Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-06-07 / 8. szám
4 NEWYORKI FIGYELŐ 1978 június 7. kahan Kálmán rovata A HANGOSFILM HOLLYWOODBA VONZZA CUKOR GYÖRGYÖT Magyar zsidók Amerika szolgálatában GYURI BÁCSI - AZ ELRAGADÓ FILMDIREKTOR A szinte hihetetlen arányokban kifejlődött néma, majd hangos filmipar - mint oly sok újszerű vállalkozás, Amerikában éppenúgy, mint Magyarországon és másfelé csaknem kizárólag zsidó kezdeményezés és leleményesség eredménye. Jellemzés és érdekesség kedvéért iktatom csak ide: egy Sziklai Andor nevű pesti zsidó fényképész volt az első mozgóképszínház-engedély tulajdonosa Magyarországon. 1896-ban megörökítette Ferenc József császár és király látogatását az ezeréves kiállításon. A filmet 1867-ben filmszínházában vetítette le. Az amerikai filmgyártás úttörő korszakában számos magyar-zsidó bevándorló szerzett hervadhatatlan érdemeket az amerikai magyar közösségnek. Rendszerint nem hangsúlyozták etnikai vagy felekezeti hovatartozandóságukat. Ez vajmi keveset változtatott a tényeken. A száznégy éves aggastyánkorban 1976-ban elhunyt Zukor Adolf és Pasternak „Joe„ mesébe illő pályafutásával már volt alkalmunk e hasábokon foglalkozni. A filmszakma más amerikai-magyar zsidó világhírességei - mint Kertész Mihály, Korda Sándor és fivérei, Vidor King, Fox William, Várkonyi Mihály, Beregi Oszkár, Verebes Ernő és mások — karrierjéről még remélhetőleg beszámolhatunk e hasábokon. Ezúttal a 80. életévéhez kifogástalan egészségben közeledő, még mindig alkotó és világhírnévnek örvendő hollywoodi filmigazgatót kívánunk olvasóinknak bemutatni. KEZDETBEN JÓL JÖN A SIKERES POLITIKUS NAGYBÁCSI Meghitt barátai és a filmvilág hírességei bizajmaskodva JURIBACHI becenéven szólítják Cukor Györgyöt, ahogy angol fonetikával GYURI BÁCSI írható. New Yorkban jött ugyan a világra 1899 július 7.-én, de szülei, Cukor F. Victor és (Grosz) Helén, nemsokkal megszületése előtt Magyarországról érkeztek a Hudson newyorki kikötőjébe. Manhattan-ben, a Lower East Side egyik zsidó-utcájában kezdték el az új életét. Egymással, rokonokkal, szomszédokkal magyarul beszélgettek, így a dundi kis Gyurika is csak az elemi iskolában sajáította el folyékonyan az angol nyelvet. A Cukor-család Amerikában való partraszállása idején már magasra ívelő politikai karrier útján volt egy közelrokonuk: Cukor Morris ügyvéd, György nagybátyja, aki 1869-ben Magyarországon született, de főiskolai tanulmányait már New Yorkban végezte. A washingtoni magyar követség és a newyorki főkonzulátus ügyésze lett. Több politikái és pénzügyi testület nagyrabecsült vezetője. Az új bevándorlóknak kezdetben jól jött a híres nagybácsi, de nem sokat támaszkodtak rá. Szívós kitartással átvergődtek a kezdet nehézségein. Gyuri elvégezte a De Witt-Clinton középiskolát, majd 1917-ben önként jelentkezett a diákhadseregben, Amerikának 1917-ben az első világháborúba való belépése után. Leszerelése után pedig a munkát keresők,.hadseregébe,, lajstromoztatta magát... PRÓBA - SZERENCSE : AZ ALOMBÓL VALÓSÁG LESZ Fortuna melléje szegődött, amiben kitűnő fellépésének és határozottságának is volt némi szerepe. Újsághirdetés alapján eredményesen jelentkezett egy chicagói színházhoz segédrendezőnek. Megvalósult gyerekkori álma. Kevés műkedvelői tapasztalata is volt e téren, a többit valahogy hozzáfüllentette. Amikor már valóban gyakorlattal — és kétségtelen tehetséggel — meg bíztató összeköttetésekkel rendelkezett, visszatért New Yorkba. A Broadway-n kereste és találta meg szerencséjét. Egy nagyobb színházi vállalat manager-i feladatokkal bízta meg. Cukor György nem tartozott a kevéssel beérő, sorsukkal elégedettek közé. 1920-ban saját színházi részvénytársaságot alapított Rochesterben. Számos jól bevált újítást vezetett be, köztük vendégsztárok felléptetését. Ifjabb tehetségeket is lanszirozott, így Bette Davis, Wallace Ford, Robert Montgomery és más későbbi filmcsillagokat. Aztán tovább üti a meleg vasat. 1926-ban újból New Yorkban tűnik fel mint az Empire Theatre igazgatója. Ekkor már kitűnő neve van a szakmában. Arról is nevezetes, hogy „tud bánni,, a túlzottan temperamentumos, makrancos primadonnákkal, dívákkal. A keménykötésű, hat láb magas, soványnak nem mondható, joviális színigazgató a hangosfilm diadala elején, 1929-ben a moziipar Mekkájába, Hollywoodba tette át működése színhelyét. A Metro-Goldwyn- Meyer stúdióiban még abban az évben kihozta RIVER OF ROMANCE című hangosfilmjét. Ebben csak a párbeszédeket készítette egyedül. A dialógusok hatásos megfogalmazása a mai napig Cukor legnagyobb erőssége. Hasonló szerepe volt a világhírű Remarque-regény: Nyugaton a helyzet változatlan... megfilmesítésében. Ugyanebben az évben már társigazgatója a GRUMPY, majd 1931-ben a THE ROYAL FAMILY OF BROADWAY című filmeknek, majd egyedüli főrendezője a TARNISHED LADY című nagysikerű filmnek. Világsikere volt következő alkotásának 1932-ben: ONE HOUR WITH YOU. Szellemes vígjáték, amelyben a híres Ernest Lubitsch is közreműködött, főszereplői pedig Maurice Chevalier és Jeanette MacDonald voltak. A párbeszédeket dalok helyettesítették. Remek filmalkotás volt Shaw PYGMALION-ja, majd a színesfilm feltűnése után az abból készült MY FAIR LADY. A LITTLE WOMAN, egy 19. századbeli mondára alapozott film képezte Cukor György első, döntő hollywoodi sikerét, 1933-ban. Egy kedves özvegyasszonyról és még kedvesebb leányairól szól. Katherine Hepburn és Paul Lukas játszották a főszerepeket. 1949-ben újraalkották Elizabeth Taylor-ral és Rossino Brazzi-val a főszerepekben. A szaksajtó kritikája minden várakozást felülmúlt. Egybehangzó elismerés szerint a szereplők kiválóságán felül a főérdem az igazgatót illeti. A SZINESFILM ALKOTÓINAK ÉLVONALÁBAN Cukor György hozta legelőször hangosfilmre a ROMEO ÉS JÚLIÁT, balettbetétekkel, Leslie Howard és Norma Shearer főszereplésében. 1940-ben SUSAN AND GOD című vígjáték csak közepes sikert aratott, a következő évben kihozott „cocktail comedy,, THE PHILADELPHIA STORY a műfaj legkiválóbb alkotásának minősült. Ennél is átütőbb sikert váltott ki az ifj. Dumas regénye alapján készült CAMILLE, a Kaméliás hölgy hangosfilmváltozata, amelyet először 1912-ben, néma filmen Sarah Bernhardt-tal vetítettek New Yorkban. Ezúttal Greta Garbo és Robert Taylor voltak a főszereplők (1936). Cukor György további nagysikerű filmjei a második világháború előtt:David COPPERFIELD, SYLVIA SCARLETT, HOLIDAY, KEEPER OF THE FLAME. Kevésbbé sikeres volt HER CARDBOARD LOVER és a TWO-FACED WOMAN. Egybehangzó szakvélemények szerint Cukor György már ebben az időben is Hollywood legsikeresebb film igazgatói sorában szerepelt. A SZTÁROK IGAZGATÓJA - MEGRÖGZÖTT AGGLEGÉNY Egy neves színésznő a STAGE című színházi magazinban minta rendező ként jellemzi, aki bátorító módszerével a legjobbat tudja kihozni az együttesből és főként annak nőtagjaiból. Sokak valóban a „színésznők igazgatója,,címmel illetik. Cukor György egyébként megrögzött agglegény maradt. Amerika hadbalépése után, 1942-ben ismét bevonul. Ezúttal queens-i Astoria körzetében levő had seregi stúdiókban foglalkoztatták. A következő évben leszereltették. Visszatért Hollywoodba. A MGM stúdióiban kihozta a GASLIGHT című filmet, majd 1944-ben WINGED VICTORY, DOUBLE LIFE, EDWARD THY SON, ADAMS RIB, A LIFE HER OWN, BORN YESTERDAY, KITTY AND THE MARRIAGE BROKER, THE MARRYING KIND, PAT AND MIKE, THE ACTRESS, IT SHOULD HAPPEN TO YOU,BHOVANI JUNCTION,LES GIRLS, WILD IN THE WIND,LETS MAKE LOVE, THE CHAPMAN REPORT, MY FAIR LADY, JUSTINE, TRAVELS WITH MY AUNT, LOVE AMONG THE RUINS és más jelentős filmeket. Kiemeljük az 1954-ben készített, A STAR IS BORN című világsikert, amely nemcsak hollywoodi legenda, de gyakori valóság. Két filmsztár házasságáról szól, az egyik csillaga emelkedőben, a másiké kialvóban van. A főszerepeket Judy Garland és Jack Garson játszotta. A LONDONI BARÁTI GESZTUS ÉS A NEWYORKI ÜNNEPLÉS A meglehetősen elhízott és rendszerint fogyókúrán élő, főleg az úszósportot kedvelő, vastag lencséjű Cukor György, közel a nyolcadik X-hez, még aktiv tényezője a filmiparnak, dédelgetett JURIBACHI-já~a filmvilág élgárdájának. Röviddel ezelőtt, április végén Londonba repült, ahol régi barátja és kedvenc sztárja, Katherine Hepburn THE CORN IS GREEN című, legújabb filmjét irányítja. Útrakelése előtt egy meghosszabbított weekend keretében ünnepelték New Yorkban. A filmdirektor, akit úgy is jellemeznek, hogy „mindenkinek igazgatója volt a filmvilágban, aki erre érdemesnek bizonnyult,, - egyéniségéhez mérten, úgyszól ván minden tagjával, teli szájjal adta elő szellemességeit véget nem érő newyorki ünneplései során. Magától értetődően az összejöveteleken a művészvilág nagyjai és a pénzarisztokrácia reprezentánsai is nagy számban voltak jelen. EHESSEN ELŐ LAPUNKBA! Mutatványszámot kívánságra küldünk HIRDESSEN LAPUNKBAHI
