Petrőczi Éva: Holt költők társaságában. A Puritanizmuskutató Intézet és a Medgyesi Pál Puritán Kiskönyvtár emlékére - Nemzet, egyház, művelődés 9. (Sárospatak, 2014)
I. (VI.) Jakab és Magyarország
PETRŐCZI ÉVA: HOLT KÖLTŐK TÁRSASÁGÁBAN fejedelem, felséged veje és országa csatlakozik-e a császárhoz, avagy sem.”4 Sir Henry Wotton utolsó magyar vonatkozású levelét Bécsből, 1620. december 19-én keltezte: itt Bethlen Gábor iránti távolságtartása már teljes elutasításba torkollik: „Magukra hagyom a színtéren a francia követeket, legyen az ő dolguk megoldani a helyzetet a császár és Betlehem Gábor között, akivel nincs mit kezdenem a továbbiakban, most, hogy magára maradt.”5 Ami a közvetlen I. Jakab, Bethlen Gábor „csúcstalálkozót”, avagy európai protestáns csúcsot illeti, azt csupán terv maradt. Mindössze annyi valósult meg belőle, hogy V. Frigyes egyik bizalmasa, Johann Joachim Russdorf német diplomata-költő kért, s Digby bécsi angol nagykövet közvetítésével el is juttatott Jakabhoz egy Bethlen Gábor-portrét.6 A Jakab-Bethlen Gábor kapcsolathoz még egy adalék: I. Jakab 1613-ban tragikus hirtelenséggel elhunyt fiához, Henrik herceghez intézett egy őt Bethlen „törökbarát” magatartásától óvó levelet, amelyet az Országos Széchényi Könyvtár 1909-ben meg is vásárolt.7 Ami a következő generációt, Jakab ivadékait illeti, közülük leginkább a szerencsétlen sorsú Stuart Erzsébet-V. Frigyes párrról tudott a korabeli magyarság. 1613-ban, nagy össze-európai és különösen össz-protestáns pompával megtartott, többlépcsős lakodalmukat többek között egy heidelbergi magyar diák, Súri Orvos Pál köszöntötte tizenkét oldalas latin üdvözlőversével, a Solemnitas Hymneaia Nuptiis-szú.8 Stuart Erzsébet életét egy másik, a soknyelvű esküvői vers-áradat hamar tovagördülő hullámainál szomorúbb, sőt, szégyenteljesebb epizód köti hazánkhoz.9 Egy tizenkilencedik századi angol történész hölgy, Elizabeth O. Benger rekonstrulálja ezt a történetet, korabeli dokumentumok alapján készült monográfiájában.10 E leírás szerint 1619. november 19-én, éppen Erzsébet napján, Prágában, a frissen felkent „téli királyné”-nak az a szerencsétlen ötlete támadt, hogy felöltötte férje egyik távoli ősanyjának, Árpád- házi Szent Erzsébetnek a jelmezét, sőt, kötényét rózsa alakú süteményekkel 4 Smith, Logan Pearsall 1907,202. 5 Smith, Logan Pearsall 1907,206. 6 Az esetet megemlíti: Fazekas—Juhász 2005, 9-10. 7 Gál István 2005, 765. 8 Az Erzsébet-Frigyes házasságkötés irodalmi visszhangjáról lásd: Gömöri György 2004. 9 A Stuart Erzsébet-V. Frigyes házasságról bővebben olvashatunk a téli királyról összeállított, gazdagon illusztrált, szakkönyv-értékű katalógusban: Marshall, Rosalind K. 2003. 10 Benger, Elizabeth 0.1825,105. 10
