Newyorki Figyelő, 1978 (3. évfolyam, 1-17. szám)
1978-08-31 / 12. szám
1978 augusztus 31. NEWYORKI FIGYELŐ 7 DR. FABIAN SÁNDOR: TÜNDÉRMESE SALZBURG. — Valahányszor átrepülünk nyáron Európába, sose mulasztjuk el, hogy meglátogassuk Salzburgot, az ÜNNEPI JÁTÉKOK városát és ismételten gyönyörködjünk a színpad csodálatraméltó látványában. Mi a jegyeinket már New Yorkból elővételben biztosítottuk. Szerencsénkre... Itt ugyanis jegyek vagy már egyáltalán nem kaphatók (pl. a Jedermann-hoz), vagy csak fantasztikusan magas áron. Egy jegy ára a fekete piacon 400 és 1800 Schilling között lebeg az űrben. Mostani rekord alacsony dollár árfolyamon: horribilis. A július 25.- megnyitó előadásról a bécsi és a helybeli újságok terjedelmes cikkekben számoltak be. Hűségesen felsorolták a megjelent előkelőségek nevét. Ámde ú Max Reinhardtról, aki az Ünnepi Játékokat megálmodta, megtervezte, megteremtette: megfeledkeztek. A tárgyilagosság kötelez annak megírására, hogy az osztrák rádió - a hallgatag sajtóval ellentétben - a díszelőadásról szóló beszámolójában az elsők között említette Max Reinhardtot. Gasteinből rendszeres autóbuszjárat viszi a túristákat a híres városba. Menetrend szerint kora délután érkezünk Salzburgba. A Játékok színhelyén, a Dóm téren minden változatlan. A pénztárt három órakor nyitják. Másfél órát kell várakoznunk, míg a rezervált jegyeinket átvehetjük. MIBŐL LESZ A CSEREBOGÁR ? A színház előtt egyetlen kispad. A felét két gyerek már elfoglalta. Melléjük ülünk. A gyerekek — tíz év körüli fekete leányka és kilenc év körüli szőke, kékszemű fiúcska — akácmézédes cérnahangjukon dudorásszák a Varázsfuvolából Mozart fülbemászó melódiáit. Csodálkozással figyeljük a jelenetet. Edith megkérdezi: — Hát ti hol tanultátok Mozartot? — A színházban, — feleli a leányka. Mi ugyanis szerződtetett tagjai vagyunk a Festspiel Theaternek. — Te tréfálsz velünk, — mondja — és megsimogatja a kislány arcocskáját. — Nem tréfálok. Tessék elhinni, hogy Hansi is, én is állandóan fellépünk az előadásokon. TRUDE ÉS HANSI KARRIERJE Edithet is, engem is izgat a téma.Meginvitáljuk a gyerekeket a szomszédos Tomaselli cukrászdába, ahol nyugodtan beszélgethetünk. Útközben a leányka közli, hogy őt Gertrudnak hívják, de szólítsuk csak Trudenak. Most végezte a negyedik elemit. — Szép, szép, — mondjuk — de arról meséljetek, miként vagytok ti a világhírű Festspiel Theater szerződtetett tagjai ? — Ez úgy történt, — válaszolja — hogy a színház tavaly felvételre keresett harminc gyereket. Körülbelül ezren jelentkeztünk és ezekből választottak ki harmincat. Én a szerencsések közé tartoztam. — Hogyan történt a kiválasztás ? — érdeklődünk. — Vizsgázni kellett. Balettlépéseket próbáltak velünk, aztán az orvos megvizsgálta a szívünket és a tüdőnket. — Még mindig nem hallottuk a tényeket, — faggatjuk tovább Trudet — hát tulajdonképen mi a ti szerepetek ? — A Varázsfuvolában és a Szentivánéji álom-ban állatok, medvék, oroszlánok, zebrák is szerepelnek, - feleli Trude. Mi az oroszlán bőrében lépünk fel. Énbelebujok az elülső részbe, a fejbe és a két első lábba. Hansi meg a hátulsó részbe. Néhány mókás lépésre, vicces mozdulatra is betanítottak bennünket. Amikor megszólal a varázsfuvola, mi is a színpadra futunk és kezdődik a szerepünk. — Remek! Remek! — dicsérjük az ifjú művésznőt és a még ifjabb művészt. — Hát te, Hansi, szót sem szólsz ? — Dehogy nem, — válaszol. Én is elmondom, hogyan kerültem a színházhoz. Trude és az én szüleim egymás mellett laknak. Mi már évek óta szeretjük egymást. A múlt nyáron hiányzott Trude. Ő ugyanis a színházban játszott, engem azonban nem vettek fel. Árván maradtam. Pár héttel ezelőtt Trude partnere kidőlt. Annyira izzadt az oroszlán hátsó részében, hogy nem vállalhatta tovább a szerepet. Trude engem ajánlott a rendezőnek. Levizsgáztattak és szerződtettek. Most aztán minden reggel együtt jövünk be és este együtt megyünk haza. Délelőtt próbálunk. Délben meg a Mirabell parkban belakmározzuk az otthonról hozott vajas kenyeret, játszunk, énekelünk, délután meg este fellépünk a színházban, az előadásokon. — Fizetést is kaptok ? — kérdezzük. — Természetesen, - feleli Trude. A teljes idényre 1800 Schillinget kapunk és néhány szabadjegyet is adnak, hogy szüléink és rokonaink is láthassanak minket a színpadon. Közeledik a pénztárnyitás órája. Indulunk. Az aranyos gyerekek is velünk tartanak. — Azért jövünk mi is, — mondja Trude — mert szeretnők tudni, milyen jegyekapnak és hol fog ülni a néni és a bácsi? Játék közben majd oda-oda bólogatok az oroszlán bozontos fejével. — Én meg az oroszlán farkát fogom , csóválni a néni és a bácsi felé ! — kiált Hansi és kacag, huncutul kacag az Ünnepi Játékok legifjabb művésze. Előfizetek a NEWYORKI FIGYELŐRE. Egy évi előfizet é* $7.50 diját □ csekkben mellékelem O kérem számlázni Xév............................................... W. HUNGARY BEGINS WITH A MALÉV-FLIGHT ! Fényűző és mérsékelt árú szállodák Különleges kirándulások egyénileg vagy csoportban Dollárár előzetes lefizetése esetén 10 % engedmény ! Szállodai rpzervációk Repülőjegyek beszerzése a MALÉV útján ! V izumfelvilágo sitás Tájékoztatás valutabeszerzés tárgyában Autóbérlet, új modellek, könnyű, nyugodt vezetés 40 európai és közelkeleti repülőtéren leszállóhely ! VALAMENNYI REPÜLŐJÁRATRA JEGYEK KAPHATÓK ! MALÉV UGYANAZON JOGOKKAL VAN FELRUHÁZVA, MINT A TÖBBI LÉGITÁRSASÁG ÉS UTAZÁSI ÜGYNÖKSÉG ! MALEU HUNGARIAN AIRLINES NORTH AMERICAN AREA MANAGEMENT ROOM 2602, 630 FIFTH AVENUE ROCKEFELLER CENTER NEW YORK. N. Y. 10020 (212) 757-6480 ABALON BLASS MKMB * VENETIAN BUNDS MmoacAVBM Ntw tomc, n. y. na» UH 44<fAA OR WASHER Kenyér-. zremlo és minden egyéb pétariHaé#*» nenne te tete tünkben. EKUtnny, pontot Mreoi-308 Eret 78tfc Street New Ymk, N.Y. 10021 Tel.: BU 8-6569 HIRDESSEN LAFI KAMI — Az eredeti — A híres magyar rétesek és mindenfajta finom sütemények 1437 3rd Avenue, 81. Street-nél TeL: LE 5-8484 és BU 8-0680 Szerezze be gyógyszerszükségleteit megbízhatóan, olcsón nálunk: HETMAN'S PHARMACY ölül—13 Avenue Boro Park, Brooklyn — Tel. 435-5644 — Beszélünk magyarul, héberül és jiddisül is. A legfigyelmesebb kiszolgálási E hirdetés felmutatói kedvezményben részesülnek! *rt*7ö *_ ®s3n ^3 3 j A CÉHEK. SZÁ f. A mű ólO oldalon, arany díszítésű, Mrutánzat-kötésben 1$ dolláros áron rendelhető meg: World Federation of Hungarian Jews, 136 East 39th Street, New York, N:Y: 10016, vagy 21st Century Hungarian Publishing Corp. 205 East 85th Street, New York, N:Y: 10028, vagy M. Goldstein, 4418 16th Avenue, Brooklyn, N.Y. 11204. ttMuniuMMrttintttttttttffftf*******"*************1*
