichkeit, a bécsi zene, főleg a walzer és a forróvérű magyar cigánydalok, táncok szerencsés kombinációjában rejlik. Ezekhez alkalmazkodik az operettek szüzséje is. A Bécsben 1926-ban és New Yorkban 1927-ben először bemutatott Csárdáskirálynő története közvetlenül a forradalom előtti Oroszországban kezdődik és a háború utáni Bécsben folytatódik Fedora és Szergej herceg bonyodalmas szerelme Nem sok művészt ért aránylag fiatal korban annyi kitüntetés, magas rang, mint Kálmán Imrét. Ötvenedik születésnapját a legtöbb európai és nagyobb amerikai színház megünnepelte. Minden rádióállomás és a sajtó megemlékezett róla. Miklas köztársasági elnök személyesen tűzte mellére Bécsben a nagy osztrák RE és más operetteket. A második világháború befejezése után, 1946 elején Párizsba költözött. Ott élt és alkotott 1953 október 30.-án, 71 éves korában bekövetkezett haláláig. Kálmán Imre operettjeit számos nyelvre átültették. Opera ezév szeptemberében elevenítette fel. További elismert operettjei A FARSANG TÜNDÉRE (1910),CIRKUSZHERCEGNŐ (1926). A BAJADÉR amerikai premierje a Winter Gardenben volt, 1928- ban pedig a Theater an der Wien-ben került műsorra. 1922-ben került színre a CHICAGÓI HERCEGNŐ és 1932-ben az ÖRDÖGLOVAS (The Devil's Rider). Kálmán Imre legutolsó operettje a THE ARIZONA LADY volt, amelyet néhány nappal halála előtt fejezett be. 1954- ben volt a bemutatója Berlinben, sikerben nem maradt el a korábbiaktól. Amerikában is telt házakat vonzott. körül. Két gyönyörű walzere halhatatlan. A Marica grófnő tartalma nem sokban különbözik. Itt is a zene az, ami rabul ejt. Az elszegényedett Tasziló gróf Török álnéven Marica grófnő birtokán jut álláshoz. Szerelembe esnek egymással, de a grófnő hozományvadásznak véli kérőjét, elutasítja. Amikor a gróf távozni készül, kiderül, hogy nagy örökség vár rá, nagynénje halála folytán. Ez megváltoztatja a helyzetet: Marica rájön, hogy a gróf érdek nélkül szereti. Ennyi az egész, de a zene magával ragad. arany érdemrendet.Még ebben az évben a stockholmi Királyi Operában, a Csárdáskirálynő 150. előadásán a svéd király az Észak Csillaga-rendet adományozta a zeneköltőnek. Horthy Miklós a báróvá emeléséről szóló oklevelet és a Magyar Érdemkeresztet személyesen nyújtotta át neki és ugyanakkor a francia becsületrend lovagjává is ütötték. AMERIKÁBA - A NÁCIK ELÖL ... 25 ÉV UTÁN IS TAPSVIHAR A MAGYAR FESZTIVÁLON A SIÓFOKI ZSIDÓ ELEMITŐL A BÁRÓSÁGIG A KÁLMÁN-OPERETTEK VILÁGSIKERÉNEK TITKA 50. SZÜLETÉSNAPJÁN AZ EGÉSZ VILÁG ÜNNEPELTE KÁLMÁN IMRE LEGNAGYOBB SIKEREI MAGYAR-ZSIDÓ EMLÉKMÚZEUMOT NEW YORKBAN ! / Kálmán Imre hirtelen felhagyott a komoly zene költésével és az operettre tért át. Harminc esztendőn át élt Bécsben. Bad Ischl volt kedvelt üdülőhelye. Közben gyakran látogatott Budapestre, bejárta úgyszólván egész Európát, résztvett műveinek bemutatóin. Kálmán Imre operettjeit élvonalbeli karmesterek vezényelték. A magyarok közül Dohnányi Ernő, Hubay Jenő, Weiner Leó és mások. A főszerepeket az európai és amerikai operettszínházak kiválóságai alakították. A CIGÁNYBÁRÓ Rácz Paliját New Yorkban Alexander Girardi, a híres színész énekelte. Az OBSITOS (The Chocolate Soldier) főszerepében, 1916-ban, a Schubert Theatre-ben John Charles Thomas, a Metropolitan Opera baritonja, hónapokon keresztül, tomboló sikerrel lépett fel. A sajtó ugyancsak teljes elismeréssel volt iránta. A Mester még 1928-ban nősült meg, Bécsben. Az orosz származású Vera Makinskaja táncosnő lett sírig hű hitvese, aki mindenüvé követte. Házasságukból egy fiú származott: Charlie, aki Amerikában,a nagy olvasztó tégelyben teljesen feloldódott, Hollywoodban élt. Ausztriából Kálmán Imre elmenekúlt Hitler annexiója elől. Előbb Zürichbe utazott, onnan Párisba, végül New Yorkba került. Megélhetésre nem volt gondja: műveinek tiszteletdíja fényűző életmódot biztosított számukra. Siófokon a KÁLMÁN IMRE MUZEUM őrzi a nagy magyar-zsidó zeneköltő emlékét. Bad Ischl-ben Kálmán Strasse és az utcatábla alatt bevésett fényképe látható. A bécsi Nemzeti Könyvtár színháztörténeti intézetében, a Burgban, Kálmán Imre-emlékszoba hirdeti dicsőségét. A szoba közepén zongorája látható, a kottatartón a Csárdáskirálynő kottája, a falakon nagy színi estek plakátjai és számos színháztörténeti relikvia idézi a többi Kálmánoperettet. Kálmán párizsi lakásának bútorai és személyes használati tárgyai, íróasztala, rádiója, TV-készüléke, festmények, családi fényképek, háborús és egyéb kitüntetések, levelek, stb. találhatók a szobában.Az egyik fénykép a Chicagói hercegnő bemutatóján készült Max Reinhardt társaságában. Egy másik fotó a Kálmán-házaspárt Hans Albers,’Lil Dagover, Lehár Ferenc és felesége társaságában örökíti meg az Ördöglovas 1932. évi premierje után. Ezt 137-szer játszották ugyanezen évben táblás házak mellett. A Neue Freie Presse szerint annyiszor tapsolta a közönség a szereplőket a függöny elé, hogy az előadás öt óra hosszat tartott.
