Petrőczi Éva: "Nagyságodnak alázatos lelki szolgája” Tanulmányok Medgyesi Pálról - Nemzet, egyház, művelődés 4. (Budapest - Debrecen, 2007)

Parallel Lives Lewis Bayly: The Practice of Piety, Pál Medgyesi: Praxis pietatis

Parallel Lives

Lewis Bayly: The Practice of Piety, Pál Medgyesi: Praxis pietatis

tence of the same, very painful element in their lives: they were both creating and also publishing in a highly dependent position. All these analogies must be taken into consideration if we want to find an answer for the „secret” of Medgyesi’s unusually excellent interpretation. Lawrence Venuti’s (originally Goethe’s) words about „the translator’s invisibility” can be experienced in the Hungarian version of The Practice of Piety 7

7 VENUTI, Lawrence: The Translator’s Invisibility, Routledge, London, 1995.

92